Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2355.4 fr
02-11-2004
Enregistreur (
Note: Éviter de placer votre enregistreur trop près de l'écran étant donné que certains enregistreurs sont sensibles
aux signaux de l'image. Gardez une distance minimale de 20" avec l'écran.
AV2
VIDEO/AUDIO
CABLE
3
IN
RECORDER
Enregistreur avec d'autres périphériques A/V
AV2
MON.OUT
x ANTENNA
S-VIDEO
VIDEO/AUDIO
VIDEO/AUDIO
R
4
OUT
x
TV
3
RECORDER
Le connecteur
MON. OUT
programmes à partir de votre TV. Ce n'est que lorsqu'un enregistreur est branché sur
est possible d'enregistrer un programme à partir d'autres périphériques connectés à votre TV. Voir
Enregistrer avec votre enregistreur, p. 15.
Appareils munis de connecteurs Component Video Output (YPbPr)
AV1
(1Fh)
Pr
Pb
R
L
AUDIO
VIDEO
L /Mono
AUDIO
1
DVD
14:17
Pagina 7
-
+
)
VCR
DVD
RW
&
Connectez l'Antenne RF ou le câble de câblodistribution
MON.OUT
(éventuellement via un séparateur de signaux à deux
x ANTENNA
S-VIDEO
VIDEO/AUDIO
directions – optionnel – et/ou un boîtier convertisseur pour
télévision par câble) 1 à la prise
R
enregistreur.
Connectez un autre câble RF 2 de la sortie
é
4
enregistreur à l'entrée de x
Connectez le câble d'adaptation mini-jack à cinch fourni 3
"
à l'entrée
Si votre enregistreur dispose d'une prise vidéo S-VHS:
Pour une meilleure qualité d'image, connectez un câble
OUT
S-Vidéo à l'entrée
d'audio, il faut donc brancher le câble mini-jack à cinch pour
obtenir du son.
&
é
"
CABLE
'
IN
Si votre enregistreur dispose d'une prise vidéo S-VHS:
Voir ci-dessus.
peut être utilisé pour une connexion en guirlande ou pour enregistrer des
Branchez les trois câbles vidéo multiples 1 sur les appareils
&
possédant des sorties vidéo multiples (
Y
DVD, lecteurs de disques laser, lecteurs de jeux vidéo, récepteurs
CVBS
satellite et autres, et sur les jacks
téléviseur.
é
O
E
D
V I
Connectez les câbles audio aux jacks
o
o n
M
L /
l'appareil et aux jacks
O
D I
U
A
"
Pour la reproduction de CVI (Component Video Input) branchez
2
également sur le
de DVD.
Notes: Les indicateurs pour les cavités composant vidéo peuvent différer
selon le lecteur DVD ou l'appareil branché. Bien que les abréviations
puissent varier, les lettres B et R représentent les signaux composant
bleus et rouges, respectivement, et Y indique le signal de la luminance.
Faites référence aux directives du lecteur DVD pour les définitions et les
détails de branchement.
ANTENNA
d'
VIDEO/AUDIO
AV2.
4. S-VHS ne fournissant pas
S-VIDEO
Connectez l'Antenne RF ou le câble de câblodistribution
à la prise
de votre autre périphérique.
RF IN
Connectez le câble d'adaptation mini-jack à cinch fourni
2 à l'entrée
VIDEO/AUDIO
Branchez la sortie RF de l'appareil AV à l'entrée RF de
l'enregistreur 3.
Branchez un autre câble RF 4 provenant de la sortie
de votre enregistreur à l'entrée x
OUT
jack du téléviseur.
,
Y
Pb
AUDIO L
audio et
L
R
YPbPr
jack d'
.Voir le manuel de votre lecteur
CVBS
AV1
de votre
RF IN
de votre
OUT
du téléviseur.
de
.
AV2
ANTENNA
qu'il
MON. OUT
YPbPr
), tels que lecteurs
et
d'
sur le
Pr
AV1
2 de
et
R
ou
.
AV1
AV2
7
Publicité
Table des Matières
