Table des Matières
Publicité
Pos: 92.8 /Überschriften/1.1/1-spaltig/D - F/Energieversorgung (verpolungssicher) @ 0\mod_1139998315125_3848.doc @ 3930
14.3 Alimentation en énergie (protégée contre les
inversions de polarité)
Pos: 92.9 /==== Wechsel ein- auf zweispaltig ==== @ 0\mod_1130421847171_3848.doc @ 4575
Wechsel ein-auf zweispaltig
Pos: 92.10 /Technische Daten / Datenblatt/Allgemein/ Energieversorgung/Speisespannung TTF350 @ 11\mod_1184653967468_3848.doc @ 110232
Speisespannung
(Technologie à 2 fils ; câbles d'alimentation = câbles signal)
Tension d'alimentation
Application non Ex avec ou sans indicateur LCD :
U
= 11 ... 42 V DC
S
Applications Ex avec ou sans indicateur LCD :
U
= 11 ... 30 V DC
S
Ondulation résiduelle maximale admissible de la tension
d'alimentation
Ondulation max. admissible de la tension d'alimentation pendant
la communication conformément à la spécification révisée HART
FSK „Physical Layer – Couche physique". 8.1 (08/1999) chapitre
8.1
Détection de manque tension
U
< 10 V entraîne I
bornes-Mu
Charge maximale
R
= (tension d'alimentation – 11 V) / 22 mA
charge
Charge max. (Ω) lié à la tension d'alimentation (V CC)
1400
1250
1000
B
860
750
500
C
250
11 16
Fig. 30
A
TTF350,
B
TTF350 en modèle EEx ia
Puissance absorbée maximale
P = U
x 22 mA
s
→
p. ex. U
= 24 V
P
s
max
Pos: 92.11 /======= Spaltenumbruch ======== @ 0\mod_1132937966324_3848.doc @ 4578
Wechsel ein-auf zweispaltig
Pos: 93 /======= Seitenumbruch ======== @ 0\mod_1126532365768_3848.doc @ 4577
OI/TTF350-FR
= 3,6 mA
a
A
V DC
V DC
30
42
C
Résistance de
communication HART
= 0,528 W
Pos: 92.12 /Überschriften/1/A - C/Allgemeine Daten @ 0\mod_1132927923465_3848.doc @ 3880
15 Données générales
Pos: 92.13 /Technische Daten / Datenblatt/Temperatur/TTF/TTF350/Allgemeine Daten @ 11\mod_1184654181078_3848.doc @ 110257
Séparation galvanique
(entrée / sortie)
MTBF
Filtre d'entrée
Temporisation de
démarrage
Délai de préchauffage
Temps de montée t90
Actualisation de la
valeur de mesure
Filtre de sortie
1)
en fonction du type de capteur et du câblage du capteur
Pos: 92.14 /Technische Daten / Datenblatt/Temperatur/TTF/TTF350/Umgebungsbedingungen @ 11\mod_1184654259437_3848.doc @ 110280
kj
15.1 Conditions ambiantes
Température ambiante :
Standard : -40 ... 85 °C / -40 ... 185 °F
En option : -50 ... 85 °C / -58 ... 185 °F
En cas d'utilisation de l'indicateur LCD HMI Type B :
-20 ... 70 °C / -4 ... 158 °F
Pour le modèle Ex, voir certificat d'homologation PTB 05
ATEX 2079X.
Température de
transport / de stockage : -40 ... 85 °C / -40 ... 185 °F
Classe climatique :
Humidité max.
admissible :
Résistance aux
vibrations :
Résistance aux chocs* : gn = 30 selon IEC 60068-2-27
Résistance aux
secousses sismiques :
Brouillard salin :
Type de protection :
A00001
* s'applique au fonctionnement et au transport
Pos: 92.15 /Technische Daten / Datenblatt/Temperatur/TTH/Elektromagnetische Verträglichkeit @ 0\mod_1139899573218_3848.doc @ 4523
15.2 Compatibilité électromagnétique
Emission d'impulsions parasites conformes IEC 61326 (2002) et
Namur NE21 (02/2004)
Pos: 92.16 /Technische Daten / Datenblatt/Temperatur/TTH/Störfestigkeit @ 0\mod_1139899749921_3848.doc @ 4530
15.3 Résistance aux interférences
Résistant aux interférences conforme IEC 61326 (2002) et Namur
NE21 (02/2004)
Pt100 : Plage de mesure 0 ... 100 °C, étendue 100 K
Mode de contrôle
Décharge sur ligne de
signal / alimentation
Décharge statique
•
Platine de couplage
(indirecte)
•
Bornes d'alimentation
•
Bornes capteur
Champ rayonnant
80 MHz ... 2 GHz
Couplage
150 kHz ... 80 MHz
Surtension
entre les conducteurs
Ligne contre la terre
1)
décharge dans l'air (à 1 mm de distance)
Pos: 92.17 /==== Wechsel zwei- auf einspaltig ==== @ 0\mod_1130421955859_3848.doc @ 4576
TTF350
Données générales
3,5 kV CA (env. 2,5 KV CC) 60 s
(tension d'essai d'isolement)
28 ans à 60 °C de température
ambiante
50 / 60 Hz
< 10 s (l
≤ 3,6 mA pendant
a
l'opération de mise sous tension)
5 min.
400 ... 1000 ms
10/s avec 1 capteur, 5/s avec 2
1)
capteurs
Filtre numérique 1er ordre : 0 ... 100 s
Cx (-40 ... 85 °C / -40 ... 185 °F,
5 ... 95% d'humidité relative) DIN EN
60654-1
99% d'humidité relative IEC 60068-2-78
10 ... 2000 Hz à 5 g selon IEC 60068-2-6
conforme EN1473
conforme IEC 60068-2-11
IP66 et IP67; NEMA 4X, ENCL 4X
Niveau de
Influence
contrôle
2 kV
< 0,5%
8 kV
non
1)
6 kV
non
4 kV
non
1)
10 V/m
< 0,5%
10 V
< 0,5%
0,5 kV
Aucun défaut de
fonctionnement
1 kV
Aucun défaut de
fonctionnement
67
Publicité
Table des Matières
