HP OFFICEJET 150 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. OFFICEJET 150
  6. Guide de l'utilisateur
HP OFFICEJET 150 Guide De L'utilisateur

HP OFFICEJET 150 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour OFFICEJET 150:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OFFICEJET
150
Guide de l'utilisateur
L51 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP OFFICEJET 150

Sommaire des Matières pour HP OFFICEJET 150

  • Page 1 OFFICEJET Guide de l’utilisateur L51 1...
  • Page 3 HP Officejet 150 (L511) Mobile All-in-One Printer Guide de l'utilisateur...

  • Page 4: Marques Déposées

    Packard, sauf dans les cas permis par la législation relative aux droits d'auteur. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie expresse accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme une garantie supplémentaire.

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire Démarrage Accessibilité..........................7 HP EcoSolutions (HP et l'environnement)..................8 Présentation des composants de l'imprimante................9 Vue avant..........................9 Zone d'approvisionnement pour l'impression..............10 Vue arrière et latérale......................11 Vue de dessous........................11 Utilisation du panneau de commande de l'imprimante.............12 Présentation des boutons et voyants.................12 Icônes de l'écran du panneau de commande..............13 Modification du mode d'impression et des paramètres............14...
  • Page 6 Impression d'enveloppes......................35 Impression d'enveloppes (Windows)..................36 Impression d'enveloppes (Mac OS X)................36 Impression d'une page Web.....................37 Impression d'une page Web (Windows)................37 Impression d'une page Web (Mac OS X)................38 Impression de photos.......................38 Impression de photos sur du papier photo (Windows)............38 Impression de photos sur du papier photo (Mac OS X).............39 Impression de photos directement à...
  • Page 7 Sommaire Résolution de problèmes Assistance HP..........................65 Assistance électronique......................65 Assistance téléphonique HP....................66 Avant d'appeler......................66 Période d'assistance téléphonique................67 Numéros de l'assistance téléphonique.................67 Au-delà de la période d'assistance téléphonique............69 Conseils et ressources de dépannage..................69 Résolution des problèmes d'impression...................70 L'imprimante s'est arrêtée brusquement................70 Tous les voyants de l'imprimante sont allumés ou clignotent..........70 L'imprimante ne répond pas (rien ne s'imprime)..............70...
  • Page 8 Résolution des problèmes de numérisation................90 Le scanner n'a rien fait.......................91 La numérisation est lente....................91 Une partie du document n'a pas été numérisée ou il y manque du texte......92 Le texte ne peut pas être modifié..................92 Des messages d'erreur apparaissent.................93 La qualité de l'image numérisée est médiocre..............93 Des défauts de numérisation sont visibles.................94 Dépannage des problèmes d'installation..................95 Suggestions pour l'installation du matériel.................95...
  • Page 9 Utilisation du papier......................120 Plastique ..........................120 Fiches techniques de sécurité du matériel (MSDS)............120 Programme de recyclage....................120 Programme de recyclage de fournitures à jet d'encre HP..........121 Mise au rebut des appareils hors d'usage par les particuliers résidant au sein de l'Union européenne......................122 Consommation électrique....................122 Substances chimiques......................123...

  • Page 11: Démarrage

    Braille et les applications voix à texte. Pour les utilisateurs daltoniens, les boutons et onglets colorés utilisés dans le logiciel HP et sur le panneau de commande de l'imprimante comportent un texte simple ou des étiquettes à...

  • Page 12: Hp Ecosolutions (Hp Et L'environnement)

    Pour obtenir plus d'informations sur les lignes directrices environnementales suivies par HP pendant le processus de fabrication, consultez la section Programme de gérance des produits en fonction de l'environnement. Pour plus d'informations sur les initiatives prises par HP en faveur de l'environnement, rendez-vous sur le site www.hp.com/ecosolutions.

  • Page 13: Présentation Des Composants De L'imprimante

    • Économisez de l'encre et du papier en imprimant le contenu Web avec HP Smart Print. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.hp.com/go/ smartprint. • Changez le mode d'impression et sélectionnez le paramètre Brouillon. L'impression en mode Brouillon consomme moins d'encre.

  • Page 14: Zone D'approvisionnement Pour L'impression

    Chapitre 1 Extension du bac d'entrée Bac d'entrée Guide de supports étroits Panneau de commande Loquet du panneau de commande Bouton d'alimentation Porte d'accès aux cartouches Fente de sortie Capot de sortie Guide de largeur du support dans le scanner Guide de largeur du support Zone d'approvisionnement pour l'impression Porte d'accès aux cartouches...

  • Page 15: Vue Arrière Et Latérale

    Vue arrière et latérale Port USB hôte PictBridge Capot du connecteur de batterie Port USB Logement de la batterie Entrée d'alimentation Logement de la carte mémoire Vue de dessous Présentation des composants de l'imprimante...

  • Page 16: Utilisation Du Panneau De Commande De L'imprimante

    Chapitre 1 Capot du module de service d'encre remplaçable Porte-cartes Utilisation du panneau de commande de l'imprimante Cette section contient les rubriques suivantes : • Présentation des boutons et voyants • Icônes de l'écran du panneau de commande • Modification du mode d'impression et des paramètres Présentation des boutons et voyants Le schéma et le tableau associé...

  • Page 17: Icônes De L'écran Du Panneau De Commande

    (suite) Numéro Nom et description Précédent ( ) : Touchez ce bouton pour revenir à l'écran précédent. Flèche gauche (flèche gauche ) : Permet de faire défiler les paramètres dans les écrans. Icônes de l'écran du panneau de commande Icône Description Affiche un écran qui permet d'effectuer des copies ou de sélectionner d'autres options.

  • Page 18: Modification Du Mode D'impression Et Des Paramètres

    Chapitre 1 (suite) Icône Description Affiche les options de batterie et d'alimentation. Modification du mode d'impression et des paramètres Utilisez le panneau de commande pour modifier le mode d'impression (comme la copie ou la numérisation) et les paramètres (tels que le nombre de copies ou la destination de numérisation).

  • Page 19: Sélection Des Supports D'impression

    Pour obtenir une qualité d'impression maximale, utilisez des supports HP. Visitez le site HP à l'adresse www.hp.com pour plus d'informations sur les supports HP recommande l'utilisation de papiers ordinaires dotés du logo ColorLok pour l'impression et la copie des documents de tous les jours.

  • Page 20: Papiers Recommandés Pour L'impression Photo

    Papier HP Office Le papier HP Office est un papier multifonction de haute qualité. Il convient parfaitement aux copies, brouillons, mémos et autres documents quotidiens. Il est compatible avec la technologie ColorLok, qui atténue les phénomènes de maculage tout en...

  • Page 21: Conseils Pour La Sélection Et L'utilisation Des Supports D'impression

    Lots HP Photo Value Pack Les offres économiques HP Photo Value Pack, composées de cartouches HP authentiques et de papier photo HP Advanced, vous aident à gagner du temps et à simplifier la sélection d'une solution d'impression photo professionnelle abordable avec votre imprimante HP.

  • Page 22: Chargement D'un Original Dans Le Scanner

    Chapitre 1 • Pour éviter les bourrages, une impression de mauvaise qualité et d'autres problèmes d'imprimante, évitez d'utiliser les supports suivants dans le bac d'entrée ou le scanner : ◦ Formulaires en plusieurs parties ◦ Supports endommagés, ondulés ou froissés ◦...

  • Page 23: Chargement Des Supports

    Faites glisser l'original dans le scanner jusqu'à ce que celui-ci prélève la page et que retentisse un signal sonore, ou qu'apparaisse un message sur l'écran indiquant que le périphérique a détecté la page que vous avez chargée. Déplacez le guide jusqu'à ce qu'il entre en contact avec le bord de l'original. Chargement des supports Cette section propose des instructions pour le chargement des supports dans l'imprimante.

  • Page 24: Chargement De Supports Au Format Standard

    Chapitre 1 Chargement de supports au format standard Pour charger les supports Appliquez les instructions ci-après pour charger des supports standard. Soulevez le bac d'entrée. Soulevez le panneau de commande à l'aide de son loquet. Faites glisser le guide de largeur du papier en position extrême. Remarque Si vous chargez des supports de plus grand format, tirez l'extension du bac d'entrée.
  • Page 25 Introduisez le papier ordinaire impression vers le haut, en les calant bien contre le guide d'alignement. Remarque Ne chargez pas de papier pendant que l'imprimante est en cours d'impression. Ajustez le guide de largeur de papier pour qu'il soit bien calé contre les bords du papier.

  • Page 26: Chargement Des Enveloppes

    Chapitre 1 Chargement des enveloppes Pour charger des enveloppes Appliquez les instructions ci-après pour charger une enveloppe. Soulevez le bac d'entrée. Soulevez le panneau de commande à l'aide de son loquet. Faites glisser le guide de largeur du papier en position extrême. Remarque Si vous chargez des supports de plus grand format, tirez l'extension du bac d'entrée.
  • Page 27 Chargez les enveloppes en les alignant par rapport au graphique dans le bac. Ajustez le guide de largeur pour qu'il soit bien calé contre les bords de l'enveloppe. Chargement des supports...

  • Page 28: Chargement De Cartes Et De Papier Photo

    Chapitre 1 Chargement de cartes et de papier photo Pour charger des cartes et du papier photo Appliquez les instructions ci-après pour charger du papier photo. Soulevez le bac d'entrée. Soulevez le panneau de commande à l'aide de son loquet. Faites glisser le guide de largeur du papier en position extrême.

  • Page 29: Chargement De Support De Taille Personnalisée

    Chargement de support de taille personnalisée Pour charger des cartes et du papier photo Appliquez les instructions ci-après pour charger des supports de taille personnalisée. Attention Utilisez uniquement des supports de format personnalisé pris en charge par l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Spécifications des supports.

  • Page 30: Installation Et Utilisation De La Batterie

    Ne pas court-circuiter la batterie. • Pour acheter une batterie de rechange, contactez votre bureau de ventes HP ou votre distributeur local. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Fournitures et accessoires HP.

  • Page 31: Description De La Batterie

    L'état de la batterie est également indiqué dans la Boîte à outils (Windows) et le programme HP Utility (Mac OS X). Si vous utilisez un appareil Microsoft Windows Mobile®, vous pouvez utiliser le logiciel Boîte à outils pour PDA.
  • Page 32 Chapitre 1 Pour installer la batterie Remarque L'imprimante peut être sous ou hors tension lorsque vous installez la batterie. Glissez la batterie dans sa fente selon un angle permettant de l'aligner au niveau des contacts. Le capot des contacts de la batterie s'ouvre en coulissant. Poussez la batterie dans la fente de façon à...

  • Page 33: Insertion D'un Périphérique De Mémoire

    Insertion d'un périphérique de mémoire Si votre appareil photo numérique utilise une carte mémoire pour stocker des photos, vous pouvez insérer cette carte dans l'imprimante afin d'imprimer ou enregistrer vos photos. À l'aide du port USB à l'arrière de l'imprimante, vous pouvez connecter un périphérique de stockage USB, ou vous pouvez connecter un appareil photo compatible PictBridge et imprimer des photos.

  • Page 34: Impression À Partir De Téléphones Portables

    Remarque Si vous utilisez un téléphone portable exécutant Windows Mobile, vous pouvez utiliser le CD de logiciels HP pour installer le logiciel d'impression. Pour obtenir une liste des téléphones portables et des logiciels d'impression, ainsi que des informations sur l'obtention du logiciel, reportez-vous à la section Informations d'impression de téléphone portable.

  • Page 35: Nettoyage De L'imprimante

    régulièrement la poussière et d'autres débris de l'imprimante. Ce nettoyage optimise les performances et facilite le diagnostic des éventuels problèmes. Avertissement Avant de nettoyer l'imprimante, mettez-la hors tension et débranchez son cordon d'alimentation. Si vous utilisez la batterie optionnelle, mettez l'imprimante hors tension et retirez la batterie avant le nettoyage. Cette section porte sur les rubriques suivantes : •...
  • Page 36 Chapitre 1 Démarrage...

  • Page 37: Impression

    Impression La plupart des paramètres d'impression sont automatiquement gérés par l'application logicielle. Modifiez manuellement les paramètres uniquement lorsque vous souhaitez changer de qualité d'impression, imprimer sur des types de papier, modifier le format du support ou utiliser des fonctions spéciales. Pour plus d'informations sur la sélection du support d'impression le mieux adapté...

  • Page 38: Impression De Documents (Mac Os X)

    Remarque Pour configurer les paramètres d'impression de toutes les tâches d'impression, effectuez les changements dans le pilote logiciel HP fourni avec l'imprimante. Pour plus d'informations sur le logiciel HP, reportez-vous à la section Outils de gestion de l'imprimante. Chargez du papier dans le bac. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Chargement des supports.

  • Page 39: Impression De Brochures (Mac Os X)

    Pour modifier les paramètres, cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés. Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut être libellé Propriétés, Options, Configuration d'imprimante, Imprimante ou Préférences. Sélectionnez un format dans le menu déroulant Format. Sélectionnez un type de brochure dans le menu déroulant Type de papier.

  • Page 40: Impression D'enveloppes (Windows)

    Chapitre 2 Assurez-vous que les enveloppes chargées dans l'imprimante sont de bonne qualité et que les plis sont bien aplatis. Remarque Pour plus d'informations concernant l'impression sur des enveloppes, consultez la documentation fournie avec le logiciel utilisé. Suivez les instructions correspondant au système d'exploitation. •...

  • Page 41: Impression D'une Page Web

    Impression d'une page Web (Windows) Si vous utilisez un ordinateur exécutant Windows et Internet Explorer version 6.0 ou supérieure, vous pouvez utiliser l'impression Web intelligente HP pour garantir une impression à la fois simple et prévisible, grâce à un contrôle du contenu et des paramètres d'impression.

  • Page 42: Impression D'une Page Web (Mac Os X)

    Chapitre 2 Impression d'une page Web (Mac OS X) Chargez du papier dans le bac. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Chargement des supports. Sélectionnez un format de papier : Dans le menu Fichier de votre application logicielle, sélectionnez Mise en page.

  • Page 43: Impression De Photos Sur Du Papier Photo (Mac Os X)

    Pour modifier les paramètres, cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés. Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut être libellé Propriétés, Options, Configuration d'imprimante, Imprimante ou Préférences. Si vous souhaitez imprimer la photo en noir et blanc, cliquez sur l'onglet Fonctionnalités, puis modifiez l'option Imprimer en niveaux de gris sous la zone Options de couleur.

  • Page 44: Impression De Photos Directement À Partir D'un Périphérique De Mémoire

    Chapitre 2 Si nécessaire, modifiez les options des photos et de la couleur : Cliquez sur le triangle d'avertissement jouxtant l'option Options couleur et sélectionnez les options Retouche photo appropriées : • Désactivé : aucun réglage automatique n'est appliqué à l'image. •...

  • Page 45: Impression Sur Des Papiers Spéciaux Et De Format Personnalisé

    Impression sur des papiers spéciaux ou de format personnalisé (Mac OS X) Remarque Avant d'imprimer sur du papier de format personnalisé, vous devez d'abord définir le format dans le logiciel HP fourni avec l'imprimante. Pour des instructions détaillées, reportez-vous à la section Paramétrage des formats personnalisés (Mac OS X).

  • Page 46: Impression De Documents Sans Bordures

    Chapitre 2 Paramétrage des formats personnalisés (Mac OS X) Chargez du papier dans le bac. Pour plus d'informations, voir Chargement des supports. Dans le menu Fichier de votre application, cliquez sur Mise en page, puis assurez-vous que l'imprimante que vous souhaitez utiliser est bien sélectionnée dans le menu contextuel Formater pour.

  • Page 47: Impression De Documents Sans Bordures (Mac Os X)

    Pour modifier les paramètres, cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés. Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut être libellé Propriétés, Options, Configuration d'imprimante, Imprimante ou Préférences. Cliquez sur l'onglet Fonctionnalités. Dans la liste Format, cliquez sur Plus et sélectionnez le format sans bordures du support chargé...

  • Page 48: Impression Sur Les Deux Faces (Recto Verso)

    Chapitre 2 Si nécessaire, cliquez sur le triangle bleu d'information en regard de Options de couleur, puis sélectionnez les options Retouche photo appropriées : • Désactivé : aucun réglage automatique n'est appliqué à l'image. • Basique : permet d'effectuer une mise au point automatique de l'image ; ajuste légèrement la netteté...

  • Page 49: Pour Effectuer Une Impression Recto Verso (Mac Os X)

    Pour effectuer une impression recto verso (Mac OS X) Chargez le support approprié. Pour plus d'informations, voir Directives pour l'impression en mode recto verso (duplex) et Chargement des supports. Sélectionnez un format de papier : Dans le menu Fichier de votre application logicielle, sélectionnez Mise en page.
  • Page 50 Chapitre 2 Impression...

  • Page 51: Numérisation

    Vous pouvez également numériser ces originaux à partir de votre ordinateur en utilisant soit le logiciel HP fourni avec l'imprimante, soit des programmes compatibles TWAIN ou WIA.

  • Page 52: Numérisation Vers Un Périphérique De Mémoire

    HP, sélectionnez HP Scan, puis sélectionnez le raccourci de numérisation à utiliser. • Mac OS X : Double-cliquez sur l'icône HP Scan 3. Cette icône est située dans le dossier Hewlett-Packard, dans le dossier Applications, au sommet de l'arborescence du disque dur.

  • Page 53: Numérisation De Documents En Tant Que Texte Modifiable

    Numérisation de documents en tant que texte modifiable Pour numériser des documents dans un format compatible avec les fonctions de recherche, de copier/coller et d'édition, utilisez le logiciel HP. Cela vous permet de modifier des lettres, des extraits de journaux et de nombreux autres documents.

  • Page 54: Lignes Directrices Pour La Numérisation De Documents En Texte Modifiable

    Insérez votre original, face imprimée orientée vers le bas, dans le scanner. Pour plus d'informations, voir Chargement d'un original dans le scanner. Double-cliquez sur l'icône HP Scan 3. Cette icône est située dans le sous-dossier Hewlett-Packard du dossier Applications, au sommet de l'arborescence du disque dur.
  • Page 55 • Assurez-vous que le texte du document est clair. Pour obtenir une conversion correcte du document en texte modifiable, l'original doit être clair et de très bonne qualité. Les situations suivantes peuvent empêcher une conversion correcte du document : ◦ Le texte de l'original est pâle ou le document est froissé.
  • Page 56 Chapitre 3 Numérisation...

  • Page 57: Copie

    Copie Vous pouvez produire des copies en noir et blanc et en couleur de haute qualité sur divers types et formats de papier. Remarque Pour gagner en qualité, procédez à une copie couleur en évitant l'exposition directe au soleil ou à la lumière intense. Cette section contient les rubriques suivantes : •...
  • Page 58 Chapitre 4 Vous pouvez appliquer ces paramètres à des tâches de copie individuelles, ou sauvegarder les paramètres en tant que valeurs par défaut pour les travaux ultérieurs. Pour changer les paramètres de copie d'une tâche individuelle Touchez Copie, puis touchez Paramètres. Sélectionnez les paramètres de la fonction de copie à...

  • Page 59: Entretien Des Cartouches D'encre

    Stockage des fournitures d'impression • Entretien des cartouches d'encre Informations sur les cartouches d'encre Pour préserver les cartouches d'encre HP et vous assurer d'une qualité d'impression régulière, suivez les conseils ci-dessous. • Si vous devez remplacer une cartouche d'encre, attendez d'avoir une cartouche neuve à...

  • Page 60: Vérification Des Niveaux D'encre Estimés

    Vous pouvez contrôler les niveaux d'encre estimés à partir de la boîte à outils (Windows), du programme HP Utility (Mac OS X), ou du logiciel Boîte à outils pour PDA. Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces outils, reportez-vous à la section Outils de gestion de l'imprimante.

  • Page 61: Manipulation Des Cartouches D'encre

    Remplacement des cartouches d'encre Vous pouvez vérifier les niveaux d'encre dans la Boîte à outils (Windows), l'utilitaire HP (Mac OS) et le logiciel de Boîte à outils pour PDA (Microsoft Windows Mobile). Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces outils, reportez-vous à la section Outils de gestion de l'imprimante.
  • Page 62 Chapitre 5 Remarque Les niveaux d'encre affichés sont une estimation seulement. Les volumes d'encre réels peuvent varier. Lorsque vous retirez une cartouche de son emballage, installez-la directement. N'enlevez pas une cartouche de l'imprimante pendant des périodes prolongées. Pour savoir quelles cartouches utiliser avec l'imprimante, reportez-vous à la section Fournitures.
  • Page 63 Soulevez le loquet de la cartouche d'encre et retirez doucement la cartouche du logement de son chariot. Insérez la nouvelle cartouche d'encre dans son compartiment d'accueil dans le même angle que lors du retrait de l'ancienne cartouche d'encre. Comparez le symbole sur le loquet au symbole sur la cartouche d'encre pour vérifier que vous avez inséré...

  • Page 64: Impression Avec Une Seule Cartouche D'encre

    à partir de la Boîte à outils ou du logiciel HP Utility (Mac OS). Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces outils, reportez-vous à la section Outils de gestion de l'imprimante.

  • Page 65: Calibrage Des Couleurs

    à l'écran. • HP Utility (Mac OS) Ouvrez l'utilitaire HP. Pour plus d'informations, voir Programme HP Utility (Mac OS X). Cliquez sur Aligner et suivez les instructions à l'écran. Calibrage des couleurs Si l'aspect des couleurs ne vous satisfait pas, vous pouvez calibrer les couleurs manuellement pour obtenir une qualité...

  • Page 66: Pour Nettoyer Automatiquement Les Cartouches D'encre

    à partir du panneau de commande du périphérique, de l'onglet État de l'imprimante de la Boîte à outils (Windows), du logiciel HP Utility (Mac OS) ou du logiciel Boîte à outils pour PDA. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Entretien des cartouches d'encre.
  • Page 67 Mettez l'appareil sous tension et ouvrez le capot d'accès avant. Le chariot d'impression se déplace vers le centre de l'imprimante. Attendez que le chariot soit bien arrêté et silencieux, puis débranchez le cordon d'alimentation à l'arrière du périphérique. Soulevez le loquet de la cartouche d'encre et retirez doucement la cartouche du logement de son chariot.
  • Page 68 Chapitre 5 Avant d'utiliser l'imprimante, attendez que le chariot ait terminé la procédure d'initialisation des cartouches d'encre et qu'il se soit replacé en position de repos à gauche de l'imprimante. Remarque N'ouvrez le capot que lorsque l'initialisation de la cartouche d'encre est achevée.

  • Page 69: Résolution De Problèmes

    En cas de problème, procédez comme suit Consultez la documentation fournie avec l'imprimante. Accédez au site Web de l'assistance en ligne HP à l'adresse www.hp.com/ support. L'assistance en ligne HP est disponible pour tous les clients HP. Constituant le moyen le plus rapide d’obtenir des informations à jour sur l'imprimante et l’aide de spécialistes, le service d’assistance de HP propose par...

  • Page 70: Assistance Téléphonique Hp

    Discussion en direct avec un technicien HP • Recherche des mises à jour logicielles HP. Vous pouvez également obtenir une assistance à partir du logiciel HP fourni avec votre ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Outils de gestion de l'imprimante.

  • Page 71: Période D'assistance Téléphonique

    Amérique latine (y compris le Mexique) bénéficient d'une assistance téléphonique d'un Numéros de l'assistance téléphonique Dans de nombreuses régions, HP propose une assistance gratuite par téléphone durant la période de garantie. Toutefois, dans certains cas, les numéros d'assistance téléphonique induisent des frais.
  • Page 72 Chapitre 6 Pour obtenir la liste à jour des numéros d'assistance téléphonique, visitez le site www.hp.com/support. Résolution de problèmes...

  • Page 73: Au-Delà De La Période D'assistance Téléphonique

    Conseils et ressources de dépannage Remarque Dans de nombreux cas, les opérations ci-dessous font appel au logiciel HP. Si vous n'avez pas installé le logiciel HP, vous pouvez le faire à partir du CD fourni avec l'imprimante ou télécharger ce programme sur le site www.hp.com/support.

  • Page 74: Résolution Des Problèmes D'impression

    Débranchez tous les fils (tels que le cordon d'alimentation et le câble USB), retirez la batterie, attendez environ 20 secondes, puis reconnectez-les. Si le problème persiste, visitez le site www.hp.com/support pour obtenir les dernières informations de dépannage ou les correctifs et mises à jour de l'imprimante.

  • Page 75: L'imprimante N'accepte Pas La Cartouche D'encre

    d'exploitation pour obtenir des informations sur l'ouverture de la file d'attente d'impression et l'annulation de tâches d'impression. Vérification de l'installation de l'imprimante Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Conseils et ressources de dépannage. Vérification de l'installation du logiciel de l'imprimante Si l'imprimante est mise hors tension pendant l'impression, un message d'alerte devrait apparaître sur l'écran de l'ordinateur.

  • Page 76: L'imprimante Met Longtemps Avant D'imprimer

    Chapitre 6 Mise hors tension de l'imprimante après retrait de la cartouche d'encre Après avoir retiré la cartouche d'encre, mettez l'imprimante hors tension, attendez environ 20 secondes, puis remettez-la sous tension sans la cartouche d'encre. Après le redémarrage de l'imprimante, réintroduisez la cartouche d'encre. Remarque Assurez-vous de mettre correctement l'imprimante hors tension.

  • Page 77: Quelque Chose Manque Sur La Page Ou Est Incorrect

    cordon d'alimentation pour commencer à charger la batterie. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la batterie, reportez-vous à la section Installation et utilisation de la batterie. Vérification des paramètres du support • Dans le pilote d'impression, prenez soin de sélectionner les paramètres de qualité...

  • Page 78: La Disposition Des Graphiques Ou Du Texte Sur La Page Est Incorrecte

    Si les paramètres actuels sont adoptés par défaut, vérifiez qu'ils sont corrects via la Boîte à outils (Windows), le logiciel HP Utility (Mac OS) ou le logiciel Boîte à outils pour PDA (Windows Mobile).

  • Page 79: Impression De Mauvaise Qualité Et Résultats Inattendus

    Vérification de l'orientation de la page Vérifiez que le format du support et l'orientation de la page sélectionnés dans le programme correspondent aux paramètres indiqués dans le pilote d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Impression. Vérification de l'emplacement de l'imprimante et de la longueur du câble USB Des champs électromagnétiques élevés (tels que ceux générés par des moniteurs, des ventilateurs, des téléviseurs et autres appareils apparentés) peuvent parfois déformer légèrement les pages imprimées.
  • Page 80 à partir de la Boîte à outils ou du pilote d'impression (Windows), du logiciel HP Utility (Mac OS) ou du logiciel Boîte à outils pour PDA (Windows Mobile). Pour plus d'informations, reportez-vous à...

  • Page 81: Impression De Caractères Incohérents

    Supérieur. Essayez d'utiliser un autre mode d'impression, tel que Normale, pour réduire la quantité d'encre ou d'utiliser du papier HP Premium, spécialement conçu pour l'impression de documents aux couleurs vives. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Impression.

  • Page 82: L'impression Des Caractères Du Texte Ou Des Éléments Graphiques Est Incomplète

    HP n'apporte aucune garantie ni assistance pour des cartouches d'encre reconditionnées. Pour plus d'informations sur les commandes, reportez-vous à la section Fournitures et accessoires HP.

  • Page 83: Les Couleurs Sont Imprimées En Noir Et Blanc

    HP n'apporte aucune garantie ni assistance pour des cartouches d'encre reconditionnées. Pour plus d'informations sur les commandes, reportez-vous à la section Fournitures et accessoires HP.

  • Page 84: Les Documents Présentent Des Bavures De Couleurs

    HP n'apporte aucune garantie ni assistance pour des cartouches d'encre reconditionnées. Pour plus d'informations sur les commandes, reportez-vous à la section Fournitures et accessoires HP.

  • Page 85: Alignement Incorrect Des Couleurs

    à partir de la Boîte à outils ou du pilote d'impression (Windows), du logiciel HP Utility (Mac OS) ou du logiciel Boîte à outils pour PDA (Windows Mobile). Pour plus d'informations, reportez-vous à...

  • Page 86: Entretien Avancé Des Cartouches D'encre

    à partir de la Boîte à outils ou du pilote d'impression (Windows), du logiciel HP Utility (Mac OS) ou du logiciel Boîte à outils pour PDA (Windows Mobile). Pour plus d'informations, voir Alignement des cartouches d'encre.

  • Page 87: Nettoyage De La Zone Autour Des Buses D'encre

    Imbibez d'eau distillée un tampon de caoutchouc mousse propre ou un tissu non pelucheux et essorez-le. Tenez la cartouche d'encre par les côtés. Nettoyez uniquement les contacts en cuivre. Laissez sécher les cartouches d'encre pendant une dizaine de minutes. 1 Contacts en cuivre 2 Buses d'encre (ne pas nettoyer) Insérez la cartouche d'encre dans son compartiment d'accueil dans le même angle que lors du retrait de l'ancienne cartouche d'encre.
  • Page 88 Chapitre 6 Remarque Nettoyez la zone autour des buses d'encre uniquement si vous voyez toujours des stries ou des traînées sur les pages imprimées après avoir nettoyé les cartouches d'encre en utilisant le logiciel installé avec l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Pour nettoyer automatiquement les cartouches d'encre.

  • Page 89: Remplacement Du Module De Service D'encre

    Lorsque le module de service d'encre est presque plein, l'imprimante vous invite à le remplacer. Lorsque vous êtes averti par le panneau de commande que le module de service d'encre est plein, contactez l'assistance HP pour obtenir un nouveau module. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Assistance HP.

  • Page 90: Résolution Des Problèmes D'alimentation Papier

    Chapitre 6 Conseil Lorsque le module de service d'encre est plein, l'imprimante s'arrête d'imprimer. Toutefois, avant la réception du module de remplacement, vous pouvez continuer à imprimer en retirant la cartouche d'encre noire et en imprimant uniquement avec la cartouche d'encre trichromique. Les couleurs obtenues et la vitesse d'impression peuvent en être affectées.

  • Page 91: Les Pages Sont En Travers

    Utilisez des supports HP pour obtenir une qualité d'impression optimale. Résolution des problèmes de copie Si les rubriques suivantes ne vous aident pas à résoudre le problème, reportez-vous à la section Assistance HP pour obtenir des informations sur le support technique HP. • Aucune copie n'est sortie •...

  • Page 92: Les Copies Sont Vierges

    Installation et utilisation de la batterie. Les copies sont vierges • Vérification du support Le support n'est peut-être pas conforme aux spécifications de support HP (par exemple, trop humide ou trop rugueux). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Spécifications des supports. •...

  • Page 93: La Taille Est Réduite

    • Il se peut que le logiciel HP ait été paramétré en vue de réduire la taille de l'image numérisée. Modifiez les paramètres, si nécessaire. Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne du logiciel HP.

  • Page 94: L'imprimante Imprime La Moitié D'une Page, Puis Éjecte Le Papier

    Résolution des problèmes de numérisation Si les rubriques suivantes ne vous aident pas à résoudre le problème, reportez-vous à la section Assistance HP pour obtenir des informations sur le support technique HP. Remarque Si vous lancez la numérisation à partir d'un ordinateur, consultez l'aide du logiciel pour obtenir des informations concernant le dépannage.

  • Page 95: Le Scanner N'a Rien Fait

    Attendez que l'écran Accueil apparaisse sur l'écran du panneau de commande de l'imprimante. • Vérification du logiciel HP Assurez-vous que le logiciel HP fourni avec l'imprimante est correctement installé. La numérisation est lente Vérification des paramètres ◦...

  • Page 96: Une Partie Du Document N'a Pas Été Numérisée Ou Il Y Manque Du Texte

    Vérifiez que le format du support d'entrée est suffisamment large pour l'original à numériser. ◦ Si vous utilisez le logiciel HP fourni avec l'imprimante, il se peut que ses paramètres par défaut aient été définis en vue d'exécuter automatiquement une tâche spécifique autre que celle que vous avez tenté d'exécuter.

  • Page 97: Des Messages D'erreur Apparaissent

    TWAIN. Les périphériques qui ne sont pas compatibles avec TWAIN ne fonctionnent pas avec le logiciel HP. ◦ Vérifiez que vous avez branché le câble USB sur le port qui convient à...

  • Page 98: Des Défauts De Numérisation Sont Visibles

    Chapitre 6 La qualité de l'image est meilleure lors d'une impression L'image affichée à l'écran ne traduit pas toujours avec précision la qualité de la numérisation. ◦ Essayez de régler les paramètres du moniteur de l'ordinateur pour utiliser davantage de couleurs (ou de niveaux de gris). Sur les ordinateurs Windows, ce réglage s'effectue normalement en ouvrant Affichage dans le Panneau de configuration de Windows.

  • Page 99: Dépannage Des Problèmes D'installation

    • La taille est réduite Il se peut que le logiciel HP ait été paramétré en vue de réduire la taille de l'image numérisée. Consultez l'aide du logiciel HP pour plus d'informations sur la modification des paramètres.

  • Page 100: Problèmes De Configuration De Communication Bluetooth

    CD-ROM, vérifiez que vous avez spécifié la lettre d'unité correcte. • Si le CD du logiciel HP inséré dans le lecteur n'est pas reconnu par l'ordinateur, vérifiez qu'il n'est pas endommagé. Vous pouvez télécharger le pilote d'impression à partir du site www.hp.com/support.

  • Page 101: Vérification Du Signal Bluetooth

    Remarque Pendant l'impression des pages de diagnostic ou de configuration, l'imprimante ne doit traiter aucune autre tâche d'impression. Si vous devez appeler HP, il est utile d'imprimer les pages de diagnostic et de configuration auparavant. Impression de pages d'informations sur l'imprimante Vous pouvez imprimer les pages d'informations sur l'imprimante suivantes à...

  • Page 102: Élimination D'un Bourrage Dans L'imprimante

    Chapitre 6 • Vérifiez que le bac d'alimentation est correctement chargé et n'est pas trop plein. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Chargement des supports. • Vérifiez que l'original est correctement chargé. Pour plus d'informations, reportez- vous à la section Chargement d'un original dans le scanner. Cette section reprend les rubriques suivantes : •...
  • Page 103 Si le chariot d'impression bloque le support coincé, poussez-le doucement vers le côté et retirez le support. Si le support coincé n'est pas visible dans la zone d'impression à l'intérieur de l'imprimante, retirez ce qui est visible dans le bac d'alimentation. Élimination des bourrages...
  • Page 104 Chapitre 6 Un support est coincé dans le scanner Soulevez le loquet pour libérer la vitre du scanner. Tirez délicatement le support par l'arrière du panneau de commande, vers le haut et vers l'extérieur de l'imprimante. Une fois tout support coincé retiré du scanner, soulevez délicatement la vitre du scanner jusqu'à...

  • Page 105: Conseils Pour Éviter Les Bourrages

    Branchez le cordon d'alimentation, puis mettez l'imprimante sous tension. Remarque En cas d'utilisation de la batterie facultative, reconnectez la batterie. Touchez OK pour continuer la tâche en cours. L'imprimante reprend la tâche d'impression à partir de la page suivante. Relancez l'impression de la ou des pages impliquées dans le bourrage.
  • Page 106 Chapitre 6 Résolution de problèmes...

  • Page 107: Renseignements Techniques

    Renseignements techniques Cette section contient les rubriques suivantes : • Garantie • Caractéristiques de l'imprimante • Informations sur la réglementation • Programme de gérance des produits en fonction de l'environnement • Licences de tiers Garantie Cette section contient les rubriques suivantes : •...

  • Page 108: Déclaration De Garantie Limitée Hewlett-Packard

    6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.

  • Page 109: Informations Sur La Garantie De La Cartouche D'encre

    Informations sur la garantie de la cartouche d'encre La garantie de la cartouche d'encre HP s'applique lorsqu'elle est utilisée dans son imprimante HP désignée. Cette garantie ne couvre pas les cartouches d'impression HP rechargées, remises à neuf, reconditionnées ou ayant fait l'objet d'une utilisation incorrecte ou de modifications.

  • Page 110: Caractéristiques De L'imprimante

    Visitez le site www.hp.com/pageyield/ pour obtenir plus d'informations sur le rendement estimé des cartouches d'encre. Langages d'imprimante Interface graphique utilisateur HP PCL 3 Prise en charge de langues du panneau de Bulgare, croate, tchèque, danois, néerlandais, commande de l'imprimante anglais, finnois, français, allemand, grec, hongrois, italien, japonais, coréen, norvégien,...

  • Page 111: Caractéristiques Du Processeur Et De La Mémoire

    Configuration système requise Remarque Pour obtenir les informations les plus récentes sur les systèmes d'exploitation pris en charge et la configuration requise, visitez le site www.hp.com/support. Remarque Pour obtenir des informations d'assistance technique sur Microsoft® Windows® 8, visitez le site www.hp.com/go/printerinstall.

  • Page 112: Informations D'impression De Téléphone Portable

    Repligo Professional http://www.cerience.com/ products/pro * Le logiciel d'impression pour Windows Mobile est disponible sur le CD de logiciels HP. Spécifications des supports Utilisez les tableaux Formats pris en charge et Explication des grammages et types de support pris en charge pour déterminer le support adéquat à utiliser avec l'imprimante et pour déterminer les fonctions disponibles avec votre support.
  • Page 113 (suite) Formats des supports Bac d'entrée Scanner Exécutif U.S. (184 x 267 mm ; 7,25 x 10,5 pouces) B5 (JIS) (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 pouces) A5 (148 x 210 mm ; 5,8 x 8,3 pouces) A6 (105 x 148 mm ; 4,13 x 5,83 pouces) Statement U.S.
  • Page 114 Annexe A (suite) Formats des supports Bac d'entrée Scanner 2L (178 x 127 mm ; 7,0 x 5,0 pouces) 3,5 x 5 (88,9 x 127 mm)* 3 x 5 (76,2 x 127 mm) 8,5 x 13 (215,9 x 330,2 mm) Languette 4 x 6 (102 x 152 mm ;...

  • Page 115: Réglage Des Marges Minimales

    Réglage des marges minimales Les marges du document doivent être égales (ou supérieures) aux réglages des marges en orientation portrait. Support (1) Marge de (2) Marge de (3) Marge (4) Marge gauche droite supérieure inférieure 3,3 mm (0,13 3,3 mm (0,13 3 mm (0,12 3 mm (0,12 pouces)

  • Page 116: Résolution D'impression

    Papier ordinaire Papier ordinaire Papier blanc brillant HP Papier ordinaire Papier de présentation HP Premium, mat HP Premium Spécifications relatives à la numérisation • Le logiciel de reconnaissance optique de caractères (OCR) intégré convertit automatiquement le texte numérisé en un texte modifiable.

  • Page 117: Spécifications Électriques

    Température de fonctionnement maximale : 5 à 40 °C (41 à 104 °F) Température de charge et d'utilisation de la batterie : 0 à 40 °C (32 à 104 °F) Conditions de stockage Humidité relative pour le stockage : Jusqu'à 90 %, sans condensation, à une température de 65 °C Température de stockage : -40°...

  • Page 118: Informations Sur La Réglementation

    Le numéro de modèle réglementaire de votre produit est SNPRC-1003-02. Ce numéro réglementaire ne doit pas être confondu avec le nom commercial (HP Officejet 150 (L511) Mobile All-in-One Printer) ou la référence du produit. Renseignements techniques...

  • Page 119: Déclaration Fcc

    Modifications (part 15.21) The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following...

  • Page 120: Avis Destiné Aux Utilisateurs Au Japon Concernant Le Cordon D'alimentation

    (normes européennes) qui sont répertoriés dans la déclaration de conformité européenne émise par HP pour ce produit ou cette famille de produits et qui est disponible (en anglais uniquement) dans la documentation du produit ou sur le site Web suivant : www.hp.com/ go/certificates (tapez le numéro de produit dans le champ de recherche).

  • Page 121: Informations Réglementaires Pour Les Produits Sans Fil

    La conformité est indiquée par une des marques de conformité suivantes placée sur le produit : Pour les produits qui ne sont pas liés aux télécommunications et les produits de télécommunications harmonisés dans l'Union Européenne, tels que Bluetooth® dans la classe de puissance sous 10mW.

  • Page 122: Exposition Aux Rayonnements Radiofréquence

    Annexe A Exposition aux rayonnements radiofréquence Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation.

  • Page 123: Déclaration À L'attention Des Utilisateurs Situés À Taïwan

    Déclaration à l'attention des utilisateurs situés à Taïwan Informations sur la réglementation...

  • Page 124: Programme De Gérance Des Produits En Fonction De L'environnement

    Programme de recyclage HP met à la disposition de sa clientèle des programmes de retour et de recyclage de produits de plus en plus nombreux dans un grand nombre de pays/régions et a établi un partenariat avec plusieurs des centres de recyclage de matériaux électroniques les plus importants dans le monde.

  • Page 125: Programme De Recyclage De Fournitures À Jet D'encre Hp

    Programme de recyclage de fournitures à jet d'encre HP HP s'engage à protéger l'environnement. Le programme de recyclage des consommables jet d'encre HP est disponible dans nombre de pays/régions et vous permet de recycler gratuitement vos cartouches d'impression et vos cartouches d'encre usagées. Pour plus d'informations, visitez le site Web à...

  • Page 126: Mise Au Rebut Des Appareils Hors D'usage Par Les Particuliers Résidant Au Sein De L'union Européenne

    Annexe A Mise au rebut des appareils hors d'usage par les particuliers résidant au sein de l'Union européenne Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.

  • Page 127: Substances Chimiques

    ENERGY STAR est une marque de service déposé de l'Agence de protection de l'environnement (EPA) aux États-Unis. En tant que participant au programme ENERGY STAR, HP déclare que ce produit est conforme aux exigences de la norme ENERGY STAR en matière d'économie d'énergie.

  • Page 128: Directive Rohs (Chine Seulement)

    Annexe A Directive RoHS (Chine seulement) Tableau des substances toxiques et dangereuses Directive RoHS (Ukraine uniquement) Renseignements techniques...

  • Page 129: Licences De Tiers

    Licences de tiers Cette section contient les rubriques suivantes : • HP Officejet 150 (L511) Mobile Printer HP Officejet 150 (L511) Mobile Printer Third-party licences Zlib --------- Copyright (C) 1995-1998 Jean-loup Gailly and Mark Adler This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty.
  • Page 130 Annexe A Readme File Independent JPEG Group's free JPEG software ------------------------------------------- This package contains C software to implement JPEG image encoding, decoding, and transcoding. JPEG is a standardized compression method for full-color and gray-scale images. The distributed programs provide conversion between JPEG "JFIF" format and image files in PBMPLUS PPM/PGM, GIF, BMP, and Targa file formats.
  • Page 131 DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. TIFF Library. Rev 5.0 Lempel-Ziv & Welch Compression Support This code is derived from the compress program whose code is derived from software contributed to Berkeley by James A.
  • Page 132 Annexe A Renseignements techniques...

  • Page 133: Fournitures Et Accessoires Hp

    Vous pouvez modifier les quantités, ajouter ou retirer des articles et imprimer la liste ou acheter en ligne dans la Boutique HP ou chez certains détaillants en ligne (les options sont différentes d'un pays ou d'une région à l'autre). Les informations sur les cartouches et les liens vers la boutique en ligne s'affichent également sur les messages d'alerte concernant l'encre.

  • Page 134: Cartouches D'encre

    éventuelle. Ne remplacez les cartouches que lorsque vous y êtes invité. Supports HP Pour commander des supports tels que le papier photo HP Premium, consultez le site www.hp.com. HP recommande d'utiliser des papiers ordinaires comportant le logo ColorLok pour l'impression de vos documents courants.

  • Page 135: Configuration De L'imprimante Pour La Communication Bluetooth

    Vous pouvez configurer les paramètres sans fil Bluetooth pendant l'installation du logiciel ou, ultérieurement, en utilisant les paramètres de la Boîte à outils (Windows), du programme HP Utility (Mac OS X) ou du logiciel Boîte à outils pour PDA (Windows Mobile). Pour plus d'informations, reportez-vous à...

  • Page 136: Configuration De La Sécurité Bluetooth Pour L'imprimante

    Spécifier si l'imprimante doit être visible ou non pour les imprimantes Bluetooth qui se trouvent à proximité. Conseil Vous pouvez utiliser la Boîte à outils (Windows), le logiciel HP Utility (Mac OS X) ou le logiciel Boîte à outils pour PDA (Windows Mobile) pour configurer ces paramètres. Pour plus d'informations, voir Outils de gestion de l'imprimante.

  • Page 137: Configuration De La Visibilité De L'imprimante Pour Les Appareils Bluetooth

    Configuration de la visibilité de l'imprimante pour les appareils Bluetooth Vous pouvez configurer l'imprimante de manière à ce qu'elle soit visible par les périphériques Bluetooth (public) ou non (privé). • Visible : Une impression sur l'imprimante est possible à partir de n'importe quel périphérique Bluetooth se trouvant à...
  • Page 138 Annexe C Configuration de l'imprimante pour la communication Bluetooth...

  • Page 139: Outils De Gestion De L'imprimante

    Boîte à outils (Windows) La Boîte à outils fournit des informations sur la maintenance de l'imprimante. Remarque Vous pouvez installer la Boîte à outils à partir du CD du logiciel HP en sélectionnant l'option d'installation complète, à condition que l'ordinateur remplisse les conditions système requises.

  • Page 140: Désinstallation Et Réinstallation Du Logiciel Hp

    Supprimez-les à l'aide de l'utilitaire de désinstallation fourni lors de l'installation du logiciel HP. Il y a trois méthodes pour désinstaller le logiciel HP sur un ordinateur sous Windows, et une seule méthode sur un ordinateur Macintosh.
  • Page 141 Suivez les instructions à l'écran. Une fois le logiciel HP désinstallé, redémarrez l'ordinateur. Pour réinstaller le logiciel HP, insérez le CD du logiciel HP dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur. Sur le bureau, ouvrez le CD, puis double-cliquez sur Programme d'installation HP.
  • Page 142 Annexe D Outils de gestion de l'imprimante...

  • Page 143: Comment Faire

    • Démarrage • Impression • Numérisation • Copie • Entretien des cartouches d'encre • Résolution de problèmes • Configuration de l'imprimante pour la communication Bluetooth • Commande en ligne de fournitures d'impression • Contact de l'assistance HP Comment faire ?
  • Page 144 Annexe E Comment faire ?

  • Page 145: Index

    Index illustration des guide- environnement papier 9 d'exploitation 112 accessibilité 7 types et grammages de Physiques 106 accessoires support pris en charge processeur et mémoire garantie 104 Aide 13 bandes blanches ou stries, supports 108 alignement des cartouches dépannage caractéristiques d'humidité d'encre 60 copies 89 alimentation...
  • Page 146 89 dépannage 81 charge 86 numérisations 94 imprimées en noir et blanc, traînée d'encre 77 impression dépannage 79 désinstallation du logiciel HP Bluetooth 131 incorrectes 79 Mac OS X 137 dépannage 70 pâles ou ternes 78 Windows 136 Lenteur 72 de travers, dépannage...
  • Page 147 49 impression sans bordure désinstallation du logiciel originaux Windows 42 HP 137 numérisation 47 Impression sans bordures Programme HP Utility 135 Mac OS 43 maintenance informations manquantes ou vérification des niveaux pages d'informations sur incorrectes, dépannage 73 d'encre 56 l'imprimante informations réglementaires...
  • Page 148 92 site Web programme de protection de impression irrégulière sur programmes l'environnement 120 les copies 89 environnementaux 120 Programme HP Utility (Mac OS manquant, dépannage 92 spécifications mauvaise impression sur support 108 ouverture 135 les copies 89 spécifications relatives à...
  • Page 149 91 vitre du scanner emplacement 9 voyants, panneau de commande 12 Windows configuration système requise 107 désinstallation du logiciel HP 136 impression de brochures impression de photos 38 impression recto verso 44 paramètres d'impression sans bordures 42...

Table des Matières