Vitamix TURBOBLEND Manuel Du Propriétaire
Manuels Connexes pour Vitamix TURBOBLEND
Sommaire des Matières pour Vitamix TURBOBLEND
- Page 25 T U R B O B L E N D À D E U X V I T E S S E S Manuel d'utilisation Veuillez lire et conserver ces instructions Vita-Mix Corporation 8615 Usher Road Cleveland, OH 44138-2103, É.-U. 1.800.848.2649 / 1.440.235.4840 vitamix.com...
- Page 26 TAB LE DES M ATI ÈR ES Table des matières ......................26 Pour commencer ........................ 27 Assistance technique et enregistrement ..............28 Consignes de sécurité importantes ................29 Pièces et caractéristiques ....................32 Tableau de commande ......................35 À propos des couteaux.....................36 Pilon ............................37 Comment utiliser le pilon ....................38 Astuces pour le réglage des vitesses ................39 Mode d'emploi ........................
-
Page 27: Pour Commencer
Veuillez lire toutes les consignes de sécurité, tous les avertissements et tout le matériel didactique se trouvant dans ce guide avant de commencer. Placez votre appareil Vitamix sur une surface plane et sèche. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est réglé en position Arrêt et que l'appareil est branché... -
Page 28: Assistance Technique Et Enregistrement
Corporation par le biais du site Internet ou du centre d'appels (par téléphone) de l'entreprise, votre appareil a été enregistré au moment de l'achat et la garantie de votre appareil Vitamix a été activée. Si vous avez acheté votre appareil Vitamix d'un distributeur ou d'un détaillant international provenant d'un pays autre que le Canada, les États-Unis, le Royaume-Uni... -
Page 29: Consignes De Sécurité Importantes
Vitamix, peut provoquer un incendie, une décharge électrique ou des blessures. L'utilisation d'accessoires qui ne sont pas expressément autorisés ou vendus par Vitamix pour être utilisés avec ce mélangeur, y compris les bocaux de mise en conserve, peut provoquer un incendie, une décharge électrique ou des blessures. -
Page 30: Instructions Importantes Pour Une Utilisation Sécuritaire
Cet appareil est conçu pour un USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT et n'est pas destiné à un usage commercial. Ne laissez pas votre mélangeur Vitamix sans surveillance lorsqu'il est en marche. L'entretien, les réparations et le remplacement des pièces doivent être effectués... - Page 31 électrique. AVIS : LE NON-RESPECT DE TOUTE CONSIGNE DE SÉCURITÉ IMPORTANTE OU DE TOUTE INSTRUCTION IMPORTANTE VISANT UNE UTILISATION SÉCURITAIRE CONSTITUE UNE UTILISATION INAPPROPRIÉE DE VOTRE MÉLANGEUR VITAMIX SUSCEPTIBLE D'ANNULER VOTRE GARANTIE ET DE CAUSER DE GRAVES BLESSURES.
- Page 32 P I È C E S E T C A R AC T É R I ST I Q U E S Bouchon du couvercle Couvercle en 2 parties Rabats du couvercle Récipient Assemblage de couteaux Écrou de retenue Pièce de centrage Prise d'entraînement Interrupteur vitesse Haute / Basse Tableau de commande...
- Page 33 PIÈCE S E T CA RACTÉRI ST I QUES Interrupteur Marche / Arrêt : la position Marche de l'interrupteur Marche / Arrêt ( | ) démarre la rotation de l'assemblage de couteaux et le processus de mélange. Interrupteur vitesse Haute / Basse : l'interrupteur vitesse Haute / Basse contrôle la vitesse de rotation de l'assemblage de couteaux.
- Page 34 P IÈCE S ET CA RACT ÉRI ST IQU ES Protection automatique contre les surcharges : le moteur de votre appareil Vitamix est conçu pour se protéger contre la surchauffe. Si le moteur s'arrête, placez l'interrupteur d'alimentation en position Arrêt pendant jusqu'à 45 minutes pour le réinitialiser.
-
Page 35: Tableau De Commande
TAB LEAU D E COMM A ND E TURBOBLEND® TWO SPEED Interrupteur Marche / Arrêt : Avant de mettre l'interrupteur Marche / Arrêt en position Marche (|), assurez-vous que l'interrupteur vitesse Haute / Basse est à la position Basse ( ). Ne mettez pas votre appareil en marche lorsque l'interrupteur est à... -
Page 36: À Propos Des Couteaux
À PRO POS DES COU T EAUX L'appareil Vitamix de base est vendu avec le récipient pour couteau humide. Le couteau est identifié par un « W » (première lettre du mot anglais « wet » qui signifie « humide »). Ce couteau est utilisé pour la plupart de vos recettes. Des récipients supplémentaires avec un couteau à... -
Page 37: Pilon
SI LE PILON TOUCHE AUX COUTEAUX LORSQU'IL EST DANS UN CERTAIN ANGLE, N'UTILISEZ PAS CE PILON AVEC VOTRE RÉCIPIENT. Si vous n'avez pas le bon pilon pour votre récipient, appelez le service à la clientèle Vitamix au 1.800.848.2649 ou 1.440.235.4840 pour commander un nouveau pilon. -
Page 38: Comment Utiliser Le Pilon
CO M M E N T U T I L I S E R L E P I LO N AVERTISSEMENT Les couteaux rotatifs peuvent causer de graves blessures. • GARDEZ TOUJOURS les mains, les spatules, etc. hors du récipient pendant que l'appareil est en marche ou lorsque le récipient est encore sur le socle. -
Page 39: Astuces Pour Le Réglage Des Vitesses
AST UCE S P OU R L E R ÉG L AGE D ES VI TE SS ES ATTENTION Afin d'éviter d'éventuelles brûlures lorsque des liquides chauds sont mélangés, ne mettez jamais l'appareil en marche à une vitesse supérieure à 1. La vapeur, les éclaboussures ou le contenu s'échappant du récipient peuvent causer des brûlures. -
Page 40: Mode D'emploi
MODE D' EM P LOI Récipient pour couteau mouillé Conçu pour mélanger les liquides, ce qui comprend les jus, les surgelés, les sauces, les soupes, les purées et les pâtes et pour hacher avec du liquide. Assurez-vous que l'interrupteur vitesse Haute / Basse est à la position Basse ( ). -
Page 41: Récipient Pour Couteau Sec
MO DE D ' EM P LOI Récipient pour couteau sec Si vous avez acheté un récipient à lame de coupe à sec, celui-ci doit être utilisé uniquement pour les ingrédients durs et secs comme les grains et pour pétrir la pâte. -
Page 42: Couvercle, Bouchon Du Couvercle Et Pilon
E N T R E T I E N E T N E T TOYAG E Récipient Suivre les étapes décrites à la section Nettoyage Normal ci-dessous pour préparer votre nouvel appareil pour sa première utilisation. Cela permettra de nettoyer l'appareil et de roder le moteur. -
Page 43: Socle-Moteur
E N T R ETIE N ET N ETTOYAGE Socle-moteur Débranchez le cordon d'alimentation. AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique. Coupez l'alimentation avant de nettoyer l'appareil. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou causer une décharge électrique. Laver la surface extérieure avec une éponge ou un chiffon doux et humide qui a été... -
Page 44: Dépannage
Si votre protection automatique contre les surcharges devait être activée, voir les instructions à la page 34 de ce guide afin de réinitialiser facilement votre appareil. Conseils pour prévenir la « surcharge » de votre appareil Vitamix : • Pour apprendre à utiliser l'appareil, ne préparez que des recettes Vitamix. -
Page 45: Garantie
CE QUI EST COUVERT. Vitamix garantit au propriétaire que si cet appareil (un « appareil » consiste en le socle-moteur du mélangeur et les récipients achetés ensemble) brise dans les 7 ans suivant la date d'achat en raison d'un défaut de matériau ou de fabrication ou à... - Page 46 La garantie est aussi annulée si l'appareil ou un composant de l'appareil est réparé par une personne autre qu'un réparateur de Vitamix ou autorisé par Vitamix ou si un composant de l'appareil visé par la présente garantie est utilisé en combinaison avec un socle-moteur ou un récipient qui n'est pas expressément autorisé...
- Page 47 à l'extérieur du Canada ou des États-Unis, l'expédition ainsi que les taxes et les droits d'importation en découlant sont à la charge du propriétaire. Veuillez appeler au +1.440.235.4840 ou envoyer un courriel à l'adresse service@vitamix.com pour obtenir plus de détails.
-
Page 48: Caractéristiques Techniques
Hauteur : 20,3 po / 51,4 cm Largeur : 8,8 po / 22,4 cm Profondeur : 9,0 po / 22,9 cm Le cas échéant : Pour voir la gamme complète de produits Vitamix visitez le site vitamix.com. Vita-Mix Corporation 8615 Usher Road Cleveland, OH 44138-2103, É.-U.