1. Manuels
  2. Marques
  3. Porter Cable Manuels
  4. Scies
  5. TIGERCLAW 750
  6. Manuel d'utilisation

Porter Cable TIGERCLAW 750 Manuel D'utilisation

Scie egoine electrique
Masquer les pouces Voir aussi pour TIGERCLAW 750:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction
manual
To learn more about PORTER-CABLE
visit our website at:
www.deltaportercable.com
Copyright © 2006, 2009 PORTER-CABLE
FRANÇAIS : PAGE 15
ESPAÑOL: PÁGINA 29
Double Insulated
TIGERCLAW™
Variable Angle
RECIPROCATING SAW
MODEL 750 with
Keyless Quik-Change™
Blade Clamp,
Keyless Quik-Change™
Guide Shoe
Please make certain that the person who is
to use this equipment carefully reads and
understands these instructions before starting
operations.
The Model and Serial No. plate is located on the
main housing of the tool. Record these numbers in
the spaces below and retain for future reference.
®
Model No. _________________________________
Type ______________________________________
Serial No. _________________________________
IMPORTANT!
N028714 - 03-05-09 Rev 0
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Porter Cable TIGERCLAW 750

Sommaire des Matières pour Porter Cable TIGERCLAW 750

  • Page 15: Español

    ENGLISH: PAGE 1 ESPAÑOL: PÁGINA 29 Manuel d’utilisation SCIE ÉGOÏNE ÉLECTRIQUE À angle variable TIGERCLAW™ À double isolation MODÈLE 750 Keyless Quick-Change™ avec bride de lame, Keyless Quik-Change™ Diriger le Soulier IMPORTANT! Veuillez vous assurer que la personne qui utilise cet outil lit attentivement et comprend ces instructions avant de commencer à...
  • Page 16 MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, causera la mort ou des blessures graves. Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait se solder par un décès ou des blessures graves. Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée pourrait se solder par des blessures mineures ou modérées.

  • Page 17: Sécurité Personnelle

    e) Pour l’utilisation d’un outil électrique à l’extérieur, se servir d’une rallonge convenant à cette application. L’utilisation d’une rallonge conçue pour l’extérieur réduira les risques de choc électrique. f) S’il est impossible d’éviter l’utilisation d’un outil électrique dans un endroit humide, brancher l’outil dans une prise ou sur un circuit d’alimentation dotés d’un disjoncteur de fuite à...

  • Page 18: Consignes De Sécurité Spécifiques

    f) S’assurer que les outils de coupe sont aiguisés et propres. Les outils de coupe bien entretenus et affûtés sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faci- les à maîtriser. g) Utiliser l’outil électrique, les accessoires, les forets, etc. conformément aux présentes directives en tenant compte des conditions de travail et du travail à...

  • Page 19: Conserver Ces Directives

    Porter systématiquement une protection oculaire. Tout utilisateur ou individu présent doit porter une protection oculaire homologuée ANSI Z87.1. Pendant l’utilisation, porter systématiquement une protection auditive individuelle adéquate homologuée ANSI S12.6 (S3.19). Sous certaines conditions et suivant la longueur d’utilisation, le bruit émanant de ce produit pourrait contribuer à...

  • Page 20: Description Fonctionnelle

    MOTEUR S’assurer que le bloc d’alimentation est compatible avec l’inscription de la plaque sig- nalétique. L’inscription « 120 volts c.a. » signifie que la outil peut fonctionner tant avec du courant alternatif. Une baisse de tension d’aussi peu que 10 % peut provoquer une perte de puissance et occasionner une surchauffe.
  • Page 21 Fig. 1 Fig. 2 REMARQUE: La semelle de guidage pivotante Quik-Change™ peut être enlevée temporairement pour faciliter le montage de la lame. Déverrouillez le levier de blocage (B) Fig. 3 pour enlever la semelle (voir le paragraphe Montage Et Réglage De La Semelle De Guidage Pivotante dans ce mode d’emploi).

  • Page 22: Montage De L'adaptateur De Lame Optionnel

    Portez des lunettes de ANSI Z87.1 sécurité en utilisant de l’air comprimé. MONTAGE DE L'ADAPTATEUR DE LAME OPTIONNEL Débranchez L’outil. Il est permis d'utiliser des lames de scie sauteuse ordinaires avec la scie égoïne électrique à angle variable pourvu qu'un adaptateur de lame approprié soit installé (vendu séparément en option).

  • Page 23: Réglage Du Boîtier De Découpe Avant

    RÉGLAGE DU BOÎTIER DE DÉCOUPE AVANT Débranchez L’outil. La scie égoïne électrique à angle variable est conçue avec un boîtier de découpe avant pivotant pour faciliter le sciage en courbe. Cette caractéristique permet d’accéder dans les zones restreintes à des endroits qui sont hors d’atteinte des outils conventionnels. Le boîtier de découpe avant peut pivoter sur 360°...

  • Page 24: Comment Tenir La Scie

    Fig. 13 Fig. 12 COMMENT TENIR LA SCIE Les pièces métalliques de la scie, la lame et la semelle de guidage pivotante peuvent être mises sous tension si la lame coupe un fil sous tension à l’intérieur d’un mur. Pour éviter tout choc électrique accidentel, il convient de tenir l’outil comme indiqué...

  • Page 25: Depannage

    POUR METTRE LA SCIE EN MARCHE ET À L’ARRÊT Assurez-vous que la tension du circuit d’alimentation est la même que celle appa raissant sur la plaque signalétique de la scie. Branchez la scie. Tenez la scie fermement, Fig. 14 ou Fig. 15.

  • Page 26: Nettoyage

    RÉPARATIONS Pour obtenir de l’aide au sujet de l’outil, consulter notre site Web www.deltaportercable.com pour obtenir une liste des centres de réparation ou composer le 888-848-5175 pour le service à la clientèle de PORTER-CABLE. NETTOYAGE Nous recommandons de suivre une procédure d’entretien, à savoir, d’enlever périodiquement la poussière et les éclats du carter de moteur à...

  • Page 27: Entretien Et Réparation

    ENTRETIEN ET RÉPARATION Tous les outils de qualité finissent par demander un entretien ou un changement de pièce. Pour de plus amples renseignements à propos de PORTER-CABLE, ses succursales d’usine ou pour trouver un centre de réparation sous garantie autorisé, consulter notre site Web au www.deltaportercable.com ou communiquer avec notre service à...

  • Page 28: Remplacement Gratuit De L'etiquiette

    REMPLACEMENT GRATUIT DE L'ETIQUIETTE Si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le (888) 848-5175 pour en obtenir le remplacement gratuit. Model 750 Variable Angle AVERTISSEMENT À Titre Préventif, lire le guide.
  • Page 44 OLDHAM ® , Omnijig ® , PC EDGE ® , Performance Crew ™ , Performance Gear ® , Pocket Cutter ® , Porta-Band ® , Porta-Plane ® , Porter Cable ® , PORTER-CABLE Professional Power Tools ® , Powerback ® , POZI-STOP ™ , Pressure Wave ® , PRO 4000 ® , Proair ® , Quicksand and Design ®...

Table des Matières