Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Demi LED固化燈
操作手冊
Demi LED(發光二極體)光固化燈是一種可視固化裝置，打算
供牙科專業人員用於聚合光固化的材料。
重要資訊：電池在使用之前必需充好電。 請參閱第4節段。
裏面沒有用戶可維修的部品。 不要打開或瞎擺弄。
規格和設備類別
交流電源連接：
100-240V AC/0.8-0.4A 47-63 Hz
功率輸入：
12伏安，標稱
設備類別：
II類
安全級別：
IEC 60601 -1
EMC(電磁相容)：
IEC 60601-1-2
電擊保護：
BF類型
液體侵入保護：
IXPO（普通設備）
操作：
連續運行患者應用程式，
工作週期為20秒開/1分鐘關。
附注： 如果在有可燃性麻醉混合物或諸如氧氣或氮氧化物
之類氧化劑的情況下使用本產品，請採取謹慎。
· 周圍溫度： 16˚F至40˚F(60˚C至104˚C)
· 相對濕度： 10%至80%，非冷凝
· 大氣壓力： 0.5到1.0大氣壓(500到1060千帕)
運輸及貯存環境
· 周圍溫度： 4蚌 至 104蚌 (-20蚓 至 40蚓)
· 相對濕度： 10% 至 85%
· 大氣壓力： 0.5到1.0大氣壓(500到1060千帕)
· 電池效能： 手持件將依靠完全充電電池產生500個為期
5秒的固化劑量。
· 電池過流保護： 電子及可重定式保險絲
· 發光二極體： 四LED模陣列，固定於基板上。
· 輸出峰值波長範圍： 450 - 470 毫微米
· 基準輸出： 1100毫瓦/平方釐米
· 標準光導： 8毫米曲形渦輪式P/N 21020
裝置手具尺寸： 長度： 9.25-吋(23.5-釐米)；寬度：
1.2吋(2.9釐米)
充電器尺寸： 長度： 6.0-吋(16.0-釐米)；寬度：
4.63吋(11.1釐米)
裝置重量： 手持件和電池： 5.5盎司(155-克)；電池充電
器： 8.6盎司(245克)
其他符號：
注意，請參閱隨附的文件：
直流電源：
廢舊電氣及電子設備(WEEE)：
11
中文版
說明
運行環境
❖ 光纖光導是以非無菌狀態提供的，在病人接觸之前必需
美國製造
先行滅菌。 欲知滅菌使用說明，請參閱第6節段。
❖ 本固化裝置產生高輸出的固化能量。 與早前使用的設備
相比，本裝置可以顯著地增加固化能量。 重要的是要研
究跟從下列注意事項和處理規程：
• 不要使光直接射到或向未保護的齒齦或皮膚。
• 根據固化能量的增加調整固化技術。
• 切勿直接用眼看固化裝置發射出的光。 作業人員、
助手和病人須佩戴適當的眼睛保護，否則不得使用
本裝置。 請參閱第9節段： 適當眼保護所用的附件
和更換部品。
• 有光敏反應病史的人或正在服用光敏藥物的人，不
應接觸本裝置發射的光。
❖ 附注： 如果在有可燃性麻醉混合物或諸如氧氣或氮氧
化物之類氧化劑的情況下使用本產品，請採取謹慎。
❖ 所有Demetron型號都是設計用於全世界範圍的用電安全
標準，包括美國、加拿大和歐洲的標準，而且對所有牙
科應用情況來說，都是安全有效的。
❖ Demi需要與EMC有關的特別注意事項，而且必需跟從本
手冊隨附的EMC指針及製造商聲明。
❖ 可擕式及移動式RF通信設備都可能影響到Demi。 請參
閱本手冊隨附的指針及製造商聲明。
❖ 我們可以保證，你將接受多年來自Demi產品的卓越服
務。 然而，不可避免的是在將來的某些時間，你將要棄
置它。 當那個時間到來時，我們鼓勵你用其原包裝將其
送返到Kerr公司，以便進行良性環保回收。 Kerr公司將
樂於承擔退貨裝運成本。 欲知詳情，請聯繫你的銷售代
表。 依據《廢舊電氣和電子設備處理》（WEEE）指示
性規定，嚴禁將廢舊的電氣和電子設備作為未分揀的城
市垃圾進行處置，並要求將此類廢舊的電氣和電子設備
送到指定地點回收，或分揀後分別處置。 電氣和電子設
備中含有害物質，如果在城市垃圾填埋場處置，則可對
人體健康和環境造成潛在的危害，因為填埋場並非設計
用來防止這些有害物質進入土壤和地下水。 敬請妥善處
理此類廢物，您的義舉不僅將大大促進廢品再用、回收
和其他形式的廢物利用以及預防極局部的污染，而且可
為您所在地區的環保大業做出貢獻。
附注： 圖中的尺寸代表最小病人環境(1.5米)。 Demi充電
器基座不應當被存放在這種病人環境之內。
包裝箱裝有：
數量
說明
1
Demi固化燈手持件
1
光保護遮罩
1
電池充電器
1
操作手冊
安全注意事項
組裝/安裝
數量 說明
1
8毫米曲形渦輪式光導
1
隨插即用電源
1
電池組
1
Demi一次性隔離障
Publicité
Table des Matières
