DSC GS2060 Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour GS2060:
- Manuel d'installation (60 pages) ,
- Manuel d'installation (80 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Digital Security Controls
Publications Cover Sheet
Part Number:
Revision:
Release Number:
Notes:
Description: TL260GS/TL265GS/GS2060/GS2065
Pieces: 13
Printing Instructions: Master Size: 5.5 x 8.5
29007622R003
003
7921
Rev 002 was cancelled after release was
initiated. This rev does not have same
information as cancelled version.
Renamed "SMS Interactive" to "SMS
Command and Control. Als Removed
reference to SMS Notification. These are
minor changes.
V1.1 INSTALLATION MANUAL NA-
UL/ULC ENG/FRE/EU-SPA
Type: 33-01 8.5 x 11 White (Paper)
Number of Sheets in Master: 52
2 - Sided Printing
Cover Printing Not Required
Finishing: Signature Booklet
Note: Booklets more than 10 sheets
must be trimmed.
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour DSC GS2060
Sommaire des Matières pour DSC GS2060
-
Page 19: Français
Ce document n'inclut pas la programmation du module GPRS/Ethernet (Section de panneau [851]). Consultez le document Fiches de programmation DSC – Référence 29007620R001, inclus avec le Communicator. Les instructions d'installation de ce document ne concernent que les Communicator GS2060/GS2065 et TL260GS/ TL265GS. -
Page 20: Attention À Lire Attentivement
ATTENTION à lire attentivement Note pour les installateurs peut ne pas pouvoir atteindre le détecteurs de fumée, par Cette mise en garde contient des informations vitales. En tant que exemple : un incendie dans une cheminée, murs ou toits, ou de seul individu en contact avec les utilisateurs du système, c’est à... -
Page 21: Introduction
GSM. Le montage à l'emplacement définitif ne doit pas se faire sans effectuer le Test d'emplacement de Communicator en page 23 pour déterminer le meilleur emplacement de réception radio (minimum un témoin LED vert allumé). Des kits d'antenne en option sont disponibles auprès de DSC à l'adresse : http://www.DSC.com. -
Page 22: Valeurs Nominales
DACT (Digital Alarm Communicator Transmitter). Une transmission de test toutes les 24 heures doit être activée sur chaque canal. • Pour les applications d'incendie et antivol commerciales ULC le GS2060/TL260GS peut être utilisé comme module de communication passif avec les niveaux de sécurité suivants : •... -
Page 23: Compatibilité
Compatibilité Tableau 2 : Récepteurs, panneaux de contrôle et armoires compatibles COMMUNICATOR RÉCEPTEUR/PANNEAU DESCRIPTION • Récepteur Sur-Gard System I, v1.1+ GS2060/TL260GS • Récepteur Sur-Gard System II, v2.0+ Récepteur GS2065/TL265GS • Sur-Gard SG-DRL3-IP, version 2.2+ (pour le récepteur Sur-Gard System III) •... -
Page 24: Installation Du Communicator Gsm/Ethernet Dans L'armoire
U60950). Tous les câblages doivent être effectués en respectant les codes électriques locaux. Installation du Communicator GS2060/TL260GS avec le panneau PC1616/1832/1864 NOTE : Avant d'installer le GS2060/TL260GS ou d'insérer/déposer la carte SIM, vérifiez que l'alimentation est coupée. 1. Pour assembler le support de montage, procédez comme suit (voir Figure 1). - Page 25 Reliez un fil de la borne gauche PWR du Communicator à la borne BELL+ du panneau. NOTE : Pour les applications de surveillance incendie commerciales ULC, ne PAS brancher d'appareil sur la borne Bell+ autre que le GS2060/TL260GS. c. Reliez un fil de la borne GND du Communicator à la borne AUX – du panneau.
-
Page 26: Programmation Du Pc1616/1832/1864
h. Insérez le connecteur PC-LINK dans la prise PC-LINK du Communicator. (Fil noir sur la broche 1 du Communicator). i. Faites passer le câble Ethernet CAT 5 par l'arrière de l'armoire et branchez-le sur la prise RJ45 du Com- municator. NOTE : Avant de quitter les locaux, les lignes de communication Ethernet doivent être connectées à... - Page 27 Appuyez doucement le Communicator dans les inserts droits, puis appuyez vers le bas à gauche pour le verrouiller en position. (Voir Figure 4). 3. Branchez le connecteur PC-LINK. Fil rouge sur la broche 5 du panneau et du communicateur. (Voir Figure 5). 4.
-
Page 28: Fonction D'économie D'énergie (Gs2065/Tl265Gs Seulement)
DCAAF : Interne (tous les récepteurs). Les signaux seront transmis selon la programmation du module GS/IP . DCBBF : Récepteur Ethernet 1 (principal). (TL260GS/TL265GS seulement). DCCCF : Récepteur Ethernet 2 (secours). (TL260GS/TL265GS seulement). DCDDF : Récepteur GPRS 1 (principal). DCEEF : Récepteur GPRS 2 (secours). NOTE : Ajoutez un seul «... -
Page 29: Programmation D'etiquette À Distance
à l'appareil en GPRS. NOTE: Si nécessaire, téléchargez le logiciel DLS IV sur le site DSC : http://www.dsc.com/ index.php?n=library#self 2. Si vous sélectionnez la connexion GPRS, DLS demande à Connect24 d'envoyer un message SMS sortant à... -
Page 30: Témoins Led D'état Du Communicator
TÉMOINS LED D'ÉTAT DU COMMUNICATOR Le Communicator comporte quatre témoins LED sur la carte. Ce sont un témoin LED jaune de défaut, un témoin LED rouge d'état de connexion réseau et deux témoins LED verts de force du signal. Témoin LED jaune de défaut Ce témoin LED jaune clignote pour signaler un défaut sur l'appareil. -
Page 31: Témoin Led Rouge D'état De Connexion Réseau
Défaut de configuration du module (12 éclairs) Ce défaut apparaît quand le code de compte système ou le compte de récepteur n'ont pas été programmés. Les récepteurs désactivés sont exclus. Témoin LED rouge d'état de connexion réseau CLIGNOTANT : Signale des communications en cours. •... -
Page 32: Réinitialisation Du Communicator/Mise À Jour
RÉINITIALISATION DU COMMUNICATOR/MISE À JOUR Retour aux valeurs d'usine par défaut Vous pouvez réinitialiser les options de programmation du Communicator aux valeurs d'usine en installant le cavalier matériel. Procédez comme suit pour réinitialiser le Communicator : NOTE : Les deux broches permettent de réinitialiser les valeurs matérielles à l'aide d'un cavalier. 1. -
Page 33: Annexe A : Dépannage Du Communicator
ANNEXE A : DÉPANNAGE DU COMMUNICATOR Tableau 7 : Indications de témoins LED de défaut INDICATION DE DÉFAUT/CAUSES SOLUTION POSSIBLE AU DÉFAUT DÉFAUT POSSIBLES • Vérifiez vos branchements d'alimentation sur le panneau de contrôle et le module Pas d'alimentation Communicator. Vérifiez que la câble PC-LINK est branché correctement. •... -
Page 34: Contrat De Licence D'utilisation
IMPORTANT - À LIRE ATTENTIVEMENT : Le logiciel DSC acheté avec ou sans Produits et Composants est protégé par le droit d'auteur et il est acheté conformément aux modalités du contrat de licence : • Ce Contrat de licence d'utilisation (« CLU ») est une entente légale 3. -
Page 35: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE La société Digital Security Controls garantit le produit garantie, les obligations contractuelles de la société Digi- contre toutes défectuosités matérielles et d’assemblage tal Security Controls seront limitées au remplacement du dans des conditions normales d’utilisation, à l’acheteur produit, comme seule réparation de l’inobservation de la original, pendant une période de douze mois à... -
Page 53: Fcc Compliance Statement
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. ©2010 Digital Security Controls www.dsc.com Toronto, Canada Tech Support / Centre d’aide technique/Líneas Tech: 1-800-387-3630 (Canada, US), 905-760-3036 Printed in Canada / Imprime au Canada / Impreso en Canadá...