Publicité
3
Regulate the environment. Do not place in
direct sunlight. Ensure the environment is free
from abrupt temperature or humidity changes.
• Temperature—50° to 91° F (10° to 32.5° C).
• Relative humidity—20% to 80%.
Přizpůsobení prostředí. Neumisťujte zařízení na
přímé sluneční světlo. Ujistěte se, že v prostředí se
náhle nemění teplota nebo vlhkost.
• Teplota — od 10° do 32,5° C
• Relativní vlhkost — od 20% do 80%
Environnement ambiant. Evitez les rayons
directs du soleil. Vérifiez que l'endroit n'est pas
exposé à des changements brusques de
température ou d'humidité.
• Température : de 10 à 32,5 °C).
• Humidité relative : de 20 % à 80 %.
Uredite okolinu. Nemojte ga izložiti neposrednoj
sunčevoj svjetlosti. Provjerite da li u okolini ne
dolazi do naglih promjena temperature ili vlažnosti.
• Temperatura - 50° do 91° F (10° do 32,5° C).
• Relativna vlažnost - 20% do 80%.
Környezeti követelmények. Ne tegye ki a
készüléket közvetlen napsugárzásnak.
Gondoskodjon róla, hogy a készülék
környezetében a hőmérséklet és a
páratartalom ne változhasson hirtelen.
• Hőmérséklet – 10°-32,5° C.
• Relatív páratartalom – 20%-80%.
Otoczenie drukarki. Nie umieszczaj drukarki w
bezpośrednim świetle słonecznym. Upewnij się,
że w miejscu ustawienia drukarki nie będzie
gwałtownych skoków temperatury lub wilgotności.
• Temperatura—10° do 32,5° C.
• Względna wilgotność—20% do 80%.
Asiguraţi un climat stabil. Nu aşezaţi imprimanta într-un
loc în care soarele bate direct. Asiguraţi un climat fără
oscilaţii bruşte de temperatură sau de umiditate.
• Temperatura trebuie să fie în cadrată
între—50° şi 91° F (10° şi 32.5° C).
• Umiditatea relativă trebuie să fie încadrată
între—20% şi 80%.
Regulujte prevádzkové prostredie. Nevystavujte
zariadenie účinkom priameho slnečného žiarenia.
Zabezpečte, aby nedochádzalo k náhlym zmenám
teploty a vlhkosti prostredia.
• Teplota—10° až 32,5° C (50° až 91° F).
• Relatívna vlhkosť—20% až 80%.
Uredite okolje. Tiskalnik naj ne bo izpostavljen
sončni svetlobi. Prepričajte se, ali v okolju ne
prihaja do nenadnih sprememb temperature
in vlažnosti.
• Temperatura - 50° do 91° F (10° do 32.5° C).
• Relativna vlažnost - od 20% do 80%.
4
4
5
Locate parts. 1) Printer. 2) Copier/scanner.
3) Copier/scanner door release.
4) Copier/scanner media output bin.
5) Long media supports.
Umístění částí. 1) Tiskárna. 2) Kopírka a skener
3) Nástroj na uvolnění dvířek kopírky a skeneru.
4) Výstupní přihrádka kopírky a skeneru 5) Podpěry
dlouhých médií.
Identification des composants.
1) Imprimante. 2) Copieur/scanner. 3) Levier
d'ouverture du copieur/scanner. 4) Bac de
sortie du copieur/scanner. 5) Rallonges.
Pronađite dijelove. 1) Pisač. 2) Kopirni
stroj/skener. 3) Ručica za otpuštanje vrata
kopirnog stroja/skenera. 4) Izlazni pregradak za
medij kopirnog stroja/skenera. 5) Podrška za
duge medije.
Keresse meg az alkatrészeket. 1) Nyomtató.
2) Másoló/lapolvasó. 3) Másoló/lapolvasó
ajtókioldó. 4) Másoló/lapolvasó médiakiadó tálca.
5) Papírtámasztékok.
Lokalizacja części drukarki. 1) Drukarka.
2) Moduł kopiarki/skanera. 3) Zwalniacz drzwiczek
modułu kopiarki/skanera. 4) Pojemnik wyjściowy
modułu kopiarki/skanera. 5) Taca do podawania
długich materiałów.
Localizaţi toate componentele. 1) Imprimanta.
2) Copiatorul/scaner. 3) Capacul de access la
compartimentul unde se ataşează
copiatorul/scaner. 4) Tava de ieşire pentru
copiatorul/scaner. 5) Tava pentru materialul
de tipărire sau copiere de dimensiuni mari.
Nájdite nasledovné súčasti. 1) Tlačiareň.
2) Kopírka/skener. 3) Uvoľnovací mechanizmus
krytu kopírky/skeneru. 4) Výstupný zásobník pre
médiá kopírky/skeneru. 5) Opory pre dlhé médiá.
Poiščite dele. 1) Tiskalnik. 2) Kopirnik/skener.
3) Sponka za sproščanje vrat kopirnika/skenerja.
4) Izhodni pladenj za kopirnik/skener. 5) Podpora
za dolge medije.
11
3
2
7
1
10
6) Printer media output bin. 7) Printer control
panel. 8) Toner door. 9) Printer media priority
input tray. 10) Printer media input tray.
11) Copier/scanner cable.
6) Výstupní přihrádka tiskárny pro média.
7) Ovládací panel tiskárny. 8) Dvířka tonerové
kazety. 9) Prioritní vstupní zásobník médií tiskárny.
10) Vstupní zásobník médií tiskárny.11) Kabel
kopírky/skeneru.
6) Bac de sortie de l'imprimante. 7) Panneau de
commande de l'imprimante. 8) Porte d'accès à
la cartouche. 9) Bac d'alimentation prioritaire
de l'imprimante. 10) Bac d'alimentation
principal de l'imprimante. 11) Câble du
copieur/scanner.
6) Izlazni pregradak za medij pisača. 7) Kontrolna
ploča pisača. 8) Vrata tonera. 9) Prioritetni ulazni
pregradak za medij pisača. 10) Ulazni pregradak
za medij pisača. 11) Kabel Copier/scanner.
6) Nyomtató médiakiadó tálcája. 7) Nyomtató
kezelőpanelje. 8) Tonerajtó. 9) Nyomtató
elsődleges médiaadagoló tálcája. 10) Nyomtató
médiaadagoló tálcája. 11) Másoló/lapolvasó kábel.
6) Pojemnik wyjściowy drukarki. 7) Panel kontrolny
drukarki. 8) Drzwiczki gniazda kasety z tonerem.
9) Podajnik do szybkiego podawania materiałów.
10) Podajnik materiałów. 11) Kabel
kopiarki/skanera.
6) Tava de ieşire pentru imprimantă. 7) Panoul de
comandă pentru imprimantă. 8) Capacul de access
la compartimentul pentru cartuşul de toner. 9) Tava
de prioritizare a materialului pentru tipărire. 10) Tava
de intrare pentru imprimantă. 11) Cablul de
transmisie date pentru copiatorul scaner.
6) Výstupný zásobník pre médiá tlačiarne.
7) Ovládací panel tlačiarne. 8) Tonerový kryt.
9) Prioritný vstupný zásobník na médiá pre
tlačiareň. 10) Vstupný zásobník na médiá pre
tlačiareň. 11) Kábel kopírky/skeneru.
6) Izhodni pladenj za tiskalni medij. 7) Tiskalnikova
nadzorna plošča 8) Vrata prostora za toner.
9) Vhodni pladenj za prednostni tiskalni medij.
10) Vhodni pladenj za tiskalni medij. 11) Kabel
kopirnika/skenerja.
6
8
9
Publicité
