Ryobi P510 Manuel D'utilisation page 23

Fig. 1
C
B
A
G
A - Blade (lame de scie, hoja de la sierra)
B - Blade clamp (porte-lame, palanca de la mordaza de la cuchilla)
C - Blade clamp lock / release lever (levier verrouillage/déverrouillage de
lame, palanca de aseguramiento y afloje de la mordaza de la cuchilla)
D - To install / to release (installation/retrait, para instalar o soltar)
E - Switch trigger (gâchette de commutateur, gatillo del interruptor)
F - To lock (rondelle frein, para asegurar)
G - Blade shown correct in bar (lame correctement installée dans la barre
de la scie, la hoja aparece montada correctamente en la barra de la
sierra)
Fig. 2
B
A - Battery port (logement de batteries, receptáculo de las pilas)
B - P100 Battery pack (bloc-pile P100, paquete de baterías P100)
C - Latches (loquets, pestillos)
Fig. 3
A
A - Lock-off button (bouton de verrouillage, botón del seguro de apagado)
E
D
F
A
C
C
GENERAL CUTTING
Fig. 4
SCIAGE GÉNÉRAL
CORTES GENERALES
Fig. 5
PLUNGE CUTTING
COUPE PLONGEANTE
CORTES DE PENETRACIÓN
Fig.6
COUPE DE MÉTAUX
CORTE DE METALES
9
METAL CUTTING