Table des Matières
Publicité
9.
SICHERHEITREGELN
b. Während der Arbeit
7. Verwendung von elektrischen Verlängerungen im
Freien
- Wenn die Maschine im Freien betrieben wird, verwenden
Sie nur Feuchtraumverlängerungen, die für den Betrieb im
Freien gekennzeichnet sind.
8. Bleiben Sie aufmerksam
- Überwachen Sie Ihre Arbeit, lassen Sie Ihren guten
Menschenverstand walten und arbeiten Sie an der Maschine
nicht, wenn Sie müde sind.
9. Überprüfen Sie beschädigte Teile
- Vor der erneuten Inbetriebnahme der Maschine wird
empfohlen, alle Teile sorgfältig auf Beschädigungen zu
überprüfen, um sicherzugehen, dass sie einwandfrei arbeitet.
- Überprüfen Sie die Flucht und Befestigung der sich
bewegenden Teile, einen eventuellen Bruch, die Montage und
alle weiteren Bedingungen, die die Funktion der Maschine
beeinträchtigen könnten.
- Soweit in den Vorschriften nichts Gegenteiliges vermerkt
ist, wird empfohlen, Schutzvorrichtungen oder sonstige
beschädigte Teile durch einen anerkannten Service-Betrieb
reparieren oder austauschen zu lassen.
- Defekte Schalter müssen von einem anerkannten Fachmann
ausgetauscht werden.
- Verwenden Sie die Maschine nicht mehr, wenn sich der
Schalter ein- oder ausschalten nicht mehr lässt.
10. Warnung
- Die Verwendung von Zubehör, das in der Bedienungsanleitung
nicht empfohlen wird, kann Verletzungsgefahr in sich bergen.
11. Maschinen und Werkzeuge durch einen Fachmann
reparieren lassen
- Diese elektrische Maschine erfüllt die zutreffenden
Sicherheitsvorschriften.
-
Reparaturen
dürfen
Verwendung
von Originalersatzteilen ausgeführt werden.
Die Verwendung anderer Teile kann eine erhebliche Gefahr
für die Bedienungsperson darstellen.
D
nur
von
Fachpersonal
9.
SAFETY INSTRUCTIONS
b. During the work
7. Use of electric extension in the open air
- If the machine is used in the outside, only use moisture-proof
extensions marked for use outside.
8. Stay attentive
- Watch your work, use your common sense and do not
work on the machine when you are tired.
9. Check all damaged parts
- Before a new use of the machine, it is recommended to
carefully check all parts for damage, to be sure that the
machine works faultlessly.
- Check the moving parts for being in line and for fastening, for
a possible breakage, the assembly and all further conditions
that could deteriorate the function of the machine.
- As far as the instructions do not say anything, it is
recommended to have guards and other damaged parts
repaired or replaced by an authorized Service dealer.
- Defective switches must be replaced by an authorized
specialist.
- Do not use the machine if the switch cannot be engaged or
disengaged any more.
10. Warning
The use of accessories that are not recommended in the
operating instructions can cause injuries.
11. Have machine and tools repaired by a specialist
- This electric machine meets all the relevant safety
regulations.
- Repairs may only be executed by specialised personnel
unter
using original spare parts. The use of other parts can imply
considerable danger for the operator.
GB
59
Publicité
Table des Matières
