DSC GS2060 Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour GS2060:
- Manuel d'installation (80 pages) ,
- Manuel d'installation (53 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GS2060/GS2065
GPRS/GSM Wireless Alarm Communicator
Transmetteur d'alarme sans fil GPRS/GSM
Comunicador de alarma inalámbrico GPRS/GSM
Comunicador de alarme sem fio GPRS/GSM
TL260GS/TL265GS
Ethernet/Internet and GPRS/GSM Dual-Path Alarm Communicator
Transmetteur d'alarme à double liaison Ethernet/Internet et GPRS/GSM
Comunicador de alarma de doble vía Ethernet/Internet y GPRS/GSM
Comunicador de alarme de bidirecionais com Ethernet/Internet e GPRS/GSM
v1.1
Installation Manual
Manuel d'installation
Manual de instalación
Manual de Instalação
Warning: This manual contains information on limitations regarding product use and function and information on the
limitations as to liability of the manufacturer.
Attention: Ce manuel contient des informations sur les restrictions concernant le fonctionnement et l'utilisation du
produit et des informations sur les restrictions en ce qui concerne la responsabilité du fabricant. La totalité du manuel
doit être lu attentivement.
Advertencia: Por favor consulte el Manual de Instrucciones del Sistema para más información acerca de las
limitaciones conrelación al uso y funcionamiento del producto e información acerca de las limitaciones como la
responsabilidad del fabricante.
Advertência: Este manual contém informações sobre limitações entes ao uso efuncionamento do produto, e
informações sobre as limitações das responsabilidades dofabricante. Todo o manual deve ser lido atenciosamente.
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour DSC GS2060
Sommaire des Matières pour DSC GS2060
- Page 1 GS2060/GS2065 GPRS/GSM Wireless Alarm Communicator Transmetteur d'alarme sans fil GPRS/GSM Comunicador de alarma inalámbrico GPRS/GSM Comunicador de alarme sem fio GPRS/GSM TL260GS/TL265GS Ethernet/Internet and GPRS/GSM Dual-Path Alarm Communicator Transmetteur d'alarme à double liaison Ethernet/Internet et GPRS/GSM Comunicador de alarma de doble vía Ethernet/Internet y GPRS/GSM Comunicador de alarme de bidirecionais com Ethernet/Internet e GPRS/GSM v1.1...
-
Page 17: Français
Installation du Communicator GSM/ETHERNET dans l'armoire ....17 Installation du Communicator GS2060/TL260GS avec le panneau PC1616/1832/1864 ......17 Programmation du PC1616/1832/1864 . -
Page 18: Attention À Lire Attentivement
ATTENTION à lire attentivement Note pour les installateurs pouvoir atteindre le détecteurs de fumée, par exemple : un incendie dans une cheminée, murs ou toits, ou de l’autre côté de portes fer- Cette mise en garde contient des informations vitales. En tant que mées. -
Page 19: Introduction
GPRS et Ethernet selon le protocole ITV2. Les performances GPRS/GSM des GS2060/GS2065/TL260GS/TL265GS Communicator dépendent largement de la couverture du réseau GSM. Le montage à l'emplacement définitif ne doit pas se faire sans effectuer le Test d'emplacement de Communicator en page 20 pour déterminer le meilleur emplacement de réception radio (minimum un témoin LED vert allumé). -
Page 20: Compatibilité
GS2065 et TL265GS : Kit PCLINK-5WP . 2. Démarrez le Communicator. a. GS2060 et TL260GS : Effectuez l'alimentation depuis les sorties Bell + et Aux – du panneau. (PC1616/1832/1864). b. GS2065 et TL265G : Effectuez l'alimentation depuis le transformateur fourni avec le kit PCLINK-5WP . -
Page 21: Installation Du Communicator Gsm/Ethernet Dans L'armoire
électriques locaux. Installation du Communicator GS2060/TL260GS avec le panneau PC1616/1832/1864 NOTE : Avant d'installer le GS2060/TL260GS ou d'insérer/déposer la carte SIM, vérifiez que l'alimentation est coupée. 1. Pour assembler le support de montage, procédez comme suit (voir Figure 1). a. Sortez les 4 entretoises en plastique blanc du Figure 1 Support de montage de Communicator sachet fourni avec le kit Communicator. -
Page 22: Programmation Du Pc1616/1832/1864
Communicator). Corrigez le problème avant de poursuivre. (Voir Tableau 7 pour une aide au dépannage). 5. Effectuez le Test d'emplacement de Communicator en page 20. Programmation du PC1616/1832/1864 Figure 3 Schéma de câblage GS2060/TL260GS Vers antenne externe AVERTISSEMENT ! Tous les branchements Radio vers le module TL260GS/GS2060 sont limités... -
Page 23: Installation Du Gs2065/Tl265Gs Avec Le Panneau Pc9155
• Défaut/Retour de communication T-Link : Cette entrée de journal survient quand le panneau perd ses communications avec le Communicator. Installation du GS2065/TL265GS avec le panneau PC9155. NOTE : Le Communicator GS2065 s'utilise dans le panneau : 9155G et le Communicator TL265GS s'utilise dans le panneau : PC9155D. -
Page 24: Fonction D'économie D'énergie (Gs2065/Tl265 Seulement)
DCEEF : Récepteur GPRS 2 (secours). NOTE : Ajoutez un seul « F » comme suffixe au numéro pour remplir le reste du champ de 32 caractères. 11. Section de panneau [350] : Si un des numéros de téléphone a été programmé comme DCAA, DCBB, DCCC, DCDD ou DCEE, la Section de panneau [350] doit être réglée à... -
Page 25: Programmation À Distance
1. Lancez le logiciel DLS IV sur votre ordinateur. NOTE : Si nécessaire, téléchargez le logiciel DLS IV sur le site DSC : http://www.dsc.com/index.php?n=library#self 2. Créez un compte pour le panneau/Communicator, sélectionnez le type de Communicator (par exemple, SMS – GS2065) et entrez toutes les informations pertinentes dans la section SMS, y compris le numéro de téléphone GSM du Communicator. -
Page 26: Témoin Led Rouge D'état De Connexion Réseau
Tableau 4 : Témoin LED d'état de défaut NOMBRE NOMBRE DÉFAUT DÉFAUT D'ÉCLAIRS D'ÉCLAIRS Défaut GSM Programmation à distance Défaut Ethernet Défaut de configuration du module Défaut récepteur non disponible NOTE : Seul le problème de priorité la plus élevée (1 éclair est la priorité la plus élevée) est indiqué. Au retour de ce défaut, le défaut de priorité... -
Page 27: (Témoin Led Vert 1) (Témoin Led Vert 2) Et (Témoin Led Jaune) Signal Strength (Force Du Signal)
(Témoin LED vert 1) (Témoin LED vert 2) et (Témoin LED jaune) Signal Strength (Force du signal) NOTE : Si le témoin LED jaune clignote, la force du signal indiquée dans le tableau ci-dessous n'est pas valide. Voir Tableau 7 .pour le dépannage. Tableau 5 : Force du signal radio TÉMOIN TÉMOIN... -
Page 28: Annexe A : Dépannage Du Communicator
ANNEXE A : DÉPANNAGE DU COMMUNICATOR Tableau 7 : Indications de témoins LED de défaut INDICATION DE DÉFAUT DÉFAUT/CAUSES POSSIBLES SOLUTION POSSIBLE AU DÉFAUT • Vérifiez vos branchements d'alimentation sur le panneau de contrôle et le module Pas d'alimentation Communicator. Vérifiez que la câble PC-LINK est branché correctement. •... - Page 29 IMPORTANT - À LIRE ATTENTIVEMENT : Le logiciel DSC acheté avec ou sans Produits et Composants est protégé par le droit d'auteur et il est acheté conformément aux modalités du contrat de licence : • Ce Contrat de licence d'utilisation (« CLU ») est une entente légale entre Vous 3.
-
Page 30: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE La société Digital Security Controls garantit le produit contre S’il y a un problème de réparation du produit après un nombre toutes défectuosités matérielles et d’assemblage dans des con- raisonnable de tentatives au titre de la présente garantie, les ditions normales d’utilisation, à... -
Page 60: Fcc Compliance Statement
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Par la présente, DSC déclare que ce dispositif est conforme aux exigences essentielles et autres stipulations pertinentes de la Directive 1999/5/EC. DSC jako výrobce prohlašuje, že tento výrobek je v souladu se všemi relevantními požadavky směrnice 1999/5/EC...