Русский; Меры Предосторожности - KERR Demi L.E.D Curing Light Mode D'emploi

Деми СИД (Свотоизлучающий
Диод) обработки светом
Руководство оператора
Полимеризатор Demi СИД (светоизлучающий диод) является
полимеризирующим устройством, предназначенным для полимеризации
светоотверждаемых материалов квалифицированными стоматологами.
ВнИМ нИе: Батареи должны быть заряжены перед использованием.
Обратитесь к Разделу . Внутри нет никаких запчастей пригодных к эксплуатации
пользователем. Не открывать и не портить.
ТеХнИЧеСКИе Х Р КТеРИСТИКИ И КЛ СС ОБОРУДОВ нИЯ
Подключение источника питания переменного тока: 100-0V AC/0,8-0,A 7-6 Hz
Входная мощность:
Класс оборудования:
Безопасность:
ЭМС (электромагнитная совместимость):
Защита от поражения электрическим током:
Защита от проникновения жидкости:
ЭКСПЛУАТАЦИЯ.
СРеД ЭКСпЛУ Т ЦИИ
пРИМеЧ нИе: Будьте осторожны при использовании данного продукта вместе
с огнеопасной анастезирующей смесью или такими окислителями, как кислород
или окись азота.
· Температура среды: от 16˚C до 0˚C (от 60˚F до 10˚F)
· Относительная влажность: От 10% до 80%, неконденсирующийся
· Атмосферное давление: от 0,5-атм до 1,0-атм (500-кПа до 1060-кПа)
СРеД ТР нСпОРТИРОВКИ И ХР ненИЯ
· Температура среды: от –0°C до 0°C (от °F до 10°F)
· Относительная влажность: от 10% до 85%
· Атмосферное давление: от 0,5-атм до 1,0-атм (500-кПа до 1060-кПа)
· Время работы батареи: При полностью заряженной батарее, излучатель
генерирует 500 пятисекундных циклов полимеризации.
· Максимальная токовая защита батареи Электронные и многоразовые
полимерные предохранители.
· Светоизлучающие диоды: Группа из четырех СИД, зафиксированных на
субстрате.
· Диапазон максимальных значений длин волн на выходе: 50 - 70 нм
· Базовая выходная мощность: 1,100 мВ/см
· Стандартный(е) световод(ы): 8-мм изогнутый турбо- P/N 100
Габариты устройства: Длина: 9,5 дюйма (,5 см); Ширина: 1,-дюйма (,9-см)
Размеры зарядного устройства: Длина: 6,0 дюйма (16,0 см); Ширина: ,6-
дюйма (11,1-см)
Вес устройства: Устройство и батарея 5,5 унции (155 г) 8,6-унции (5-г)
Дополнительные условные обозначения:
Внимание! См. прилагаемую документацию.
Питание Постоянного Тока ("DС")
Отходы Электрического и Электронного Оборудования (ОЭЭО)
80
РУССКИЙ
СДЕЛАНО В США
ОпИС нИе
1 В·А, номинально
Kласса II
IEC 60601 -1
IEC 60601-1-
тип BF
IXPO (обычное оборудование)
Непрерывный режим работы при
применении у пациента, рабочий
цикл - 0 секунд ON, 1 минута OFF
МеРЫ пРеДОСТОРОЖнОСТИ
❖ Оптоволоконный световод поставляется в нестерильном виде и должен
быть стерилизован перед контактом с пациентом. Для получения
инструкций по стерилизации, обратитесь к Разделу 6.
❖ Данный полимеризатор вырабатывает высокую выходную энергию
полимеризации! По сравнению с ранее использовавшимися устройствами,
возможно значительное увеличение энергии полимеризации. Необходимо
выполнять следующие процедуры и соблюдать соответствующие меры
предосторожности:
• Не направляйте свет на незащищенные участки десен или кожи.
• Регулируйте технику полимеризации в соответствии с увеличением
энергии полимеризации.
• Не смотрите непосредственно на свет, излучаемый устройством для
полимеризации. Не используйте данное устройство без подходящих
средств защиты зрения оператора, ассистента и пациента. Обратитесь
к Разделу 9: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ И ЗАПАСНЫЕ ДЕТАЛИ для подходящих
средств защиты зрения.
• Лица, у которых ранее были светочувствительные реакции или
принимающие фотосенсибилизирующие препараты, не должны
подвергаться воздействию этого устройства.
❖ ПРИМЕЧАНИЕ: Будьте осторожны при использовании данного продукта
вместе с огнеопасной анастезирующей смесью или такими окислителями,
как кислород или окись азота.
❖ Все модели Demetron были разработаны с соответствием мировым
стандартам техники безопасности электроприборов, включая США,
Канаду и Европу, для безопасной и эффективной эксплуатации во всех
стоматологических процедурах.
❖ Demi требует особых мер предосторожности в отношении ЭМС и
должен быть установлен и запущен в эксплуатацию в соответствии
с содержащимися в этом руководстве Правилами и Заявлением
Изготовителя, имеющими отношение к ЭМС.
❖ Портативные и мобильные устройства, использующие радиочастоты,
могут повлиять на работу Demi. См. указание и заявление изготовителя о
соответствии стандартам электромагнитной совместимости, приведенные
в данном руководстве.
❖ Мы уверены, что Деми-продукт исключительно прослужит Вам много
лет. Однако, неизбежно, что через некоторое время, в будущем Вы будете
должны избавиться от него. Когда подойдёт время, мы рекомендуем
Вам вернуть его в компанию "Kerr" в первоначальной упаковке для
экологически чистой рециркуляции. Компания "Kerr" с радостью возьмёт
на себя стоимость отправки назад. Пожалуйста, свяжитесь с вашим
торговым представителем для подробных инструкций. Директива по
Отходам Электрического и Электронного Оборудования (ОЭЭО) запрещает
выбрасывать ненужное электрическое и электронное оборудование,
как несортированные муниципальные отходы и требует, чтобы они
были собраны и переработаны или выброшены отдельн Опасные
вещества присутствуют в электрическом и электронном оборудовании и
представляют потенциальный риск здоровью людей и окружающей среде,
если выбрасываются на муниципальных мусорных свалках, которые не
разработаны, для того чтобы предотвращать проникновение веществ
в почву и грунтовую воду. Избавляясь от таких отходов надлежащим
образом, Вы будете вносить свой вклад в продвижение повторного
использования, рециркуляции и других форм восстановления, а также и
предотвращения загрязнения окружающей среды на местном уровне.
пРИМеЧ нИе: Размеры в форме являются минимальными в окружающей
среде пациента (1,5 метра). База Деми-зарядного устройства не должна
храниться в пределах окружающей среды пациента.