Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
V I T A M I X B L E N D E R S
Dealer/Distributor: This manual MUST be given to the end user.
User: Read and save these instructions.
Owner's Manual ...............................................................................................................................................................................................................................1
Manuel de l'utilisateur ..................................................................................................................................................................................................................9
Gebruikershandleiding ............................................................................................................................................................................................................... 17
Omistajan käsikirja ..................................................................................................................................................................................................................... 25
Bruksanvisning ............................................................................................................................................................................................................................ 33
Brugervejledning ......................................................................................................................................................................................................................... 41
Brukerhåndbok ............................................................................................................................................................................................................................ 49
Manuale del proprietario ...........................................................................................................................................................................................................57
Manual del usuario ..................................................................................................................................................................................................................... 65
Εγχειρίδιο κατόχου .....................................................................................................................................................................................................................73
Models covered in this manual:
(Some models not available in all countries)
Aspire (all models)
Total Nutrition Center
Total Nutrition Center S
Total Nutrition Center 3
Pro-200
Pro-500
To see the complete line of Vitamix products,
visit vitamix.com.
Vita-Mix
Corporation
®
8615 Usher Road
Cleveland, OH 44138-2103 U.S.A.
+1.440.235.4840
vitamix.com/international
Refer to vitamix.com/international for distributor listing for information about warranty and service.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Vitamix Total Nutrition Center
Sommaire des Matières pour Vitamix Total Nutrition Center
-
Page 9: Manuel De L'utilisateur
Vitamix, vous pouvez consulter le site à l'adresse vitamix.com. Vita-Mix Corporation ® 8615 Usher Road Cleveland, OH 44138-2103, États-Unis. +1.440.235.4840 vitamix.com/international Consultez le site vitamix.com pour accéder à la liste des distributeurs internationaux concernant la garantie et le service après-vente. -
Page 10: Table Des Matières
REMARQUE : LE NON-RESPECT DE L'UNE QUELCONQUE DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ OU INSTRUCTIONS IMPORTANTES DESTINÉES À PERMETTRE UNE UTILISATION SANS RISQUE CONSTITUE UN USAGE IMPROPRE DE VOTRE BLENDER VITAMIX QUI PEUT ANNULER VOTRE GARANTIE ET ENTRAÎNER UN RISQUE DE BLESSURES GRAVES. -
Page 11: Instructions Importantes Pour Une Utilisation En Toute Sécurité
13. N'utilisez pas l'appareil avec des lames desserrées ou endommagées. Ne retirez pas l'ensemble de lames du bol. Contactez votre représentant SAV agréé Vitamix le plus proche pour l'entretien ou le remplacement. 14. N'utilisez pas l'appareil en extérieur. -
Page 12: Préparation
CO M M A N D E S Modèles Total Nutrition Center, Total Nutrition Center S, Aspire et Pro-200 Bouton de mise sous tension : poussez le bouton vers le haut pour mettre l'appareil en marche (|). Poussez le bouton vers le bas pour éteindre l'appareil (O). - Page 13 CO M M A N D E S ( S U I T E ) Modèles Pro-500 et Total Nutrition Center 3 Bouton de mise sous tension (l)/(O) : le bouton de mise sous tension contrôle l'alimentation de l'embase de l'appareil. Il se trouve sur le devant de l'appareil.
-
Page 14: Mode D'emploi
Modèles Pro-500 et Total Nutrition Center 3 : commencez avec le cadran de vitesse variable sur Arrêt ( ). Positionnez le bouton de mise sous tension sur (I). Utilisez le cadran de vitesse variable pour sélectionner la vitesse ou le programme souhaité. -
Page 15: Entretien Et Nettoyage
E N T R E T I E N E T N E T TOYAG E Pour préparer votre nouvel appareil avant sa première utilisation, suivez la procédure de nettoyage normal ci-après. Cette étape permet de nettoyer l'appareil et de roder le moteur. Nettoyage normal : Remplissez à... -
Page 16: Dépannage
D É PA N N AG E Votre moteur Vitamix intègre une protection contre la surchauffe et la surintensité lors de son utilisation. Dans de telles conditions, le moteur s'arrête automatiquement. Il se peut qu'il se dégage une légère odeur du moteur. Procédez comme suit pour réinitialiser le moteur si l'une des conditions se produit.