Publicité
2) Follow the instructions on the screen. Click
Finish to complete the installation. 3) After the
installation is complete, connect the I/O cable to
the computer and reboot the computer.
2) Pokračujte podle pokynů na obrazovce. Instalaci
dokončíte klepnutím na tlačítko Finish (Dokončit).
3) Jakmile je instalace dokončena, připojte kabel
V/V k počítači a restartujte počítač.
2) Suivez les instructions à l'écran. Pour
terminer l'installation, cliquez sur Terminer.
3) Lorsque l'installation est terminée,
connectez le câble d'E/S à l'ordinateur puis
redémarrez l'ordinateur.
2) Slijedite uputama na zaslonu. Kliknite na Finish
za dovršenje instalacije 3) Nakon što je instalacija
gotova, priključite I/O kabel na računalo i ponovno
pokrenite računalo.
2) Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A telepítés befejezéséhez kattintson a Befejezés
gombra 3) Miután befejezte a telepítést,
csatlakoztassa az I/O kábelt a számítógéphez, és
indítsa újra a gépet.
2) Wykonaj instrukcje zamieszczone na ekranie.
Kliknij Koniec w celu zakończenia instalacji.
3) Po zakończeniu instalacji podłącz kabel wej/wyj
do komputera i ponownie uruchom komputer.
2) Urmaţi instrucţiunile ce apar pe ecran. Apăsaţi
pe Finish pentru a termina instalarea programului.
3) După ce programul a fost instalat, conectaţi
cablul de transimise date şi reporniţi calculatorul.
2) Postupujte podľa inštrukcií na obrazovke. Kliknite
na Finish (Dokončiť), aby ste dokončili inštaláciu
3) Po ukončení inštalácie pripojte kábel I/O do
počítača a počítač reštartujte.
2) Sledite navodilom na zaslonu. Dokončajte
namestitev s klikom gumba Finish 3) Po končani
namestitvi priključite V/I kabel na računalnik in ga
znova zaženite.
Installing on Macintosh (USB). 1) Connect
the I/O cable to the computer. 2) Insert the
CD-ROM. 3) Select a language. 4) Click Install,
and follow the screen instructions. 5) When the
installation is complete, restart the computer.
Instalace v systému Macintosh (USB).
1) Připojte kabel V/V k počítači. 2) Vložte CD-ROM.
3) Zvolte jazyk. 4) Klepněte na tlačítko Install
(Instalace) a postupujte podle pokynů na
obrazovce. 5) Jakmile je instalace dokončena,
restartujte počítač.
Installation sur Macintosh (USB).
1) Connectez le câble d'E/S à l'ordinateur.
2) Insérez le CD-ROM. 3) Sélectionnez une
langue. 4) Cliquez sur Installer et suivez les
instructions à l'écran. 5) Lorsque l'installation
est terminée, relancez l'ordinateur.
Instaliranje na Macintoshu (USB). 1) Uključite
U/I kabel u računalo. 2) Umetnite CD-ROM.
3) Izaberite jezik. 4) Kliknite na Install i slijedite
uputama na zaslonu. 5) Kada je instalacija gotova,
ponovno pokrenite računalo.
Telepítés Macintosh esetén (USB).
1) Csatlakoztassa az I/O vezetéket a
számítógéphez. 2) Helyezze be a CD-ROM-ot.
3) Válasszon nyelvet. 4) Kattintson a Telepítés-re
(Install), majd kövesse a képernyon megjeleno
utasításokat. 5) Ha a telepítés befejeződött, indítsa
újra a számítógépet.
Instalacja na komputerze Macintosh (USB).
1) Podłącz kabel wej/wyj do komputera. 2) Włóż
dysk CD-ROM. 3) Wybierz język. 4) Kliknij opcję
Install (Instaluj) i postępuj zgodnie z instrukcją
wyświetloną na ekranie. 5) Po zakończeniu
instalacji ponownie uruchom komputer.
Instalarea imprimantei pentru sistemele
Macintosh (portul USB). 1) Conectati cablul
paralel al imprimantei la calculator. 2) Porniti
CD-rom-ul cu programele de instalare de la
calculatorul conectat la imprimanta. 3) Selectati
limba. 4) Apasati pe Install si urmati instructiunile
de pe ecran. 5) După ce programul a fost instalat,
reporniţi calculatorul.
Inštalácia na počítačoch Macintosh (USB).
1) Pripojte kábel I/O do počítača. 2) Vložte
CD-ROM do mechaniky. 3) Zvoľte jazyk. 4) Kliknite
na Install (Inštalovať) a postupujte podľa pokynov
na obrazovke. 5) Ak je inštalácia ukončená,
reštartujte počítač.
Nameščanje v računalniku Macintosh (USB).
1) Kabel V/I priključite na računalnik. 2) Vstavite
CD-ROM. 3) Izberite ustrezen jezik. 4) Kliknite
Install in sledite navodilom na zaslonu. 5) Po
končani namestitvi znova zaženite računalnik.
6) Click Next when the setup assistant starts.
7) Under Select Device, choose USB, and
select HP LaserJet 1220. 8) Click Next.
9) Follow the screen instructions, then click Go
Ahead.
6) Jakmile se spustí asistent instalace, klepněte na
tlačítko Next (Další). 7) Pod položkou Vybrat
zařízení zvolte možnost USB a vyberte HP
LaserJet 1220. 8) Klepněte na Next (Další).
9) Postupujte podle pokynů na obrazovce a potom
klepněte na Go Ahead (Pokračovat).
6) Lorsque l'assistant de configuration démarre,
cliquez sur Suivant. 7) Sous l'intitulé
Sélectionner périphérique, choisissez USB et
sélectionnez le produit HP LaserJet 1220.
8) Cliquez sur Suivant. 9) Suivez les
instructions à l'écran, puis cliquez
sur Continuer.
6) Kad se pokrene pomoćnik za instalaciju, kliknite
na Next. 7) Pod Select Drive, izaberite USB i
odaberite HP LaserJet 1220. 8) Kliknite na Next.
9) Slijedite uputama na zaslonu, a zatim kliknite
na Go Ahead.
6) Kattintson a Következo-re (Next), amikor a
telepíto segéd elindul. 7) A Készülék kiválasztása
pontnál válassza az USB pontot, majd a HP
LaserJet 1220 pontot. 8) Kattintson a
Következore-re (Next). 9) Kövesse a képernyon
megjeleno utasításokat, majd kattintson a
Folytatás-ra (Go Ahead).
6) Kliknij opcję Next (Dalej) po uruchomieniu
programu asystenta konfiguracji. 7) W polu
Wybierz urządzenie wybierz opcję USB
oraz nazwę HP LaserJet 1220. 8) Kliknij Next
(Dalej). 9) Zastosuj się do instrukcji wyświetlonej
na ekranie, następnie kliknij opcję
Go Ahead (Naprzód).
6) Apăsaţi pe Next când programul de asistare a
instalării începe să ruleze. 7) Pentru opţiunea
Select Device, alegeţi USB şi apoi selectaţi
imprimanta HP LaserJet 1220. 8) Apăsaţi pe
Next. 9) Urmaţi instrucţiunile de pe ecran şi apăsaţi
pe Go Ahead.
6) Keď sa spustí asistent nastavenia, kliknite na
Next (Ďalší). 7) V časti Select Device (Výber
zariadenia), zvoľte USB, a potom HP LaserJet
1220. 8) Kliknite na Next. 9) Postupujte podľa
inštrukcií, a potom kliknite na Go Ahead (Vykonať).
6) Po zagonu pomočnika za namestitev kliknite
Next. 7) Pod Select Device izberite USB, nato pa
HP LaserJet 1220. 8) Kliknite Next. 9) Sledite
navodilom na zaslonu, nato pa kliknite Go Ahead.
Publicité
