Условия Гарантии; Декларация Соответствия Ес - SATA HKU Mode D'emploi

SATA HKU | 22
9. Условия гарантии
На подобные устройства мы даем гарантию 12 месяцев,
начиная со дня продажи конечному потребителю. Гарантия
распространяется на детали с производственным браком и
дефектами материала, которые обнаружены в гарантийный
период. Исключение составляют повреждения, полученные в
результате неподходящего или ненадлежащего применения,
неправильного монтажа / ремонта силами покупателя или
третьих лиц, естественного износа, неправильного обращения
или технического обслуживания, использования неподходя-
щих распыляемых материалов, заменителей материалов и
химических веществ, таких как щелочи и кислоты, в резуль-
тате электрохимических или электрических воздействий, если
ущерб причинен не по нашей вине. Абразивные распыляемые
материалы, например, свинцовый сурик, дисперсии, глазури,
жидкие абразивы или т. п. сокращают срок службы клапанов,
прокладок, пистолета и форсунок. Настоящая гарантия не
распространяется на признаки износа, связанные с данными
материалами. После получения устройство следует незамед-
лительно проверить. Чтобы не потерять права на заявление
рекламации, об очевидных дефектах необходимо заявить
фирме-поставщику или нам в письменной форме в течение
14 дней после получения устройства. Прочие требования
любого рода, в частности, требования о возмещении ущер-
ба, исключены. Это касается и ущерба, причиненного в ходе
консультирования, наладки и демонстрации. Если покупатель
требует немедленного ремонта или замены до выяснения,
должны ли мы осуществить замену в рамках своих обяза-
тельств, поставка с целью замены или ремонт осуществля-
ются за дополнительную плату по цене текущего дня. Если в
ходе проверки рекламации выяснится, что имеет место гаран-
тийный случай, покупатель получит компенсацию за ремонт
или поставку с целью замены согласно произведенной гаран-
тийной операции. Детали, поставленные в качестве замены,
становятся нашей собственностью. Рекламации или прочие
претензии не дают права покупателю / заказчику отказаться
от оплаты товара или задержать ее. Отправка устройства в
наш адрес должна осуществляться без накладных расходов.
Мы не можем взять на себя расходы по монтажу (рабочее
время и стоимость проезда), а также транспортные издержки
и расходы на упаковку. В данном случае действуют наши
условия выполнения монтажа. Оказание гарантийных услуг не
является основанием для продления срока гарантии. Гаран-
тия теряет силу в случае вмешательства посторонних лиц (не
сотрудников SATA).
ATTENTION!
When using solvents and cleaning agents based on
halogenated hydrocarbons e.g. 1.1.1-trichlorethylene
and methylene chloride, chemical reactions can occur on
the aluminium cup, gun and on galvanized components
(small quantities of water added to 1.1.1-trichlorethyelene
produce hydrochloric acid). This can cause oxidation of the
components; in extreme cases, the reaction can be explosive.
Therefore only use solvents and cleaning agents for your
paint gun which do not contain the substances named above.
You must never use acid, alkaline solutions / Iye or stripping
agents for cleaning.
Необходимо помнить
Не направлять окрасочный пистолет на себя, других людей
или животных. Растворители и разбавители могут приве-
сти к возникновению химических ожогов. В рабочей зоне
устройства разрешается использовать лишь необходимое
для работы количество растворителей и лакокрасочных
материалов (после завершения работ растворители и лако-
красочные материалы необходимо вернуть в помещения
для надлежащего хранения). Перед выполнением любых
ремонтных работ устройство необходимо отключить от пнев-
мосети. Перед каждым вводом в эксплуатацию, особенно
после каждой процедуры очистки и после ремонтных работ,
необходимо проверять прочность посадки винтов и гаек, а
также герметичность пистолетов и шлангов. Неисправные
детали необходимо заменить или отремонтировать соответ-
ствующим образом. Для получения наилучших результатов
лакирования и обеспечения максимальной безопасности
использовать только оригинальные запчасти. При покраске в
рабочей зоне недопустимо наличие источников воспламене-
ния (например, открытого огня, зажженных сигарет, взрыво-
опасных ламп и т. д.), поскольку при лакировании возникают
легко воспламеняющиеся смеси. При покраске применять
средства охраны труда в соответствии с предписаниями
(средства защиты органов дыхания и т. д.). Поскольку при
распылении с более высоким давлением уровень звукового
давления превышает 90 дБ(А), необходимо надевать соот-
ветствующие противошумные наушники. При работе с окра-
сочным пистолетом вибрации на верхние части тела опера-
тора не распространяются. Сила отдачи незначительная.
Использование данного изделия на взрывоопасных террито-
риях зоны 0 запрещено.
10. Декларация соответствия ЕС
Действительную на данный момент версию декларации соответствия можно
найти по ссылке:
www.sata.com/downloads
EN