3M Versaflo M Serie Directives D'utilisation page 58

Suspensão (Carneira) M-150 (Série M-100)
Para substituir a carneira da cabeça:
– Solte o botão de vedação da face e vedação da testa da cinta da cabeça da carneira. Consulte
as seções Vedação para Face M-935, M-936 e M-937 e a Vedação para a Testa M-154 para
informações adicionais.
– Solte a carneira do equipamento para a cabeça puxando a ranhura de ajuste de altura para fora da
cavilha em cada um dos quatro pontos de fixação. A Fig. 11 mostra uma das ranhuras de fixação.
Existem dois na parte de trás e dois na frente do equipamento para a cabeça.
– Instale a nova carneira fixando cada uma das quatro ranhuras de ajuste de altura as quatro cavilhas
da concha do equipamento de cabeça. nota: Consulte a seção Colocação e Ajuste deste Manual de
Instruções para informações quanto ao ajuste da carneira para um uso confortável (Fig. 11).
– Fixe o botão da vedação da face e da testa à carneira.
– Ajuste a carneira para colocação individual e conforto de acordo com a seção de Colocação e
Ajuste deste Manual de Instruções.
Fig. 11
Suspensão (Carneira) M-350 (Séries M-300 e M-400)
observações para os usuários da Série M-300: Primeiro, solte vedação da face da cinta
da cabeça da carneira. Veja nesta seção mais informações para as Vedações de Face das
Séries M-935, M-936, & M-937.
Para substituir a carneira:
– Com o equipamento para a cabeça virado ao contrário, solte a carneira do casco do equipamento
para a cabeça puxando para cima nos ganchos de plástico das tiras da rede. Os ganchos são
mostrados na Fig. 12.
– Remova a restante tira da rede central puxando para cima nos ganchos de plástico.
– Para instalar a nova carneira, fixe a única tira da rede que não se encontra fixa à cinta da cabeça
para dentro do casco do equipamento para a cabeça, inserindo os ganchos nas ranhuras. A tira do
centro é fixada nos ranhuras próximo aos pivôs da 3M™.
– Proceda ao alinhamento da carneira por sobre o casco com a catraca na direção da entrada de ar e
a extremidade da almofada de conforto da carneira na direção do visor. Fixe os ganchos de plástico
da carneira nas restantes ranhuras para completar a instalação da carneira. Todos os ganchos
devem estar fixos. Certifique-se de que os ganchos se encontram totalmente assentados e rentes à
ranhura do casco.
Fig. 12
112
Vedações da Face das Séries M-935, M-936, e M-937 (Séries M-100 e M-300)
Para remover a vedação da face:
– Com a borda do visor na posição para baixo (fechado), remova a guia da vedação da face dos
pontos de fixação "T" na cinta da cabeça (Figs. 13a e b).
– Agarre firmemente a junta da vedação facial e devagar puxe para fora em pequenas áreas,
trabalhando em torno da vedação da face (Fig. 13c).
observações: Não dobre a vedação e a película removível, pois isto pode danificar a
nervura da vedação. Não comece no meio da vedação. Puxe para fora em pequenas áreas
começando por uma das extremidades.
Para instalar a vedação da face:
– Na vedação da face, localize o lado com o "laço" de tecido, o qual é costurado no elástico. Segure
a vedação da face e com este lado para cima, segure com firmeza a vedação preta na vedação
da face e alinhe com a extremidade da ranhura na borda do visor. Começando por uma das
extremidades, pressione a vedação com firmeza para dentro da ranhura em pequenas áreas,
trabalhando em torno da vedação da face (Fig. 13c). As duas nervuras da vedação devem estar
totalmente inseridas na ranhura.
– Localize os ganchos em "T" na carneira (Fig. 13d). A guia plástica da vedação da face fixa-se neste
gancho na carneira. Para fixar, desligue as guias entre a carneira e o casco do equipamento
para a cabeça. Fixe o entalhe nas guias da vedação da face nos ganchos "T" localizados na cinta
da cabeça da carneira (Fig. 13b).
– Segure com firmeza o laço elástico na vedação da face e puxe para cima sobre a cinta da cabeça
da carneira e fixe à guia plástica (Fig. 13a).
Fig. 13b
Fig. 13a
Fig. 13c
Printed Colors – Front:
Requester: Farrel Allen
113
Creator: deZinnia
File Name: 2235 insert visor liner.eps