Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

SATA filter 244/264/284
Betriebsanleitung - Operating Instructions
Instrucciones de servicio - Mode d`emploi
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SATA 244

  • Page 3 SATA filter 244 # 44404 [1-3] [1-2] [1-1] [1-6] [1-12] [1-4] [1-7] [1-11] [1-5] [1-8] [1-9] / [1-10]...
  • Page 4 SATA filter 284 # 141218 [1-13] [1-8] SATA filter 264 [A] # 22160 # 141226 [B] # 81810 [1-13] [C] # 85373 [1-8]...
  • Page 35: Table Des Matières

    << Mode d'emploi SATA filter SATA filter 244/264/284 >> Table des matières [version originale: alle- mand] 1. Symboles 8. Mise en service 2. Données techniques 9. Fonction 3. Etendue de la livraison 10. Entretien 4. Structure des filtres 11. Elimination de défauts 5.
  • Page 36: Etendue De La Livraison

    "Filtre à charbon [1-8] Boîte du filtre, niveaux actif" - noir - filtrants B et C Utilisation correcte Les filtres SATA filter 244/264/284 servent à la purification d'air comprimé. Ils séparent des composants solides, liquides et partiellement gazéi-...
  • Page 37: Renseignements De Sécurité

    Le filtre est approprié pour l'utilisation dans des zones à risque d'explo- sion (Zones 1 et 2). A la base de leur conception, leur construction et leur type les filtres SATA filter 244/264/284 remplissent les consignes principales de sécurité de la directive 94/9/EG.
  • Page 38: Montage

    7.2. Transformation ultérieure du filtre SATA filter 244 en SATA filter 284 [2] Pour brancher un filtre à charbon actif, un filtre SATA filter 264 [C] (réf. 141226) est requis: • Enlever toute pression du filtre (fermer le robinet de fermeture monté...
  • Page 39: Mise En Service

    << Mode d'emploi SATA filter SATA filter 244/264/284 >> Mise en service Avertissement ! Attention ! Utiliser uniquement des tuyaux d'air comprimé résistants contre les sol- vants, antistatiques, non endommagés et techniquement impeccables avec une capacité permanente de supporter une pression d'air de mini- mum 10 bars, p.ex.
  • Page 40: Niveau Filtrant [B]

    << Mode d'emploi SATA filter 244/264/284 >> condensé dans la boîte du filtre [1-12] atteint un certain niveau, la valve de décharge de condensé s'ouvre automatiquement sous pression et reste ouverte jusqu'à ce que le condensé - sauf pour un petit reste - soit déchargé...
  • Page 41: Entretien

    << Mode d'emploi SATA filter SATA filter 244/264/284 >> 10. Entretien Avertissement ! Attention ! • Effectuer des travaux d'entretien au filtre seulement quand aucune pression n'est présente dans le système! • Nettoyer le filtre fritté [A]/réf. 22160 et les boîtes du filtre [1-8], [1- 12] après 6 mois au plus tard;...
  • Page 42: Elimination De Défauts

    << Mode d'emploi SATA filter 244/264/284 >> Renseignement ! Respecter les stipulations locales lors de l'évacuation des cartouches filtrantes! 11. Elimination de défauts Défaut Cause Remède La pression ne se La pression à l'entrée Augmenter la pression laisse pas ajuster est insuffisante à...
  • Page 43: Evacuation

    Vous recevrez des accessoires, des pièces de rechange et du soutien technique auprès de votre distributeur SATA. 14. Garantie / Responsabilité Sont valables les Conditions Générales de Vente et de Livraison de SATA et, le cas échéant, d'autres accords contractuels, ainsi que les lois corres- pondamment en vigueur.
  • Page 44: Pièces De Rechange

    << Mode d'emploi SATA filter 244/264/284 >> 15. Pièces de rechange [5] Réf. Dénomination 6981 Paquet de 5 nipples d'accouplement rapide 15511 Valve automatique de décharge du condensé 22046 Manomètre 0-10 bars 22087 Anneau O 60 x 2,5 22137 Pièce intérieure...
  • Page 59 [2-1] [2-2] [2-3] [4-2] [4-4] [4-3] [4-1] [4-5]...
  • Page 60 Garantieanmeldung zu der auf 36 Monate verlängerten SATA-Premium-Garantie. The best is to register your new SATA product for a 36 months extended SATA Premium Warranty immediately on our website www.sata.com or with the enclosed registration sheet.

Ce manuel est également adapté pour:

264284

Table des Matières