Table des Matières
Publicité
2
Sécurité
Ce chapitre contient toutes les consignes de sécurité et instructions techniques générales. Vous
trouverez des consignes de sécurité et instructions techniques spécifiques dans les chapitres sui-
vants. Durant les différentes phases de vie (montage, utilisation, maintenance, transport, etc.) du
produit, il convient de respecter toutes les consignes et instructions ! Il incombe à l'exploitant de
s'assurer que l'ensemble du personnel respecte ces consignes et instructions.
Ce manuel contient des instructions et des consignes de sécurité concernant les dommages maté-
riels et corporels. Afin de les rendre claires pour le personnel, les instructions et les consignes de
sécurité sont différenciées comme suit :
Les instructions sont écrites en gras, 10 points, avec une marge de 10 mm à partir du bord. Le texte
qu'elles contiennent renvoie au texte précédent ou à certains paragraphes de chapitre, ou met en
évidence des instructions succinctes. Exemple :
Dans le cas des machines antidéflagrantes autorisées, veuillez égale-
ment observer le chapitre intitulé « Protection antidéflagration d'après
standard... » !
Les consignes de sécurité sont écrites en gras, 12 points, avec une marge de 5 mm à partir du bord.
Les consignes qui font uniquement référence aux dommages matériels sont écrites en gris.
Les consignes qui font référence aux dommages corporels sont écrites en noir et sont toujours
signalées par un symbole de danger. Les symboles de sécurité utilisés sont les symboles de danger,
d'interdiction ou d'obligation. Exemple :
Symbole de
danger : danger
général
Les signes utilisés dans les symboles de sécurité sont conformes aux directives et dispositions
générales telles que DIN, ANSI.
Chaque consigne de sécurité commence par un des mots de mise en garde suivants :
Mot de mise en
garde
Le non-respect de cette consigne peut entraîner de graves blessures ou la
Danger
mort !
Avertissement
Le non-respect de cette consigne peut entraîner de graves blessures !
Attention
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures !
Attention
Si vous ne respectez pas cette consigne, cela peut entraîner d'importants
(Consigne sans
dommages matériels, une destruction totale du matériel n'est pas exclue !
symbole)
Tableau 2-1: Mots de mise en garde et signification
E:\shares\Baprod\BA\subtec_m\general\f\security.fm
Symbole de
danger, p. ex.
d'interdiction,
courant
p. ex. entrée
électrique
Signification
Symbole
Symbole
d'obligation,
p. ex. porter
une protection
interdite !
corporelle
Sécurité
Instructions et consignes
de sécurité
Instructions
Consignes de sécurité
2-1
Publicité
Table des Matières
