Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Benannte Stelle, die die EU-Baumusterprüfung durchgeführt hat.
Organismo acreditado que haya realizado la inspección UE correspondiente.
Organismo notificado que realiza el control de la producción.
Organismo notificato che effettua il controllo della produzione.
Toute utilisation autre que celles décrites dans cette notice est à exclure. L'utilisateur est invité à conserver
Any use other than these described in this leaflet are to be excluded. The user is encouraged to keep this
Jede Verwendung, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist, muss ausgeschlossen werden.
Dem Benutzer wird empfohlen, diese Betriebsanleitung während der gesamten Lebensdauer des Produkts
Cualquier uso diferente a los descritos en este manual se debe excluir. Se recomienda que el usuario conser-
ve este manual de instrucciones durante la vida útil del producto.
Eventuali usi diversi da quelli descritti nel presente manuale sono da escludere. Si invita l'utilizzatore a con-
servare il presente manuale d'uso per tutta la durata di vita del prodotto.
Organisme notifié ayant effectué l'examen UE de type.
Notified body having performed the EU type inspection
Organismo notificato che ha effettuato l'esame UE del tipo:
Allgemeine Unfallversicherungsanstalt, n°0511
Adalbert-Stifter-Straße 65
1200 Wien (AUSTRIA)
Organisme notifié effectuant le contrôle de la production.
Notified body inspecting production.
Benannte Prüfstelle, welche die Produktion kontrolliert.
Allgemeine Unfallversicherungsanstalt, n°0511
Adalbert-Stifter-Straße 65
1200 Wien (AUSTRIA)
cette notice d'utilisation pour la durée de vie du produit.
user manual for the life of the product.
aufzubewahren.
Publicité
Table des Matières
