Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
HP Manuels
Imprimantes tout-en-un
LaserJet 8150
HP LaserJet 8150 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour HP LaserJet 8150. Nous avons
4
HP LaserJet 8150 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation, Guide De Mise En Marche Rapide, Guide De Mise En Marche, Guide De Référence
HP LaserJet 8150 Guide D'utilisation (590 pages)
Marque:
HP
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Services D'assistance à la Clientèle HP
3
Services en Ligne
3
Etats-Unis et Canada
5
Pour Obtenir des Utilitaires Logiciels et des Informations Électroniques
5
Australie, Nouvelle-Zélande et Inde
6
Commandes Directes à HP pour des Accessoires ou Fournitures
6
Disque Compact HP Support Assistant
6
Contrats de Maintenance HP
7
Informations Sur la Maintenance HP
7
Assistance Clientèle et Réparation de Produits aux Etats-Unis et au Canada
8
Options Mondiales D'assistance Clientèle
8
Services D'assistance Locaux
10
Table des Matières
12
Introduction
20
Conventions Rédactionnelles
21
Fonctions Supplémentaires D'acrobat Reader
22
Conseils D'utilisation
24
Fonctions de Navigation
20
1 Notions Élémentaires Concernant L'imprimante
25
Généralités
25
Caractéristiques et Avantages de L'imprimante
27
Vitesse et Capacité
27
Résolution
27
Productivité Accrue (8150 MFP)
28
Langages et Polices
29
Options de Traitement du Papier
29
Connectivité
31
Mises à Jour Micrologicielles
32
Informations Concernant L'imprimante
33
Configurations
33
Emplacement des Éléments de L'imprimante
36
Accessoires et Fournitures
38
Accessoires Suggérés
39
Commande de Pièces et D'accessoires
43
Agencement du Panneau de Commande
57
Voyants du Panneau de Commande
58
Page de Configuration
60
Touches du Panneau de Commande
61
Menus du Panneau de Commande
64
Pour Modifier un Réglage du Panneau de Commande
64
Pour Imprimer la Structure des Menus du Panneau de Commande
65
Interprétation de L'état des Voyants de Manipulation du Papier
66
Logiciel D'imprimante
68
Pilotes D'imprimante
72
Pilotes Inclus Avec L'imprimante
73
Pilotes Supplémentaires
76
Logiciel pour Windows
77
Installation du Logiciel D'impression Windows (CD)
78
Pour Windows 9X, Windows NT 4.0, et Windows 2000
78
Pour Windows 3.1X
79
Installation du Logiciel D'impression Macintosh
80
Accès au Pilote D'imprimante Windows
81
Aide Sur le Pilote D'imprimante
85
Technologie de Communications HP Jetsend
86
Logiciel pour Ordinateurs Macintosh
89
HP Laserjet Utility (Macintosh)
90
Logiciel pour Réseaux
92
Hp Web Jetadmin
92
2 Tâches D'impression
97
Généralités
97
Approvisionnement du Bac D'alimentation
98
Approvisionnement du Bac
98
Approvisionnement des Bacs 2, 3 et du Bac D'alimentation Optionnel 2 X 500 Feuilles (Bacs 4 et 5)
102
Approvisionnement du Bac D'alimentation Optionnel 2000 Feuilles (Bac 4)
107
Sélection du Bac de Sortie
110
Impression Vers le Bac de Sortie Standard
112
Réglage de la Butée du Papier
113
Impression Vers le Bac Recto
114
Impression Vers une Trieuse
115
Configuration des Modes de Fonctionnement
117
Mode Trieuse
118
Sélection D'une Trieuse à L'aide du Logiciel
120
Sélection de Trieuses à Partir du Panneau de Commande
121
Utilisation de L'agrafeuse (Trieuse à 5 Bacs Avec Agrafeuse)
122
Approvisionnement en Cartouches D'agrafes
122
Agrafage de Documents (Trieuse à 5 Bacs Avec Agrafeuse)
124
Sélection de L'agrafeuse à L'aide du Logiciel
125
Sélection de L'agrafeuse à Partir du Panneau de Commande
126
Impression Recto-Verso (Unité D'impression Recto-Verso en Option)
127
Recommandations pour L'impression Recto-Verso
128
Orientation du Papier pour Impression Recto-Verso
129
Options de Mise en Page pour L'impression Recto-Verso
131
Impression D'enveloppes
134
Alimentation Automatique des Enveloppes (Dispositif D'alimentation D'enveloppes en Option)
134
Insertion du Dispositif D'alimentation D'enveloppes
136
Approvisionnement du Dispositif D'alimentation D'enveloppes
137
Changement de Position des Leviers de la Station de Fusion pour L'impression D'enveloppes
139
Impression D'enveloppes à Partir du Bac 1
141
Approvisionnement du Bac 1 en Enveloppes
143
Impression D'enveloppes à L'aide de Votre Logiciel
145
Impression Sur des Supports Spéciaux146
146
Impression Sur Papier à En-Tête, Papier
146
Impression D'étiquettes
147
Impression de Transparents
149
Papier de Format Non Standard Dans le Bac 1
151
Impression Sur le Plus Petit Format de Papier
151
Impression D'images à Fond Perdu
152
Impression de Cartes, de Papier de Format Non Standard et de Papier de Fort Grammage
153
Recommandations pour L'impression Sur du Papier de Format Non Standard
153
Réglage des Formats de Papier Non Standard
154
3 Tâches D'impression Avancées
156
Généralités
156
Utilisation des Fonctions du Pilote D'imprimante
158
Enregistrement des Informations de Configuration de L'imprimante
159
Nouvelles Fonctions du Pilote D'imprimante
160
Impression Avec Filigrane
160
Première Page Différente
161
Dernière Page Vierge
163
Impression de Plusieurs Pages Sur une Même Feuille de Papier
164
Personnalisation du Fonctionnement du Bac 1
166
Mode Bac 1 = Premier
166
Mode Bac 1 = Cassette
167
Chargement Manuel du Papier depuis le Bac 1
168
Impression Par Type et Format de Papier
169
Avantages de L'impression Par Type et Format de Papier
169
Changement du Mode de Fusion Variable
172
Chargement de Papier de Format Non Standard
176
Mise en Attente de L'impression
179
Copie Rapide D'une Tâche
181
Impression de Copies Supplémentaires D'une Tâche de Copie Rapide
182
Suppression D'une Tâche de Copie Rapide Stockée
183
Vérification et Mise en Attente D'une Tâche
185
Impression du Reste des Copies D'une Tâche Mise en Attente
186
Suppression D'une Tâche Mise en Attente
187
Impression D'une Tâche Privée
188
Définition D'une Tâche Privée
188
Autorisation de L'impression D'une Tâche Privée
189
Suppression D'une Tâche Privée
190
Stockage D'une Tâche D'impression
192
Attribution du Statut " Privée " à une Tâche Stockée
192
Impression D'une Tâche Stockée
193
Suppression D'une Tâche Stockée
194
Impression à L'aide de la Fonctionnalité Optionnelle HP Fast Infrared Connect
195
Configuration pour L'impression Avec Windows 3.1X
196
Configuration pour L'impression Avec Windows 9X
197
Impression D'une Tâche
198
Interruption et Reprise de L'impression
200
Impression Bord à Bord
201
Enregistrement Recto-Verso
203
4 Maintenance de L'imprimante
206
Généralités
206
Kit de Maintenance de L'imprimante
207
Position D'hp Concernant L'utilisation de Kits de Maintenance D'autres Marques
208
Gestion de la Cartouche D'encre
209
Position D'hp Concernant L'utilisation de Cartouches D'encre D'autres Marques
209
Stockage des Cartouches D'encre
210
Durée de Vie de la Cartouche D'encre
210
Vérification du Niveau D'encre
211
Réinitialisation de HP Tonergauge
212
Poursuite de L'impression quand L'encre Commence à S'épuiser
213
Répartition de L'encre
214
Nettoyage de L'imprimante
216
Utilisation de la Page de Nettoyage de L'imprimante
218
5 Résolution des Problèmes
220
Généralités
220
Elimination des Bourrages de Papier
223
Les Bourrages Peuvent Se Produire aux Emplacements Suivants
224
Elimination de Bourrages Dans le Bac
226
Elimination de Bourrages Dans les Zones des Bacs D'alimentation
226
Elimination de Bourrages Dans la Zone de la Porte Droite
227
Elimination de Bourrages Dans le Bac Optionnel de 2 X 500 Feuilles (Bacs 4 et 5)
229
Elimination de Bourrages Dans le Bac D'alimentation Optionnel de 2000 Feuilles (Bac 4)
231
Elimination de Bourrages Dans le Bac à Enveloppes Optionnel
233
Elimination de Bourrages Dans L'unité Optionnelle D'impression Recto-Verso
235
Elimination de Bourrages Dans la Zone du Couvercle Supérieur
237
Elimination de Bourrages Dans le Bac de Sortie Standard
239
Elimination de Bourrages Dans les Zones de Sortie du Papier
239
Elimination de Bourrages Dans la Zone de la Porte Gauche (Station de Fusion)
240
Elimination de Bourrages Dans les Trieuses Optionnelles à Bacs Multiples
241
Elimination de Bourrage Dans une Unité de Sortie Optionnelle HP
244
Elimination de Bourrages Dans L'agrafeuse (Trieuse à 5 Bacs Avec Agrafeuse)
245
Résolution des Bourrages Répétés
247
Explication des Messages de L'imprimante
249
Utilisation du Système D'aide en Ligne de L'imprimante
250
Correction des Problèmes de Qualité D'impression
283
Liste de Contrôle de Dépannage
285
Correction des Problèmes de Froissement D'enveloppes
292
Détermination des Problèmes D'imprimante
294
Liste des Contrôles de Dépannage
294
Problèmes D'imprimante
296
Problèmes de Logiciel, D'ordinateur et D'interface Imprimante
300
Configurations de Câblage
334
Sélection D'un Autre Fichier PPD
353
Changement du Nom de L'imprimante
355
Communication Avec un Serveur D'impression Optionnel HP Jetdirect EIO
356
Vérification de la Configuration de L'imprimante
359
Page de Configuration
360
Structure des Menus
363
Liste de Polices PCL ou PS
364
Pour Imprimer une Liste de Polices PCL ou Postscript
364
Page Répertoire Fichiers
366
Page du Journal des ÉVénements
367
Test du Circuit Papier
369
6 HP Digital Copy
370
Généralités
370
Installation du HP Digital Copy
371
Liste de Vérification de L'installation
371
Etape 1. Identification des Accessoires du HP Digital Copy
372
Etape 2. Préparation de L'emplacement de L'imprimante et du HP Digital Copy
373
Critères de Choix D'emplacement du HP Digital Copy
375
Etape 3. Installation du HP Digital Copy
378
Installation de L'accessoire de Sortie Disponible en Option
382
Installation de la Carte EIO Copy Connect
384
Installation du Câble Copy Connect
386
Etape 4. Vérification du Fonctionnement du HP Digital Copy
391
Dépannage du HP Digital Copy
393
Instructions D'utilisation du HP Digital Copy
394
Fonctions et Avantages du HP Digital Copy
394
Panneau de Commande du HP Digital Copy
395
Présentation du Panneau de Commande et Paramètres D'affichage
395
Onglet Configuration
397
Fonctions des Boutons/Voyants
408
Paramètres du HP Digital Copy
411
Chargement des Documents Dans le Dispositif D'alimentation Automatique
413
Application des Documents Sur la Vitre
415
Utilisation de Documents Dont le Format Est Supérieur à la Plaque des Documents
416
Lecture D'une Page D'un Livre Épais
417
Harnais D'interface Étrangère
418
Formats de Papier
419
Formats Acceptés
419
Qualité des Documents
420
Ne Placez Pas les Éléments Suivants Dans le Dispositif D'alimentation Automatique
420
Précautions
420
Entretien du HP Digital Copy
422
Nettoyez le Couvercle des Documents, le Porte-Documents et la Vitre
422
Nettoyage du Dispositif D'alimentation Automatique
424
Entretien du Coussinet et du Rouleau
427
Dépannage de HP Digital Copy
428
Incidents Temporaires
429
Incidents Matériels
430
7 Maintenance et Assistance
432
Généralités
432
Garantie Limitée Hewlett-Packard
433
Maintenance Durant et après la Période de Garantie
436
Garantie Limitée Liée aux Cartouches D'encre
437
Licence D'utilisation du Logiciel HP
439
Spécifications
443
Généralités
443
Spécifications du Papier
444
Papier Accepté Dans les Bacs D'alimentation et de Sortie
446
Types de Papier Acceptés
451
Etiquettes
456
Conception des Étiquettes
457
Transparents
458
Conception des Enveloppes
459
Enveloppes à Volets Latéraux
460
Enveloppes à Bandes Adhésives ou Volets
461
Marges des Enveloppes
461
Stockage des Enveloppes
462
Papier Cartonné et Papier de Grammage Élevé
463
Conception du Papier Cartonné
464
Recommandations pour le Papier Cartonné
464
Caractéristiques Techniques de L'imprimante
465
Dimensions
465
Poids de L'imprimante (Sans Cartouche D'encre)
469
Environnement
470
B Menus du Panneau de Commande Généralités
474
Généralités
474
Menu Tâches Privées/Stockées
477
Menu Information
479
Menu Traitement Papier
482
Menu Qualité D'impression
491
Menu Impression
496
Menu Configuration
505
Configuration du Menu MBM
520
Menu ITF
522
Menu EIO
526
Menu Enregistrement Recto-Verso
530
Menu Réinitialiser
531
C Mémoire de L'imprimante et Extension Généralités
533
Généralités
533
Détermination de la Mémoire Nécessaire
536
Installation de Mémoire
537
Vérification de L'installation de la Mémoire
541
Réglage des Paramètres de Mémoire
542
Enregistrement des Ressources
542
Mise en Mémoire Tampon D'interface
544
Installation des Cartes Eio/Mémoire de Masse
545
D Commandes D'imprimante Généralités
547
Généralités
547
Syntaxe des Commandes D'imprimante PCL
550
Association de Séquences D'échappement
551
Sélection de Polices PCL
552
Commandes D'imprimante PCL Courantes
553
E Dispositions Réglementaires Généralités
562
Notice FCC Relative aux Interférences Radioélectriques
563
Politique HP en Matière D'environnement
565
Protection de L'environnement
565
Fiche Technique de Sécurité (MSDS)
570
Protection de L'environnement
571
Déclaration de Conformité
573
Déclarations Relatives à la Sécurité
577
Déclaration Relative à la Sécurité des Produits Laser
577
Réglementation du Ministère Canadien des Communications
578
Déclaration VCCI (Japon)
579
Déclaration Sur les Interférences Électromagnétiques - Corée
580
Déclaration Sur le Laser pour la Finlande
581
HP LaserJet 8150 Guide De Mise En Marche Rapide (232 pages)
Marque:
HP
| Catégorie:
Imprimantes
| Taille: 4 MB
Table des Matières
English
5
Deutsch
37
Español
69
Français
103
Configuration de L'imprimante
105
Liste de Contrôle de L'installation
107
Etape 1 Préparation de L'emplacement de L'imprimante
108
Dimensions de L'imprimante
108
Poids de L'imprimante (Sans Cartouche D'encre)
109
Etape 2 Vérification du Contenu de L'emballage
110
Etape 3 Retrait des Éléments D'emballage
111
Etape 4 Repérage des Éléments de L'imprimante
112
Etape 5 Installation des Accessoires
113
Etape 6 Installation de la Cartouche D'encre
114
Etape 7 Chargement des Bacs 2 et 3
116
Etape 8 Chargement du Bac 1 (Option)
119
Etape 9 Branchement du Cordon D'alimentation
121
Etape 10 Installation ou Remplacement du Cache du Panneau de Commande (Option)
122
Etape 11 Configuration de la Langue D'affichage du Panneau de Commande (Option)
123
Etape 12 Test de Fonctionnement de L'imprimante
125
Etape 13 Branchement des Câbles de L'imprimante
126
Branchement du Câble Parallèle
127
Connexion à un Réseau Ethernet 10/100Base-TX
128
Etape 14 Installation du Logiciel D'impression
129
Installation du Logiciel D'impression Windows (CD)
129
Pour Windows 9X, Windows NT 4.0 et Windows 2000
129
Installation du Logiciel de Réseau
130
Installation du Logiciel D'impression Macintosh
130
Etape 15 Vérification de L'installation de L'imprimante
131
Notice FCC Relative aux Interférences Radioélectriques
132
Italiano
135
Dutch
167
Português
199
HP LaserJet 8150 Guide De Mise En Marche (136 pages)
Marque:
HP
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 2 MB
Table des Matières
English
5
Español
37
Français
71
Configuration de L'imprimante
73
Liste de Contrôle de L'installation
75
Etape 1 Préparation de L'emplacement de L'imprimante
76
Dimensions de L'imprimante
76
Poids de L'imprimante (Sans Cartouche D'encre)
77
Etape 2 Vérification du Contenu de L'emballage
78
Etape 3 Retrait des Éléments D'emballage
79
Etape 4 Repérage des Éléments de L'imprimante
80
Etape 5 Installation des Accessoires
81
Etape 6 Installation de la Cartouche D'encre
82
Etape 7 Chargement des Bacs 2 et 3
84
Etape 8 Chargement du Bac 1 (Option)
87
Etape 9 Branchement du Cordon D'alimentation
89
Etape 10 Installation ou Remplacement du Cache du Panneau de Commande (Option)
90
Etape 11 Configuration de la Langue D'affichage du Panneau de Commande (Option)
91
Etape 12 Test de Fonctionnement de L'imprimante
93
Etape 13 Branchement des Câbles de L'imprimante
94
Branchement du Câble Parallèle
95
Connexion à un Réseau Ethernet 10/100Base-TX
96
Etape 14 Installation du Logiciel D'impression
97
Installation du Logiciel D'impression Windows (CD)
97
Pour Windows 9X, Windows NT 4.0 et Windows 2000
97
Installation du Logiciel de Réseau
98
Installation du Logiciel D'impression Macintosh
98
Etape 15 Vérification de L'installation de L'imprimante
99
Notice FCC Relative aux Interférences Radioélectriques
100
Português
103
HP LaserJet 8150 Guide De Référence (44 pages)
Marque:
HP
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Panneau de Commande
5
Pour Modifier un Réglage du Panneau de Commande
6
Vérification de la Configuration de L'imprimante
7
Pour Imprimer la Structure des Menus
7
Pour Imprimer une Page de Configuration
7
Pour Imprimer une Liste de Polices PCL ou PS
8
Messages D'imprimante
9
FR Panneau de Commande
9
Tâches D'impression
14
Chargement Manuel du Papier depuis le Bac 1
14
Sélection du Bac de Sortie
15
Approvisionnement du Bac 1
16
Approvisionnement des Bacs 2, 3 et du Bac D'alimentation 2 X 500 Feuilles en Option (Bacs 4 et 5)
17
Approvisionnement du Bac D'alimentation 2 000 Feuilles en Option (Bac 4)
21
Approvisionnement du Dispositif D'alimentation D'enveloppes
23
Impression Sur des Supports Spéciaux
24
Transparents
24
Enveloppes
24
Etiquettes
24
Cartes de Papier de Format Non Standard et de Papier de Fort Grammage
24
Elimination des Bourrages de Papier
25
FR Elimination des Bourrages de Papier
25
Les Zones des Bacs D'alimentation
26
La Zone du Couvercle Supérieur
27
Les Zones de Sortie du Papier
27
L'unité Optionnelle D'impression Recto-Verso
28
Le Bac à Enveloppes Optionnel
28
Elimination de Bourrages Dans L'agrafeuse (Trieuse à 5 Bacs Avec Agrafeuse)
29
Elimination de Bourrages Dans L'agrafeuse (Trieuse à 5 Bacs Avec Agrafeuse - Suite)
30
Résolution des Bourrages Répétés
31
Problèmes de Qualité D'impression
32
Dépannage
33
Dépannage (Suite)
34
Poursuite de L'impression quand L'encre Commence à S'épuiser
37
Menu Réinitialiser
38
FR Menu Réinitialiser
39
Types de Papier Acceptés
40
Pour Obtenir Plus D'informations
44
FR pour Obtenir Plus D'informations
44
Produits Connexes
HP LaserJet 8150 N
HP LaserJet 8150 DN
HP LaserJet 8150 HN
HP LaserJet 8150 MFP
HP LASERJET 8100MFP
HP OFFICEJET PRO 8000 A811
HP LASERJET 8000
HP Photosmart 8700 Série
HP Color LaserJet 8550DN
HP OfficeJet 8010e Série
HP Catégories
Ordinateurs portables
Imprimantes tout-en-un
Imprimantes
Ordinateurs de bureau
Moniteurs
Plus Manuels HP
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL