Table des Matières
Publicité
Structure du manuel de service
La structure du manuel de réparation reflète l'ordre des étapes de travail pour un démontage complet de
l'unité.
La liste des outils spéciaux nécessaires aux travaux de réparation est fournie dans le présent texte ainsi que
dans les chapitres « W » (liste des outils spéciaux) et « WB » (tableaux illustrés).
Informations importantes concernant la sécurité du travail
Les personnes réparant les unités ZF sont elles-mêmes responsables de la sécurité du travail.
Le respect de toutes les réglementations applicables et exigences légales est une condition préalable,
afin d'éviter tout dommage personnel ou détérioration du produit dans le cadre des travaux de
maintenance et de réparation.
Les personnes effectuant les travaux de réparation doivent se familiariser au préalable avec ces
réglementations.
Le personnel doit être suffisamment formé et qualifié pour effectuer une réparation adéquate des produits ZF.
Le réparateur est tenu d'effectuer la formation.
Le manuel utilise les avertissements de sécurité suivants :
ATTENTION
DANGER
____________________________________________
Lire attentivement le manuel avant tous tests et travaux de réparation.
REMARQUE :
Les illustrations, dessins et pièces ne sont pas toujours conformes à l'original ; il s'agit
REMARQUE :
simplement d'illustrer la méthode de travail.
Les illustrations, schémas et pièces ne sont pas à l'échelle ; ne pas tirer de conclusion
quant à leur poids et taille (même dans une seule et même illustration).
Effectuer les travaux en fonction de la description donnée dans la légende.
Une fois les réparations et tests effectués, le personnel spécialisé doit vérifier que le
REMARQUE :
produit fonctionne à nouveau parfaitement.
5871 956 002
M a n u e l d e
r é p a r a t i o n
Ce symbole figure dans le manuel de réparation en cas de
remarque importante concernant des procédures de travail, des
méthodes, des informations spéciales et l'utilisation d'équipement
auxiliaire, etc.
Ce symbole indique des situations dans lesquelles un manque
d'attention pourrait causer des blessures ou endommager le
produit.
0/3
Département
technologie de la transmission
tout-terrain et trains de roues
Publicité
Table des Matières
