Table des Matières
Publicité
Engine Oil Top Off (04_04,
04_05)
PERFORM ENGINE OIL TOP UP WITH
THE ENGINE HOT.
IN ORDER TO AVOID DAMAGING THE
ENGINE, THE ENGINE OIL LEVEL
04_04
MUST NEVER EXCEED THE «MAX»
MARK ON THE CRANKCASE OR FALL
BELOW THE «MIN» MARK ON THE
DIPSTICK.
If necessary, top up the engine oil:
•
Unscrew and remove the cap
(1).
If you use a funnel or another imple-
ment, make sure that it is perfectly
clean.
04_05
DO NOT ADD ADDITIVES OR OTHER
SUBSTANCES TO THE OIL.
NOTE
USE HIGH QUALITY 5W- 40 OIL.
https://www.motorcycle-manual.com/
Remplissage d'huile moteur
(04_04, 04_05)
EFFECTUER
D'HUILE MOTEUR QUAND LE MO-
TEUR EST CHAUD.
NE PAS DÉPASSER LA MARQUE «
MAX » SUR LE CARTER ET NE PAS
LAISSER AU-DESSOUS DE LA MAR-
QUE « MIN », POUR NE PAS ENDOM-
MAGER
MOTEUR.
Si nécessaire, restaurer le niveau
d'huile moteur :
•
Dévisser et enlever le bouchon
(1).
Si un entonnoir ou autre élément est
utilisé, s'assurer qu'il est parfaitement
propre.
NE PAS AJOUTER D'ADDITIFS OU
D'AUTRES SUBSTANCES À L'HUILE.
N.B.
UTILISER DE L'HUILE DE BONNE
QUALITÉ, GRADE 5W - 40.
168
LE
REMPLISSAGE
IRRÉMÉDIABLEMENT
LE
Publicité
Table des Matières
