Introduction; Usage Prévu; Durée De Vie Prévue; Signalement D'un Incident Grave - Joerns Oxford Switch Manuel De L'utilisateur

Francais

1. Introduction

Oxford Switch est un dispositif d'assistance au transfert et à la verticalisation conçu pour le
déplacement d'une personne sur une courte distance. Il peut s'agir d'un transfert entre lit et
fauteuil, fauteuil et fauteuil roulant ou pour d'un passage aux toilettes / sur une chaise percée.
En application secondaire, le dispositif Switch peut être utile pour repositionner un patient qui se
serait affaissé dans son fauteuil. Le Switch bénéficie d'un design très compact, pour un usage
efficace, même en espace confiné. Le dispositif se laisse aisément démonter en deux parties afin
de faciliter le transport et l'entreposage.
L'emballage utilisé est un carton résistant spécialement prévu à cet effet et couramment utilisé
pour le transport national et international du produit.
Pour l'entretien adéquat de votre produit, cf. programme d'entretien inclus dans ce document. En
cas de doute sur les conditions d'entretien applicables pour votre pays, renseignez-vous auprès
de votre distributeur agréé et/ou agence gouvernementale la plus proche.
Marquage CE :
Usage prévu
Le dispositif Oxford Switch est prévu pour aider les personnes à mobilité réduite à se mettre
debout (avec l'assistance d'un tiers) depuis une position assise, et permettre leur transfert d'un
point de repos à un autre, par ex. depuis un lit et vers un fauteuil. Ce dispositif est prévu pour
une utilisation à l'intérieur et pour le transfert des patients sur courte distance uniquement.
Durée de vie prévue
Les produits Oxford Professional sont conçus et testés pour une durée de vie minimum de dix
(10) ans, si les consignes d'utilisation et d'entretien énoncées dans le présent manuel sont
respectées. Toute utilisation non conforme aux consignes peut compromettre la durée de vie du
matériel.

Signalement d'un incident grave

Tout incident survenant durant l'utilisation de ce produit et ayant des conséquences pour le
patient et/ou le professionnel de santé doit être porté à la connaissance du fabricant du produit
ou du distributeur agréé. SI l'incident se produit au sein de l'Union européenne (UE), il doit
également être signalé aux autorités compétentes de l'État membre.
Le dispositif Oxford Switch porte le marquage CE et est conforme aux
directives européennes suivantes :
• Directive relative aux dispositifs médicaux MDR 2017/745
Oxford
®
Switch
21