Manuels Connexes pour Zodiac Z700 DUO
Sommaire des Matières pour Zodiac Z700 DUO
- Page 1 Z700 DUO Notice d’installation et d’utilisation - Français Pompe à chaleur Instructions originales More documents on: www.zodiac.com H0590900_REVA - 2018/04...
-
Page 2: Avertissements
• Ne pas vaporiser d’insecticide ou autre produit chimique (inflammable ou non-inflammable) vers l’appareil, il pourrait détériorer la carrosserie et provoquer un incendie. • Les appareils Zodiac® de type pompes à chaleur, pompes de filtration, filtres sont compatibles avec la plupart des systèmes de traitement d’eau pour piscines. -
Page 3: Table Des Matières
Il est interdit de diffuser ou de modifier ce document par quelque moyen que ce soit sans • autorisation de Zodiac®. Zodiac® fait évoluer constamment ses produits pour en améliorer la qualité, les informations • contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. -
Page 4: ❶ Installation
❶ Installation 1.1 I Sélection de l’emplacement • Lorsque l’appareil est installé et protégé par un dispositif différentiel résiduel (DDR) ayant une intensité maximale de 30 mA, il doit être installé à 2 mètres minimum des bords du bassin. • Si aucun DDR n’est installé avec l’appareil, il doit être installé à une distance minimale de 3,5 mètres des bords du bassin. -
Page 5: I Raccordements Hydrauliques
1.2 I Raccordements hydrauliques 1.2.1 Circuit eau piscine • Le raccordement se fera en tuyau PVC Ø50, à l’aide des raccords fournis, sur le circuit de filtration de la piscine, après le filtre et avant le traitement d’eau. • Respecter le sens de raccordement hydraulique. •... -
Page 6: Raccordement Du Kit Hydraulique Eau Déshumdificateur
: Soupape manométrique : Entrée d’eau de ville (vanne de remplissage) : Sortie d’eau : Pompe à chaleur Z700 DUO : Déshumidificateur Zodiac® 1.3 I Raccordements de l’alimentation électrique • Avant toute intervention à l’intérieur de l’appareil, il est impératif de couper l’alimentation électrique, risque de choc électrique pouvant entraîner des dommages matériels, de graves... -
Page 7: Raccordement Au Déshumidificateur
• Raccordement impératif. • Utiliser des câbles de section 2 x 0,75 mm² minimum. • Raccorder les bornes 8 et 9 de la pompe à chaleur aux bornes 3 et 6 du déshumidificateur Zodiac®. : Bornier pompe à chaleur Z700 DUO : Bornier déshumidificateur Zodiac®... -
Page 8: I Raccordements D'options
1.4 I Raccordements d’options • Tout mauvais raccordement sur le bornier de raccordement risque d’endommager l’appareil et entraîne l’annulation de sa garantie. • En cas d’intervention sur le bornier de raccordement, il y a un risque de retour de courant électrique, de blessures, de dommages matériels ou de mort. -
Page 9: ❷ Utilisation
à alimenter la batterie de chauffage d’un déshumidificateur Zodiac ® pour le chauffage de l’air. Dans l’hypothèse d’une demande simultanée, la priorité sera donnée au chauffage de l’air. -
Page 10: I Présentation De L'interface Utilisateur
2.2 I Présentation de l’interface utilisateur • Appui court : revenir en arrière dans l’arborescence des menus ou quitter l’acquisition d’un paramètre. • Appui court depuis l’écran d’accueil (voir image ci-dessous) pour afficher le gestionnaire d’alarmes (voir «4.2 I Affichage d’une alarme»). •... -
Page 11: I Mise En Fonctionnement
2.3 I Mise en fonctionnement 2.3.1 Mise en fonctionnement du circuit piscine • Vérifier qu’il n’y ait plus, ni outils, ni autres objets étrangers dans la machine, • Vérifier que le panneau d’accès à la partie technique est bien refermé, •... -
Page 12: Mise En Fonctionnement De La Pompe À Chaleur
2.3.3 Mise en fonctionnement de la pompe à chaleur • S’assurer que le raccordement à l’horloge de la pompe de filtration a bien été réalisé, voir «1.3.3 Raccordement de la pompe de filtration (priorité chauffage)». • Brancher électriquement la pompe à chaleur. Le message s’affiche quelques secondes, et la Led ON s’allume. -
Page 13: Régler L'horloge De La Pompe À Chaleur (Rtc)
2.3.5 Régler l’horloge de la pompe à chaleur (RTC) • Depuis l’écran d’accueil, faire un appui long de 3 secondes sur • Un nouveau menu s’affiche, aller à «RTC» (horloge) à l’aide de puis valider par un appui court sur : la date et l’heure s’affichent : •... -
Page 14: ❸ Maintenance
❸ Maintenance 3.1 I Hivernage • L’hivernage est impératif si la pompe à chaleur est arrêtée pendant la période hivernale, dans ce cas il est nécessaire d’hiverner tous les circuits pour éviter la casse du condenseur et/ou de l’échangeur à plaques, de son circulateur et du réchauffeur électrique, liée au gel. Ce cas n’est pas pris sous garantie. -
Page 15: ❹ Résolution De Problème
❹ Résolution de problème • Avant de contacter votre revendeur, nous vous invitons à procéder à de simples vérifications en cas de dysfonctionnement à l’aide des tableaux suivants. • Si le problème persiste, contacter votre revendeur. • : Actions réservées à un technicien qualifié 4.1 I Comportements de l’appareil •... -
Page 16: I Affichage D'une Alarme
4.2 I Affichage d’une alarme • Une alarme est signalée par le clignotement du symbole sur l’écran d’accueil. • Faire un appui court sur pour entrer dans le menu «Alarmes». 2 types d’information s’affichent : = code de l’alarme = signification de l’alarme Appui court sur = voir l’alarme suivante. - Page 17 §»2.3.5 Régler l’horloge de la pompe à plus de 72h = RTC déchargée chaleur (RTC)»). RTC déchargée/cassée • RTC cassée • En cas d’échec, contacter le service technique Zodiac® AP01 Heures de • Le nombre d’heures de fonctionnement fonctionnement est atteint par le composant.
-
Page 18: I Menus Complémentaires
4.3 I Menus complémentaires • A partir de l’écran d’accueil, faire un appui court sur pour entrer dans les menus. • Faire défiler les menus par un appui court sur Température de l’eau de la piscine Consigne de température sur l’eau de la piscine (SP = Set Point) Température d’entrée de l’eau de chauffage du déshumidificateur Consigne de température sur l’eau de chauffage du déshumidificateur Etat du compresseur (ON = en fonctionnement/ OFF = arrêté) -
Page 19: I Schémas Électriques
4.4 I Schémas électriques 4.4.1 Schéma électrique pour modèles monophasés CEM 1 230 V 12 V 24 V CMDD V ≈ - V ≈ + +12V A / - A / + WPS (shunt) CAN - CAN + C3Pro micro plus CO6/7 CO1/2 CO3/4... -
Page 20: Schéma Électrique Pour Modèles Triphasés
4.4.2 Schéma électrique pour modèles triphasés 230 V L1 L2 L3 12 V 24 V CMDD V ≈ - V ≈ + +12V A / - A / + WPS (shunt) CAN - CAN + C3Pro micro plus CO3/4 CO6/7 CO1/2 25 26 20 21... - Page 21 Symbole Désignation Contrôleur d’ordre de phase Contacteur compresseur Contacteur réchauffeur électrique Condensateur 80µf fusible 3,15A 5x20 Pressostat basse pression Pressostat haute pression Pressostat circuit eau déshumidificateur Motoventilateur Vanne 4 voies Circulateur eau déshumidificateur Electrovanne circuit eau piscine Electrovanne circuit eau déshumidificateur Contrôleur de débit Sonde de température eau piscine Sonde de température air extérieur...
-
Page 22: ❺ Caractéristiques
❺ Caractéristiques 5.1 I Descriptif *Accessibles par le panneau avant de l’appareil Z700 DUO Bouchon condenseur circuit piscine (x2) Bouchon échangeur circuit déshumidificateur (x2) Raccord Ø50 + joint (x2) Raccord Ø28 + joint (x2) Kit de raccordement hydraulique chauffage air Plots anti-vibratiles (x4) Commande déportée... -
Page 23: I Caractéristiques Techniques
5.2 I Caractéristiques techniques Z700 DUO de -8 à 38 °C eau piscine de 10 à 32 °C Températures de fonctionnement de 10 à 50 °C déshumidificateur 380-415 V - 380-415 V - Tension 220-240V - 50Hz 220-240V - 50Hz... -
Page 24: I Dimensions Et Repérage
5.3 I Dimensions et repérage : Base Face : Ventilateur : Evaporateur : Presse étoupe : Entrée eau piscine : Sortie eau piscine : Entrée eau chauffage air : Sortie eau chauffage air : Porte d’accès technique : Interface utilisateur Cotes hors tout Côté... - Page 25 Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Pour plus d’informations, enregistrement produit et support client : For more information, product registration and customer support: www.zodiac.com ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.