1. Manuels
  2. Marques
  3. SATA Manuels
  4. Pulvérisateurs de peinture
  5. HRS
  6. Mode d'emploi

SATA HRS Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HRS:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SATA® HRS™
Betriebsanleitung | Operating Instructions
Instrucciones de servicio | Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SATA HRS

Sommaire des Matières pour SATA HRS

  • Page 3 [EN | US] In order to protect resources (reducing weight, cutting down on emissions, saving paper etc.), printed versions of the operating instructions will now be enclosed with SATA products in just four languages. Operating instructions in another 22 languages are available on www.sata.com/ downloads or by using the QR code.
  • Page 4 [IT] Ai fini della protezione delle risorse (riduzione del peso e delle emissioni, risparmio di carta), i prodotti SATA vengono forniti con le istruzioni d'uso stampate solo in quattro lingue. Le istruzioni d'uso possono essere scaricate in altre 22 lingue alla pagina www.sata.com/downloads oppure tramite codice QR.

  • Page 43: Informations Générales

    1.1. Introduction Ce mode d'emploi comporte des informations importantes pour l'utilisation du pistolet à godet sous pression SATA HRS, ci-après nommé le pistolet à godet sous pression. Il décrit également l'utilisation, l'entretien, la mainte- nance, le nettoyage, de même que les remèdes aux pannes.

  • Page 44: Pièces De Rechange, Accessoires Et Pièces D'usure

    1.5. Garantie et responsabilité Selon les Conditions Générales de Vente et de Livraison de SATA en vigueur et, le cas échéant, d'autres accords contractuels, ainsi que les lois applicables en vigueur.
  • Page 45 Mode d'emploi SATA HRS 2.3. Utilisation dans des zones à danger d'explosion Le pistolet à godet sous pression est homologué pour une utilisa- tion / conservation dans des atmosphères explosibles des zones Ex 1 et 2. Le marquage du produit doit être respecté.

  • Page 46: Utilisation

    Mode d'emploi SATA HRS système avant de détacher les tuyaux. Lieu d'utilisation ■ Ne jamais utiliser le pistolet à godet sous pression à proximité de sources d’inflammation, p. ex. d'un feu nu, de cigarettes incandes- centes ou d'équipements électriques non protégés contre les explo- sions.

  • Page 47: Données Techniques

    1,5 mm 1.5 mm Filetage exté- Filetage du raccord d'air 1/4‘‘ male rieur de 1/4'' thread Poids de la variante HRS sans ré- 1 010 g 35.6 oz. glage du flux Désignation Variante avec godet sous pression en aluminium Pression de pulvérisation moyenne 4,0 bar –...

  • Page 48: Première Mise En Service

    à la pression continue d'au moins 20,0 bar, d'un dia- mètre intérieur d'au moins 9 mm et d'une résistance de fuite < 1 MOhm comme par exemple le flexible d'air SATA (réf. 53090).

  • Page 49: Mode Régulé

    Consignes ! Utiliser un raccord d'air comprimé avec filetage extérieur de 1/4˝ ou un raccord SATA adapté. Utiliser de l'air comprimé propre, par exemple au moyen de filtres SATA 484 (réf. 92320). ■ Contrôler la bonne fixation de toutes les vis.

  • Page 50: Contrôle Du Jet De Pulvérisation

    Mode d'emploi SATA HRS Consignes ! Utiliser exclusivement des godets sous pression en plastique pour l'ap- plication des détergents. Donner la préférence aux godets sous pression en aluminium pour l'ap- plication de produits de conservation. ■ Dévisser le godet sous pression [1-4] / [1-7] / [1-13].

  • Page 51: Recharge De Matériau

    Mode d'emploi SATA HRS produit. ■ Bloquer le réglage effectué via un contre-écrou [1-20]. 10.4. Recharge de matériau Démontage du godet sous pression ■ Débrancher l'alimentation d'alimentation en air comprimé du pistolet à godet sous pression. ■ Dévisser le godet sous pression [1-4] / [1-7] / [1-13], ceci a pour effet simultané...

  • Page 52: Entretien Et Maintenance

    Mode d'emploi SATA HRS 11. Entretien et maintenance Avertissement ! Risque de blessures par des composants qui se désolida- risent Lors de travaux d'entretien sur le pistolet à godet sous pression avec la connexion au réseau d'air comprimé établie, des composants peuvent se désolidariser de manière inattendue.

  • Page 53: Remplacement Du Joint De L'aiguille

    Mode d'emploi SATA HRS ■ Insérer le ressort de pression et la bille dans le corps du pistolet [2-6]. ■ Visser le bouchon fileté [2-1] dans le corps du pistolet. 11.3. Remplacement du joint de l'aiguille Démontage du joint de l'aiguille ■...

  • Page 54: Soin Et Entreposage

    Mode d'emploi SATA HRS ■ Visser le godet sous pression [1-4] / [1-7] / [1-13] au corps du pistolet. 12. Soin et entreposage 12.1. Stockage Attention ! Dommages matériels dus à un stockage inapproprié Un ensoleillement puissant et les températures de stockage trop éle- vées endommagent le godet sous pression en plastique.

  • Page 55: Nettoyage De La Soupape De Non-Retour

    ■ Nettoyer le ressort [2-2] et la bille [2-3] minutieusement avec un dé- tergent approprié. ■ Graisser le ressort et la bille avec de la graisse pour pistolet SATA (Réf. 48173). ■ Montage de la soupape de non-retour (voir chapitre 11.2).

  • Page 56: Dysfonctionnements

    Le tableau suivant décrit les dysfonctionnements, leurs causes et les remèdes correspondants. S'il est impossible d'éliminer les dysfonctionnements à l'aide des remèdes décrits, envoyer le pistolet à godet sous pression au service après-vente de SATA. (Adresse voir chapitre 14). Problème Cause Solution Matériau sort du joint...

  • Page 57: Service Après-Vente

    Mode d'emploi SATA HRS Problème Cause Solution Pas de matériau ou Viscosité du matériau Utiliser une sonde d'un matériau insuffisant au trop élevée. diamètre plus grand. niveau de la sonde Diamètre de la sonde trop petit. Sonde souillée. Nettoyer la sonde (voir chapitre 12.2).

  • Page 58: Pièces De Rechange

    1 pc. l'application de produits de protection des dessous de caisse 16170 Accouplement rapide 1 pc. 16. Pièces de rechange 16.1. HRS avec godet sous pression en aluminium Réf. Désignation Quan- tité [4-1] Ecrou de réglage du flux de peinture 1 pc.
  • Page 59 1 pc. 161158 Kit de réparation HRS 1 jeu Uniquement disponible dans le jeu de réparation 161158 ** Disponible comme unité de service 16.2. HRS avec godet sous pression en plastique Réf. Désignation Quan- tité [5-1] Ecrou de réglage du flux de peinture 1 pc.
  • Page 60 Mode d'emploi SATA HRS Réf. Désignation Quan- tité [5-14] 228007 Adaptateur du godet sous pression 1 pc. [5-15] 8359 Accouplement rapide 1 pc. [5-16] 11510 Chapeau de mélange 1 pc. [5-17] 38034 Aiguille de peinture pour le réglage du flux, 1 jeu complète avec douille d'aiguille...

  • Page 61: Déclaration De Conformité

    Mode d'emploi SATA HRS Réf. Désignation Quan- tité [6-13] 11973 Godet sous pression en aluminium 1 pc. [6-14] 54049 * Anneau d'étanchéité 4 pcs [6-15] 8359 Accouplement rapide 1 pc. [6-16] 11510 Chapeau de mélange 1 pc. [6-17] 17111 Valve de sécurité...
  • Page 85 [ 4 ] [4-18] [4-19] [4-20] [4-21] [4-22] [4-1] [4-2] [4-17] [4-16] [4-4] [4-3] [4-15] [4-5] [4-14] [4-6] [4-13] [4-11] [4-7] [4-10] [4-12] [4-8] [4-9]...
  • Page 86 [ 5 ] [5-1] [5-19] [5-20] [5-21] [5-22] [5-23] [5-2] [5-18] [5-17] [5-3] [5-4] [5-16] [5-4] [5-15] [5-6] [5-14] [5-11] [5-7] [5-13] [5-8] [5-12] [5-10] [5-9]...
  • Page 87 [ 6 ] [6-21] [6-22] [6-18] [6-19] [6-20] [6-1] [6-2] [6-17] [6-16] [6-4] [6-3] [6-15] [6-5] [6-6] [6-7] [6-14] [6-12] [6-8] [6-13] [6-11] [6-10] [6-9]...

Table des Matières