mase
MOTOR
Model
Displacement
Revs
Bore x stroke
Power
Fuel consumption
Fuel type
Starter system
Oil capacity
Maximum inclination
ALTERNATOR
Model
Continuous power
Power factor
Insulation class
Frequency
Key to the wiring diagram (page 5)
1
Remote control panel
2
Stator
3
Rotor
4
Alternator thermostat
5
Battery charger regulator (B.C.)
6
Stop solenoid valve
7
Starter motor
8
Pre-heating glow plugs
9
Fuses
10
Battery
11
Relay card
12
Oil pressure gauge
13
Motor and water thermostats
14
Automatic voltage regulator (A.V.R.)
15
Power terminals
GB
6 TECHNICAL CHARACTERISTICS
3-cylinder explosion engine — 4-stroke
in
3
r.p.m.
in
Hp
g/Hp/h
US qt
Syncronous — single phase — self-excited
W
(cos φ)
Hz
23
IS 9000
IS 9500
Yanmar 3TN66
diesel — water cooled
40.2
3000
26 x 25.3
13
180
Diesel
Electric, 12 V
4.0
30°
two poles — A.V.R.
7600
1
F
50
IS 9000 - 9500
3600
15
185
8500
60