Joerns Oxford Switch Manuel De L'utilisateur page 45

Deutsch
6. Transferfunktion
Vergewissern Sie sich beim Transfer von einer Stelle zu anderen zuerst, dass sowohl der
Ausgangspunkt als auch das Ziel des Transfers wie etwa ein Stuhl, Rollstuhl, Toilettenstuhl
oder ein Bett gesichert und stabil sind, und betätigen Sie die Bremsen, falls zutreffend.
Bei Transfers über sehr kurze Entfernungen, z.B. in einen Rollstuhl, positionieren Sie die
Ausrüstung so, dass genügend Platz für die Bedienung des Switch bleibt, bevor Sie mit dem
Transfer beginnen.
Das Pflegepersonal muss STETS auf sichere Art und Weise eine Stütz- und
Gegenkraft aufbringen, wenn der Benutzer aufsteht, sich hinsetzt und beim Transfer.
Die Nichteinhaltung dieser Vorgabe kann zum Umkippen und in Folge zu Verletzungen
beim Patienten und/oder bei der Pflegeperson führen.
Platzieren Sie die Füße des Patienten auf dem Fußbrett der Basis, orientieren Sie sich bei
der Positionierung an den Fußaufklebern.
Bitten Sie den Patienten, sich nach vorne zu lehnen und sich an einer der Sprossen am
Rahmen festzuhalten, die für seine Höhe, Reichweite und seinen Komfort angemessen ist.
Der Patient wird dann dazu ermutigt, sich in die stehende Position zu erheben.
Das Pflegepersonal muss darauf achten, dass der Patient die korrekte Position
während des gesamten Transfers beibehält.
Manövrieren Sie den Switch vom Ausgangspunkt aus und bewegen Sie sich langsam auf
das Ziel zu. Achten Sie darauf, dass sich der Patient sicher und stabil fühlt und dass es für
ihn oder sie bequem ist.
Positionieren Sie den Switch zum Abschluss vor dem Ziel, um die optimale und sichere
Positionierung zu ermöglichen. Bitten Sie den Patienten dann, sich auf eine kontrollierte Art
und Weise langsam in die sitzende Position zu begeben.
WARNUNG
HINWEIS
Oxford
®
Switch
45