KRATOS SAFETY RES-Q FA 70 101 20 Mode D'emploi page 5

Lire la notice d'instruction avant utilisation / Read the instructions before use / Vor der Benutzung Gebrauchsanleitung lesen
1
/ Lea el folleto de instrucciones antes de su utilización / Prima dell'uso leggere le istruzioni
Le N° de la norme à laquelle le produit est conforme et son année / The number of the standard to which the product
2
conforms and its year / Angabe der Norm, der das Produkt entspricht, sowie der Jahreszahl / El N° de la norma con la cual el
producto está en conformidad y su año / N° della norma alla quale il prodotto è conforme e relativo anno
Nom du produit / Name of product / Produktbezeichnung / Nombre del producto / Nome del prodotto
3
La référence du produit / The product reference / Artikelnummer des Produkts / La referencia del producto / Riferimento
4
del prodotto
min 30 kg / max 150 kg:
5
autorizada / Carico di lavoro autorizzato
max 300 m:
Hauteur de descente maximale autorisée / Maximum descent height allowed / Maximal zulässige Abseilhöhe
6
/ Altura de descenso máxima autorizada / Altezza massima di discesa autorizzata
Date de fabrication / The date of manufacture / Herstellung datum / La fecha de fabricación / Data di fabbricazione
7
N° individuel / The individual number / Individuelle Nummer des Artikels / El n° individual / Numero individuale
8
Testé pour une utilisation par 1 personne MAXI. / Device shall be for the use of 1 user MAX. / Getestet für den Gebrauch
9
durch MAXIMAL 1 Person. / Probado para que lo use 1 persona como MÁXIMO. / Testato per l'uso da parte di 1 persona
MAX.
L'indication de conformité à la réglementation / Indication of conformity with the regulation / Angabe der Einhaltung der
10
Vorschriften. / La indicación de conformidad con la regulación / Indicazione di conformità alla regolamentazione
Le N° de l'organisme notifié intervenant dans le contrôle de l'équipement / Number of the certifying organisation
11
responsible for inspecting the equipment / Kennnummer der benannten Prüfstelle, welche die Ausrüstung kontrolliert / El
N° del organismo notificado que interviene en el control del equipo / N° dell'organismo di certificazione di riferimento per il
controllo del dispositivo
Nom du fabricant / Manufacturer's name / Herstellername / El nombre del fabricante / Nome del fabbricante
12
Diamètre de corde / Diameter of the rope / Seildurchmesser / Diámetro de cuerda / Diametro della corda
13
Longueur de corde / Length of the rope / Seillänge / Longitud de cuerda / Lunghezza della corda
14
Charge de travail autorisée / Authorised working load / Zulässige Nutzlast / Carga de trabajo
3