Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Vitamix 063884
Sommaire des Matières pour Vitamix 063884
- Page 1 Vitamix® Containers For Use With Vitamix Ascent and Venturist Series Blenders Use and Care Manual Read and save these instructions Vita-Mix Corporation ® 8615 Usher Road Cleveland, OH 44138-2103 U.S.A. 1-800-848-2649 / 1-440-235-4840 vitamix.com...
-
Page 2: Important Instructions For Safe Use
This product is intended for HOUSEHOLD USE ONLY and is not intended to be used for commercial purposes. Any repair, servicing, or replacement of parts must be performed by Vitamix or an authorized service representative. NOTICE: THE FAILURE TO FOLLOW ANY OF THE IMPORTANT SAFEGUARDS AND IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR SAFE USE IS A MISUSE OF YOUR VITAMIX BLENDER THAT CAN VOID YOUR WARRANTY AND CREATE THE RISK OF SERIOUS INJURY. - Page 3 While the machine is running, and only through the lid plug opening, use the tamper to press ingredients into the blades. Vitamix 64 oz. Low Profile Containers use Tamper P/N 016041 that is approximately 11 inches long. Vitamix 32 oz. and 48 oz. Containers use Tamper P/N 015033 that is approximately 9-¾ inches long.
- Page 4 Wash the container, cups, lids, lid plug, and tamper with warm, soapy water. Rinse all parts. Wipe dry with a dry, soft cloth. Note: Your Vitamix container is designed to be completely cleanable without removing the retainer nut and blade assembly. DO NOT attempt to remove the retainer nut or blade assembly from the container.
- Page 5 Vitamix or an authorized Vitamix Service Provider or if any part subject to this Warranty is used in combination with a motor-base or container that is not expressly authorized by Vitamix.
- Page 6 Vitamix. For product subject to this Warranty you will be provided with a return authorization number, up-to-date shipping instructions and a pre-paid return pick up label.
- Page 7 ot e S _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________...
- Page 8 To see the complete line of Vitamix products, ® visit vitamix.com. Vita-Mix Corporation ® 8615 Usher Road Cleveland, OH 44138-2103 U.S.A. 1-800-848-2649 / 1-440-235-4840 vitamix.com ® ©2016 Vita-Mix Corporation. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means or stored in a database or retrieval system without the written permission of the Vita-Mix®...
-
Page 9: Récipients Vitamix Md
Récipients Vitamix Pour les mélangeurs des séries Ascent et Venturist Manuel d'utilisation et d'entretien Veuillez lire et conserver ces instructions Vita-Mix Corporation 8615 Usher Road Cleveland, OH 44138-2103, É.-U. 1-800-848-2649 / 1-440-235-4840 vitamix.com... - Page 10 Cet appareil est conçu pour un USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT et n'est pas destiné à un usage commercial. Toute opération de réparation, d'entretien ou de remplacement de pièces doit être effectuée par Vitamix ou l'un de ses représentants de service autorisés. AVIS : LE NON-RESPECT DE TOUTE CONSIGNE DE SÉCURITÉ IMPORTANTE OU DE TOUTE INSTRUCTION IMPORTANTE VISANT UNE UTILISATION SÉCURITAIRE CONSTITUE UNE...
- Page 11 Les récipients compacts Vitamix 64 oz. (2L) utilisent le pilon réf. 016041, qui fait environ 11 po (28 cm) de long. Les récipients Vitamix 32 oz. (1L) et 48 oz. (1,4 L) utilisent le pilon réf. 015033, qui fait environ 9-¾ po (25 cm) de long.
- Page 12 Rincez toutes les pièces. Essuyez avec un chiffon doux et sec. Remarque : Votre récipient Vitamix est conçu pour pouvoir être nettoyé entièrement sans avoir besoin de retirer l'écrou de retenue ou le bloc de coupe. NE tentez JAMAIS de retirer l'écrou de retenue ou le bloc de coupe du récipient.
-
Page 13: Garantie Totale De 3 Ans Sur Le Récipient Et Les Composants Vendus Séparément
à une usure normale pour un usage domestique dans les 3 ans à compter de la date d’achat. Vitamix procédera, dans les 30 jours après la réception du produit retourné, à la réparation du Récipient ou du Composant du récipient défaillant à... - Page 14 Si le Récipient ou le Composant du récipient nécessite un entretien ou une réparation, veuillez appeler le service à la clientèle Vitamix au 1 800 848-2649. Si votre appareil n'a pas été enregistré auprès de Vitamix, vous devrez fournir une date d'achat et une preuve d'achat. Si le produit est couvert par la présente garantie, vous recevrez un numéro d'autorisation de retour,...
- Page 15 e m a r q u e S _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________...
- Page 16 Pour voir la gamme complète de produits Vitamix visitez vitamix.com. Vita-Mix Corporation 8615 Usher Road Cleveland, OH 44138-2103, É.-U. 1-800-848-2649 / 1-440-235-4840 vitamix.com ©2016 Vita-Mix Corporation. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, ni stockée dans une base de données ou un système d'extraction sans la permission écrite...
- Page 17 Recipientes Vitamix® Para usar con las licuadoras de la serie Ascent y Venturist de Vitamix Manual de uso y cuidado Lea y conserve estas instrucciones Vita-Mix Corporation ® 8615 Usher Road Cleveland, OH 44138-2103 EE. UU. 1-800-848-2649/1-440-235-4840 vitamix.com...
- Page 18 Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque un conjunto de cuchillas sobre la base del motor a menos que se encuentre montado en un vaso Vitamix. Se debe tener cuidado al manipular las cuchillas filosas, al vaciar el recipiente y durante la limpieza.
- Page 19 Los recipientes de 64 oz de bajo perfil de Vitamix utilizan el bastón-compactador P/N 016041, que mide aproximadamente 11 pulgadas de largo. Los recipientes de 32 oz y 48 oz de Vitamix utilizan el bastón-compactador P/N 015033, que mide aproximadamente 9-¾ pulgadas de largo.
- Page 20 Enjuague todas las piezas. Séquelas con un paño seco y suave. Nota: el recipiente de su Vitamix está diseñado para lavarse por completo sin quitar la tuerca de retención ni el conjunto de cuchillas. NO intente quitar la tuerca de retención o el conjunto de cuchilla del recipiente.
- Page 21 30 días siguientes a la recepción del producto devuelto. Si, a la sola discreción de Vitamix, el vaso o el componentes del vaso defectuosos no se pueden reparar, Vitamix elegirá a (A) sustituir el vaso o componente del vaso de forma gratuita o (B) le reembolsará...
- Page 22 En el caso de que el vaso o el componente del vaso necesite mantenimiento o reparación, llame a Servicios de Atención al Cliente de Vitamix al 1-800-848-2649. Se le requerirá que proporcione una fecha de compra y comprobante de compra de cualquier producto que no haya sido registrado ante Vitamix.
- Page 23 ota S _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________...
- Page 24 Para ver la línea completa de los productos Vitamix ® visite vitamix.com. Vita-Mix Corporation ® 8615 Usher Road Cleveland, OH 44138-2103 EE. UU. 1-800-848-2649/1-440-235-4840 vitamix.com Corporation. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse o transmitirse de ninguna manera ni por ©2016 Vita-Mix...