Manuels Connexes pour Zodiac Edenpac 1 LT
Sommaire des Matières pour Zodiac Edenpac 1 LT
- Page 1 En local technique 1LT - 2LT - 3LT - 4LT - 5LT 6LT - 7LT - 8LT Pompe à chaleur .............Notice d’installation et d’utilisation Ed. 11/2008...
-
Page 2: Important
IMPORTANT Cette notice d’installation fait partie intégrante du produit et doit être impé- rativement remise à l’installateur et conservée par l'utilisateur. Lire attentivement les avertissements contenus dans le présent livret car ils four- nissent des indications importantes au niveau de la sécurité d’utilisation et de manutention. -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1 Généralités ............2 1.1 Conditions générales de livraison ......2 1.2 Tension ..............2 1.3 Traitement des eaux ..........2 2 Description ............2 2.1 Présentation............2 2.1.1 Edenpac 1, 2 ,3 ,4 et 5 LT ......3 2.1.2 Edenpac 6, 7 et 8 LT ........ -
Page 4: Généralités
1. GENERALITES 1.1 Conditions générales de livraison Tout matériel, même FRANCO DE PORT et d'EMBALLAGE, voyage aux risques et périls du destinataire. Celui-ci doit faire des réserves écrites sur le bordereau de livraison du TRANSPORTEUR s'il constate des dommages provoqués au cours du transport (confirmation sous 48 heures par lettre recommandée au TRANSPORTEUR). -
Page 5: Edenpac 1, 2 ,3 ,4 Et 5 Lt
2.1.1 Edenpac 1, 2, 3, 4 et 5 LT a protection moto-ventilateur (avant raccordement du presse-étoupe (et/ou passe-fils) réseau de gaine au soufflage) raccord sortie eau de piscine (40/49 mâle à b adaptation Ø500 (refoulement d’air froid) visser) ventilateur centrifuge façade en polypropylène amovible pour accéder à... -
Page 6: Edenpac 6,7 Et 8 Lt
2.1.2 Edenpac 6,7 et 8 LT Compartiment technique d’une EdenPAC 6 LT a protection moto-ventilateur (avant raccordement du réseau de gaine au soufflage) b adaptation Ø500 (refoulement d’air froid) ventilateur centrifuge façade de l’afficheur digital EVK platine électrique contrôleur de débit condenseur TITANE Arrière de sonde de régulation... -
Page 7: Caractéristiques Dimensionnelles
Poids de l’Edenpac 1 LT avec emballage : ≅ 93 kg Poids de l’Edenpac 2 LT avec emballage : ≅ 95 kg Poids de l’Edenpac 3 LT avec emballage : ≅ 98 kg Poids de l’Edenpac 4 –... -
Page 8: Edenpac 6, 7 Et 8 Lt
2.2.2 Edenpac 6, 7 et 8 LT Vue latérale EdenPAC 6 LT Vue arrière EdenPAC 6 LT Vue arrière EdenPAC 7 et 8 LT Dimensions de l’appareil avec emballage (en mm) : 1275 A transporter debout et dans son emballage d’origine jusqu’à proximité... -
Page 9: Mise En Place
3. MISE EN PLACE Outils nécessaires à l’installation : 1 jeu de tournevis plats, 1 jeu de tournevis cruciformes, 1 cutter, 1 pince à dénuder, 1 clef à œil ou pipe de 13, 1 clef à molette, 1 pince multiple, 2 sangles (pour manutention). -
Page 10: Raccordements
4. RACCORDEMENTS 4.1 Accès à la platine électrique • faire pivoter le(s) clip(s) ¼ de tour en façade 1, dans le sens horaire, à l’aide d’un tournevis plat, • dévisser les 2 vis 2 et 3 sur le flanc droit à l’aide d’un tournevis cruciforme, •... -
Page 11: Raccordement Électrique
• la machine est prévue pour un raccordement sur une alimentation générale avec régime de neutre TT et TN.S (selon NF C 15-100), • section câble d'alimentation : protection: - Edenpac 1 LT : 3 x 2,5 mm² * (monophasée 230V/1/50Hz) 16 A - Edenpac 2 LT : 3 x 2,5 mm²... -
Page 12: Fonctionnement De La Régulation
Nota : • la tolérance de variation de tension acceptable est de ± 10% pendant le fonctionnement, • les canalisations de raccordement électrique doivent être fixes, • utiliser les presse-étoupes et passe-fils pour le passage des câbles dans l’appareil, • possibilité de raccordement d’une commande « marche/arrêt » à distance, grâce à un contact libre de potentiel -sans polarité... -
Page 13: Réglage De La Température De Consigne
Intensité Intensité Poids Appareil Absorbée Restituée Absorbée Absorbée Débit d’air Nominale* Maxi. EDENPAC 1 LT monophasée 1,98 kW 8,5 kW 8,6 A 14,3 A 2500 m 83 kg EDENPAC 2 LT monophasée 2,22 kW 10 kW 10,6 A 15,8 A... -
Page 14: S'assurer
* Conditions de fonctionnement de la pompe à chaleur : • la température extérieure doit être supérieure à +5°C (coupure par sonde antigel SD2) et inférieure à +38°C, • un débit d’eau suffisant doit passer dans la pompe à chaleur. Nota : la pompe à... -
Page 15: Contrôles À Effectuer
Rappel : si au réglage du by-pass et des vannes de réglage, le débit d'eau est inférieur à 1,5 m³/h la pompe à chaleur ne fonctionnera pas (le contrôleur de débit à palette est déclenché et le régulateur affiche « AId » en alternance avec la température d'eau du bassin). - Page 16 N° Affichage Désignation Cause Remède Acquittement Par coupure d’alimentation électrique Défaut de sonde Sonde HS ou Changer ou reconnecter la ou par une impulsion sur de régulation déconnectée sonde la touche si « dSr » vient à clignoter Par coupure d’alimentation électrique Défaut de sonde Sonde HS ou...
-
Page 17: Hivernage
6.5 Hivernage • mettre la régulation en « veille » en appuyant 3 secondes sur apparaît sur l’afficheur pendant 5 secondes avant de visualiser un petit point rouge, • fermer les vannes 2 et 3 du by-pass, • vidanger le condenseur à eau (RISQUE DE GEL) en démontant les deux raccords entrée et sortie eau de piscine sur le côté... -
Page 18: Schémas Électriques
9. SCHEMAS ELECTRIQUES 9.1 Schémas électrique EdenPAC LT monophasées IMPORTANT L'élimination ou le shunt de l'un des organes de sécurité ou de télécommande entraîne automatiquement la suppression de la GARANTIE. Sommaire... - Page 19 IMPORTANT L'élimination ou le shunt de l'un des organes de sécurité ou de télécommande entraîne automatiquement la suppression de la GARANTIE. Sommaire...
-
Page 20: Schéma Électrique Edenpac Lt Triphasée
9.2 Schémas électrique EdenPAC LT triphasées IMPORTANT L'élimination ou le shunt de l'un des organes de sécurité ou de télécommande entraîne automatiquement la suppression de la GARANTIE. Sommaire... - Page 21 IMPORTANT L'élimination ou le shunt de l'un des organes de sécurité ou de télécommande entraîne automatiquement la suppression de la GARANTIE. Par souci d'amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Edition du 11/2008 Sommaire...
- Page 22 Votre appareil est en fin de vie. Vous souhaitez vous en débarrasser ou le remplacer. Ne le jetez pas à la poubelle ni dans les bacs de tri sélectif de votre commune. Ce symbole, sur un appareil neuf, signifie que l’équipement ne doit pas être jeté et qu’il fera l’objet d’une collecte sélective en vue de sa réutilisation, de son recyclage ou de sa valorisation.
- Page 25 RECOMMANDATIONS COMPLEMENTAIRES liées à la Directive des Equipements sous Pression (PED-97/23/CE) I. Installation et maintenance II. Dépannage • Avant toutes interventions sur l’appareil, installation, • Toute intervention sur le circuit frigorifique devra se faire sui- mise en service, utilisation, maintenance, le personnel en vant les règles de l’art et de sécurité...
- Page 26 Chauffage et déshumidification de piscines - Heating and dehumidification of pools ZPCE - Boulevard de la Romanerie BP 90023 - 49180 Saint Barthélemy d’Anjou Cedex - France Tél. +33 2 41 21 17 30 - Fax +33 2 41 21 12 26 - www.psa-zodiac.com...
-
Page 27: Electric Connections
Correction erratum page 13 sur les notices EDENPAC 1-2-3-4-5-6-7-8 édition 10-2008 Réf. 1011463-09/374274001 + édition 10-2008A Réf. 1011463- 09/374274001.01 + édition 10-2008B Réf. 1011463-10/374274005.00 EDENPAC 3-4-5-6 TSR édition 10-2008 Réf. 1011506-01/374274002-00 + édition 10-2008A Réf. 1011506- 01/374274002 EDENPAC 1-2-3-4-5-6-7-8 LT édition 11-2008 EDENPAC 3-4-5-6 TSR LT édition 01-2009 : 4.3 Raccordement électrique •... -
Page 28: Conexiones Electricas
Corrección errata página 13 del manual EDENPAC 1-2-3-4-5-6-7-8 Edición 10-2008 Réf. 1011463-09/374274001 + Edición 10-2008A Réf. 1011463- 09/374274001.01 + Edición 10-2008B Réf. 1011463-10/374274005.00 EDENPAC 3-4-5-6 TSR Edición 10-2008 Réf. 1011506-01/374274002-00 + Edición 10-2008A Réf. 1011506- 01/374274002 EDENPAC 1-2-3-4-5-6-7-8 LT Edición 11-2008 EDENPAC 3-4-5-6 TSR LT Edición 01-2009: 4.3 Conexiones electricas •...