1. Manuels
  2. Marques
  3. Evolution Manuels
  4. Moteurs
  5. EVOE10GX
  6. Mode d'emploi

Evolution EVOE10GX Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
10cc
GAS/PETROL
Evolution
Gas Engines
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Evolution EVOE10GX

Sommaire des Matières pour Evolution EVOE10GX

  • Page 1 10cc GAS/PETROL Evolution Gas Engines ®...

  • Page 2: Safety Warnings

    NOTICE All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, Inc. For up-to-date product literature, visit horizonhobby.com and click on the support tab for this product. Meaning of Special Language The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product: NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND a little or no possibility of injury.
  • Page 3 • Always keep your fuel in a safe place away from sparks, heat or anything that can ignite. • Always ensure the aircraft is secure and will not move once the engine is started. • Always rebind your transmitter to your receiver(s) after setup and before first flight. •...
  • Page 4 ® block gas engine in our new series. All of the Evolution brand gas engines are designed from the start to provide you with excellent performance at a fraction of your previous operating costs. We have painstakingly designed and tested each engine to insure a hassle free experience without giving away anything in expected performance or durability.

  • Page 5: Optional Items

    • Muffler Screws & Gasket (EVO100E46A) • Propeller 10 x 6 (EVO10060) for break-in; 12 x 6 (EVO12060) for normal flight • Spark Plug (EVOG10350) • EVOM1 High Performance Tuned Muffler: • Evolution/Spektrum Telemetry RPM ™ EVO46-60 adapter cable (EVOA107) •...
  • Page 6 Installing the Muffler 1. Put a lock washer on each of the muffler screws. Push the muffler screws through the cylinder head. 2. Place the muffler gasket over the engine mounting screws. 3. Align the muffler gasket with the exhaust opening and the muffler mounting screws.
  • Page 7 Adjusting the Throttle Opening 4. Move the throttle stick and throttle trim 1. Lower the throttle and center the throttle down to confirm the throttle closes. trim. 5. If you reversed the throttle channel in your 2. Adjust the length of the throttle linkage transmitter and you are using a 2.4GHz until the throttle is open 1mm.
  • Page 8 Connecting the Electronic Ignition The Evolution Electronic Ignition Assembly is designed and engineered specifically for the small block engine series. It is smaller and lighter so it fits into tighter spaces of the airplanes the engines are designed to power. The battery voltage required is between 4.8v (4-cell Ni-MH pack) and 8.4V (2S Li-Po battery) and no voltage regulators are needed with any of these...
  • Page 9 Do not go higher than a 20:1 the oil with the fuel at the outset. gas/oil ratio or the warranty on your engine We have tested our own Evolution 2-stroke oil, will be voided. Valvoline, Shell, RedLine and Husqvarna oils.

  • Page 10: Engine Break-In

    Engine Break-in Your new engine needs to be broken-in to ensure a long life of all the components. The piston and liner construction piston and liner construction is true ABC (Aluminum piston, Brass Chromed liner), which requires a specific break-in procedure that cannot be fully accomplished with bench runs.
  • Page 11 Baseline Needle Valve Settings Tip: The O-ring seal on both needle valves is very tight and it can make the first Your engine comes from the factory with the adjustments of your engine settings difficult. needles set at the first run baseline settings If you find the seal too tight, the best method (High-Speed: 2 1/4 turns out, Low-Speed: 5 to free it up is to actually open (counter-...
  • Page 12 Starting and Running the Engine Until the engine is broken in use an electric 4. Let the engine run at mid-throttle for 45 starter to start the engine. Once it is fully seconds to stabilize the temperatures. broken in it can be started by hand but it is a.
  • Page 13 Low-Speed Needle Adjustment If you have properly set the idle need, the b. The engine slowly accelerates to full low-speed setting should be within 1/16th of throttle. This indicates the low speed a turn from perfect. Remember we are talking needle is set two rich and that fuel is about minute amounts of fuel going through building up in the crankcase.

  • Page 14: Troubleshooting Guide

    10GX Evolution Engines Specifications Disp Bore Stroke Weight Crank K Item Cylinder Propeller (c.i.) (mm) (mm) (oz) (ISO) EVOE10GX .60 24.0 21.5 15.3 1/4 x 28 ABC 12 x 6 @ 12,600 rpm E = height* F = length G= crankshaft thread size...

  • Page 15: Exploded View

    Exploded View...

  • Page 16: Parts List

    Parts List Description Part Description Part Cylinder Head Screws EVO40120 Carb Assy 10GX EVOG10801 (6) 10GX 22 Carb Mounting O-Ring EVOG10816 Spark Plug ¼-32 thread EVOG10350 Carb base washer EVO46826 Cylinder Head 10GX EVOG10103 24 Carb Retainer (Drawbar) EVOG10129 Cylinder Head Shim: EVO060112 10GX 60NX, 10GX...
  • Page 17 INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS or call 877.504.0233 toll free to speak to a Product FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE PURCHASER Support representative. ACKNOWLEDGES THAT THEY ALONE HAVE DETER- Inspection or Services - If this Product needs to MINED THAT THE PRODUCT WILL SUITABLY MEET be inspected or serviced and is compliant in the THE REQUIREMENTS OF THE PURCHASER’S IN- country you live and use the Product in, please...

  • Page 18: Warranty And Service Contact Information

    No. HH2012092301 Product(s): EVO 10cc (.60 cu. in.) Gas RC Engine Item Number(s): EVOE10GX The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the specifications listed below, following the provisions of the European EMC Directive 2004/108/EC:...
  • Page 19 HINWEIS Alle Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumente können im eigenen Ermes- sen von Horizon Hobby, Inc. jederzeit geändert werden. Die aktuelle Produktliteratur finden Sie auf horizonhobby.com unter der Registerkarte „Support“ für das betreffende Produkt. Spezielle Bedeutungen Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf unter- schiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen: HINWEIS: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, können sich möglicherweise Sachschäden UND geringe oder keine Gefahr von Verletzungen ergeben.
  • Page 20 Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres ersten Evolution-Small Block-Benzinmotors unserer neuen Serie. Sämtliche Evolution-Benzinmotoren sind dafür ausgelegt, Ihnen ab dem ersten Tag hervorragende Leistung zum Bruchteil Ihrer vorherigen Betriebskosten zu geben. Wir haben jeden einzelnen Motor mit äußerster Sorgfalt konstruiert und geprüft, um einen problemlosen Betrieb ohne Kompromisse in der Leistung oder Langlebigkeit einzugehen.
  • Page 21 Small Block-Benzinmotorkonstruktion Begonnen haben wir mit dem vielfach bewährten 60NX-Glühkerzenmotor, der von Tausenden von Kunden auf der ganzen Welt eingesetzt wird; jetzt haben wir unsere Erfahrung in das Bereich der Benzinmotoren eingebracht, um Ihnen ein vollständiges Paket, hervorragende Leistung und niedrige Betriebskosten liefern zu können.
  • Page 22 • Propeller 10 x 6 (EVO10060) für das (EVO100E46A) Einlaufen; 12 x 6 (EVO12060) für Normalflug • Zündkerze (EVOG10350) • EVOM1 Getunter Hochleistungsschalldämpfer: EVO46-60 • Evolution/Spektrum Telemetrie-RPM- Adapterkabel (EVOA107) • Med. Kraftstoffleitung (EVOA104) • Leitungsmontierter Kraftstofffilter (EVOA105) • Tankmontierter Filzfilter/Klotz (EVOA106) Zündkerze Schalldämpfernippel...
  • Page 23 Einbau des Schalldämpfers Zylinderkopf. 2. Positionieren Sie die Schalldämpferdichtung über die Motormontageschrauben. 3. Richten Sie die Schalldämpferdichtung zur Auspufföffnung und den Schalldämpfermontageschrauben aus. 4. Ziehen Sie die Schalldämpferschrauben fest. Wichtig: Ziehen Sie die Schalldämpferschrauben nach 5 Betankungen nach. Die Schalldämpferschrauben lösen sich durch Wärme und Vibration.
  • Page 24 Einstellung des Vergaserschiebers 1. Senken Sie den Gashebel und zentrieren 4. Bewegen Sie den Gashebel und die Sie die Gastrimmung. Gastrimmung nach unten, um festzustellen, ob der Vergaserschieber sich schließt. 2. Stellen Sie die Länge des Gasgestänges so ein, dass der Vergaserschieber 1 mm 5.
  • Page 25 Anschließen der elektronischen Zündung Die elektronische Zündung von Evolution wurde speziell für die Small Block-Motorreihe konstruiert und gebaut. Sie ist kleiner und leichter und passt daher in kleinere Einbauräume der Flugzeuge, welche die Motoren antreiben sollen. Die erforderliche Batteriespannung liegt zwischen 4,8 V (Ni-MH-Pack mit 4 Zellen) und 8,4 V (2S Li-Po-Batterie);...

  • Page 26: Kraftstoff

    Kraftstoff Dieser Motor benötigt ein Kraftstoff- EVOX1001Q Evolution 2 wird empfohlen.) Wir Öl-Gemisch von 1:20, um eine füllen erst das Öl in den Kraftstofftank und langfristige Funktion sicherzustellen. Die geben dann den Kraftstoff hinzu. Hierdurch ordnungsgemäße Funktion des Bronzelagers wird von Anfang an eine gute Durchmischung am unteren Ende der Pleuelstange hängt von...

  • Page 27: Einlaufen Des Motors

    Einlaufen des Motors Ihr neuer Motor muss eingelaufen werden, um eine lange Lebensdauer aller Komponenten sicherzustellen. Die Kolben sind aus Aluminium und die Laufbuchsen aus verchromtem Messing; hierfür ist ein spezieller Einlaufprozess erforderlich, der mit Prüfstandsläufen nicht vollständig erreicht werden kann. Da Kolben und Laufbuchse ein enges Zusammenspiel zueinander haben müssen, um die Kompression zu erreichen, sind die Motoren mit einer konischen Laufbuchse versehen;...
  • Page 28 Einstellungen für das Nadelventil für niedrige 4. Verbinden Sie die Gasschubstange wieder Drehzahl mit dem Gasarm. Das Nadelventil für niedrige Drehzahl Einstellungen für das Nadelventil für hohe muss bei vollständig geschlossenem Drehzahl Vergaserschieber 5 3/8 Umdrehungen aus der Die Grundeinstellung des Nadelventils für geschlossenen Position herausgedreht sein.
  • Page 29 Starten und Betrieb des Motors Verwenden Sie zum Starten des Motors 4. Lassen Sie den Motor bei Halbgas etwa 45 während der Einlaufzeit einen Elektrostarter. Sekunden laufen, um die Temperatur zu Nach Abschluss der Einlaufzeit kann der stabilisieren. Motor von Hand gestartet werden; die a.
  • Page 30 Einstellung der Nadel für niedrige Drehzahl Wenn Sie die Leerlaufnadel richtig eingestellt b. Der Motor läuft bei Vollgas nur langsam haben, sollte die richtige Einstellung für hoch. Dies zeigt an, dass die Nadel für niedrige Drehzahl nur 1/16 Umdrehung niedrige Drehzahl zu fett eingestellt ist entfernt liegen.
  • Page 31 Technische Daten der 10GX Evolution Motoren Hubraum Bohrung Gewicht Kurbelwelle Artikel Zylinder Propeller (Kubikzoll) (mm) (mm) (Unzen) (ISO) EVOE10GX 24,0 21,5 15,3 1/4 x 28 12 x 6 bei 12.600 1/min E = Höhe* F = Länge G= Kurbelwellen- Gewindegröße H = Abstand der Schalldämpferschrauben...
  • Page 32 Explosionszeichnung...
  • Page 33 Stückliste Beschreibung Teil Beschreibung Teil Zylinderkopfschrauben EVO40120 Vergaser; 10GX EVOG10801 (6); 10GX 22 Vergaser-O-Ring EVOG10816 Zündkerze, Gewinde ¼-32 EVOG10350 Vergaser-Unterlegscheibe EVO46826 Zylinderkopf 10GX EVOG10103 24 Spanschraube; 10GX EVOG10129 Zylinderkopfdichtung; EVO060112 EVO 10GX Zündanlage EVO10101 60NX, 10GX 26 Vergaserkörper und Düse; EVOG10863 Zylinderkolbensatz 10GX EVOG10203...

  • Page 34: Garantie Und Service Informationen

    GARANTIE UND SERVICE INFoRMATIoNEN der Garantie oder der Gewährleistung erhoben Garantiezeitraum - Exklusive Garantie Hori- werden. Horizon wird darüber hinaus keine zon Hobby Inc (Horizon) garantiert, dass das Ansprüche aus einem Garantiefall akzeptieren, gekaufte Produkt frei von Material- und Mon- die über den individuellen Wert des Produktes tagefehlern ist.

  • Page 35: Garantie Und Service Kontaktinformationen

    nicht beschädigt zu werden. Verwenden Sie Kostenpflichtige Reparaturen - Liegt eine einen Paketdienstleister mit einer Tracking kostenpflichtige Reparatur vor, erstellen wir ein- Funktion und Versicherung, da Horizon bis zur en Kostenvoranschlag, den wir Ihrem Händler Annahme keine Verantwortung für den Versand übermitteln.

  • Page 36: Rechtliche Informationen Für Die Europäische Union

    Horizon Hobby GmbH Christian-Junge-Straße 1 D-25337 Elmshorn erklärt das Produkt: EVO 10cc (.60 cu. in.) Gas RC Engine, EVOE10GX declares the product: EVO 10cc (.60 cu. in.) Gas RC Engine, EVOE10GX den übrigen einschlägigen Bestimmungen des EMV-Richtlinie 2004/108/EC. complies with the essential requirements of the EMC Directive 2004/108/EC.

  • Page 37: Précautions Relatives À La Sécurité

    REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, Inc. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit. Signification de certains termes spécifiques Les termes suivants sont utilisés dans l’ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de l’utilisation de ce produit:...

  • Page 38: Précautions D'utilisation

    Evolution que nous proposons. Tous les moteurs à essence de la marque Evolution sont conçus dès le départ pour vous offrir d'excellentes performances et ce à une fraction seulement de vos coûts d’utilisation antérieurs. Nous avons soigneusement conçu et testé...
  • Page 39 Conception du bloc moteur à essence de petite cylindrée Sur la base de notre moteur au méthanol 60NX qui a fait ses preuves et est apprécié par des milliers d'utilisateurs à travers le monde, nous nous sommes efforcés de reporter cette excitation et cette expérience dans le domaine de l'essence en vue de vous fournir un ensemble complet;...

  • Page 40: Eléments Inclus

    12 x 6 (EVO12060) pour le vol normal • Bougie (EVOG10350) • Silencieux Hautes Performances accordé • Câble adaptateur de télémétrie RPM EVOM1 : EVO46-60 Evolution/Spektrum (EVOA107) • Conduites Carburant diamètre moyen (EVOA104) • Filtre Carburant en ligne (EVOA105) • Filtre feutre de réservoir/Plongeur (EVOA106)

  • Page 41: Installation Du Silencieux

    Installation du silencieux du silencieux à travers la tête de cylindre (culasse). 2. Placer le joint de silencieux sur les vis de fixation du moteur. 3. Aligner le joint de silencieux avec l'orifice de l'échappement et les vis de montage du silencieux.

  • Page 42: Réglage De L'ouverture Des Gaz

    Réglage de l'ouverture des gaz 4. Déplacer le manche des gaz et le trim 1. Mettre le manchedes gaz sur bas et centrer des gaz vers l'arrière pour confirmer la le trim des gaz. fermeture du papillon. 2. Ajuster la longueur de la tringlerie des 5.

  • Page 43: Connexion De L'allumage Électronique

    Connexion de l'allumage électronique Le module d'allumage électronique Evolution est conçu et fabriqué spécifiquement pour la gamme moteurs essence de petite cylindrée. Étant plus petit et plus léger, il s'insère dans des espaces plus étroits des avions dont les moteurs doivent assurer la propulsion. La tension de batterie requise se situe entre 4,8 V (pack de 4 éléments Ni-MH) et 8,4 V (batterie...

  • Page 44: Circuit D'alimentation En Carburant

    Ce moteur requiert un mélange essence/huile à 53 ml d'huile ajoutés à 1 litre de carburant). de lubrification dans un rapport 20:1 pour lui (L'huile 2 temps Evolution EVOX1001Q est permettre de fonctionner correctement et de recommandée). Nous préférons commencer durer longtemps.

  • Page 45: Rodage Du Moteur

    Rodage du moteur Votre nouveau moteur a besoin d'être rodé afin d'assurer une longue durée de vie à tous les composants. Le piston et la chemise sont du type ABC (Aluminum piston, Brass Chromed liner = piston en aluminium, chemise en laiton chromé), ce qui nécessite une procédure de rodage spécifique impossible à...
  • Page 46 Réglages de base du pointeau Conseil : Le joint torique sur les deux pointeaux est très serré ce qui peut rendre Votre moteur est livré de l'usine avec les plus difficiles les premiers réglages de votre pointeaux positionnés aux réglages de moteur.

  • Page 47: Démarrage Et Fonctionnement Du Moteur 10Gx

    Démarrage et fonctionnement du moteur 10GX Amorçage Maintenant que vous disposez des réglages de pointeau de base, vous êtes fin prêt 1. S'assurer d'avoir coupé le contact. pour procéder au premier démarrage de 2. Ouvrir les gaz à fond et en bouchant du votre moteur.

  • Page 48: Ajustement Du Pointeau De Haut Régime

    Ajustement du pointeau de haut régime En raison de la très faible quantité de garde la vitesse de rotation atteinte lors carburant dont a vraiment besoin ce moteur, de la mise pleins gaz. Votre but est ici les ajustements des pointeaux doivent être de réaliser une bonne transition entre effectués par petits incréments.

  • Page 49: Ajustement Du Pointeau De Bas Régime

    Ajustement du pointeau de bas régime Si vous avez correctement défini la b. Le moteur accélère progressivement consommation au ralenti, le réglage de bas jusqu'aux pleins gaz. Ceci indique que régime parfait devrait se trouver à moins d'un le pointeau de bas régime est réglé trop 1/16ème de tour dudit réglage.

  • Page 50: Caractéristiques Des Moteurs Evolution 10Gx

    Caractéristiques des moteurs Evolution 10GX Cylindrée Alésage Course Masse Vilebrequin Article Cylindre Hélice (c.i.) (mm) (mm) (kg) K (ISO) EVOE10GX .60 24,0 21,5 0.430 1/4 x 28 12 x 6 à 12 600 tr/min E = Hauteur* F = Longueur...

  • Page 51: Vue Éclatée

    Vue éclatée...

  • Page 52: Liste Des Pièces

    Liste des pièces Description Pièce Description Pièce Vis de culasse (6) 10GX EVO40120 22 Joint torique de EVOG10816 carburateur Bougie, filetage ¼-32 EVOG10350 Rondelle de base de EVO46826 Culasse 10GX EVOG10103 carburateur Cale de culasse : 60NX, EVO060112 24 Fixation du carburateur EVOG10129 10GX (verrouillage) 10GX...

  • Page 53: Garantie Et Réparations

    GARANTIE ET RéPARATIONS de revenus ou de pertes commerciales, liés de Durée de la garantie - Garantie exclusive - quelque manière que ce soit au produit et ce, Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le indépendamment du fait qu’un recours puisse Produit acheté...

  • Page 54: Coordonnées De Garantie Et Réparations

    Déclaration de conformité (conformément à la norme ISO/IEC 17050-1) No. HH2012092301 Produit(s): EVO 10cc (.60 cu. in.) Gas RC Engine Numéro(s) d’article: EVOE10GX L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences des spécifications énumérées ci-après, suivant les conditions de la directive CEM 2004/108/EC: EN55022:2010 EN55024:2010 Signé...

  • Page 55: Avvertenze Per La Sicurezza

    AVVISO Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, Inc. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto. Convenzioni terminologiche Nella documentazione relativa al prodotto vengono utilizzati i seguenti termini per indicare i vari livelli di pericolo potenziale durante l’uso del prodotto:...
  • Page 56 • Indossare sempre occhiali di sicurezza quando il motore è in moto. • Tenere sempre il carburante in un posto sicuro lontano da scintille, calore o qualsiasi altra cosa che possa incendiarlo. • Quando il motore è in moto, l’aereo deve essere ben fissato a terra senza possibilità di muoversi.
  • Page 57 Congratulazioni per aver deciso di acquistare Evolution, il primo motore a benzina compatto della nostra nuova serie. Tutti i motori a benzina della marca Evolution sono stati progettati fin dall’inizio per fornire prestazioni eccellenti con costi operativi molto inferiori a quelli precedenti.

  • Page 58: Installazione Del Motore

    (EVO100E46A) 12 x 6 (EVO12060) per volo normale • Candela (EVOG10350) • EVOM1 per volo normale: EVO46-60 • RPM Cavo Adattatore Evolution/Spektrum Telemetry (EVOA107) • Med Gas Tubetto Carburante (EVOA104) • Filtro Carburante In Linea (EVOA105) • Filtro/Pendolino In Feltro per Serbatoio...
  • Page 59 Installazione del silenziatore 1. Inserire una rondella di bloccaggio in ciascuna delle due viti. Inserire le viti del silenziatore nei fori sulla testa del cilindro. 2. Infilare la guarnizione nelle viti di fissaggio. 3. Allineare la guarnizione con l’apertura dello scarico e con le viti.

  • Page 60: Regolare L'apertura Dell'acceleratore

    Regolare l’apertura dell’acceleratore 1. Abbassare completamente lo stick motore 4. Portare lo stick motore e il suo trim e mettere il trim al centro. completamente in basso per verificare che il tamburo si chiuda completamente. 2. Regolare la lunghezza dell’astina di comando finché...

  • Page 61: Collegare L'accensione Elettronica

    Collegare l’accensione elettronica Il sistema di accensione elettronica Evolution è stato progettato e realizzato specificamente per la serie di motori compatti. È più piccolo e leggero e così si può alloggiare facilmente negli spazi ristretti dell’aereo a cui è destinato. La tensione richiesta è tra 4,8V (4 celle NiMH) e 8,4V (batteria LiPo 2S) e non sono necessari regolatori di tensione con nessuna di queste batterie.

  • Page 62: Sistema Di Alimentazione

    Noi abbiamo provato il nostro olio per 2 tempi Non andare oltre al 20:1 altrimenti la garanzia Evolution, oltre agli oli Valvoline, Shell, Red- del motore non è più valida. Line e Husquavarna. Anche altre qualità di oli La giusta miscela si fa aggiungendo 53ml di per 2 tempi dovrebbero funzionare bene.

  • Page 63: Rodaggio Del Motore

    Rodaggio del motore Un motore nuovo deve essere rodato per garantire una lunga vita a tutti i componenti. L’accoppiamento tra pistone e cilindro è di tipo ABC, che richiede una procedura di rodaggio specifica che non si può compiere completamente con il solo funzionamento al banco. Il particolare procedimento di costruzione del pistone ABC che deve garantire la compressione, richiede una procedura particolare per il rodaggio.
  • Page 64 Regolazione di base degli spilli Tip: L’O-ring che sigilla gli spilli di regolazi- one del carburatore potrebbero opporre Il motore viene consegnato con gli spilli resistenza durante i primi aggiustamenti della regolati in una posizione standard (spillo carburazione. Se questo dovesse succedere, del massimo: aperto 2 giri e 1/4, spillo del il migliore metodo è...
  • Page 65 Avvio e utilizzo del motore Finché il motore non è rodato, usare un avvia- 4. Lasciare che il motore giri a metà gas per tore elettrico per l’avviamento. Quando invece 45 secondi per stabilizzare la temperatura. sarà completamente rodato si potrà avviare a.
  • Page 66 Regolazione dello spillo del minimo Se questo spillo è già stato regolato corret- b. Il motore accelera lentamente fino al tamente, allora il minimo non avrà bisogno di massimo. Questo indica che lo spillo del tanti ritocchi; sarà sufficiente 1/16 di giro per minimo è...

  • Page 67: Guida Alla Soluzione Dei Problemi

    Caratteristiche del motore Evolution Engines 10GX Cilindr. Ales. Corsa Peso Albero Articolo Cilindro Elica (c.i.) (mm) (mm) (ISO) EVOE10GX .60 24.0 21.5 1/4 x 28 ABC 12 x 6 @ 12,600 rpm E = altezza* F = lunghezza G= dimensione filetto albero...

  • Page 68: Vista Esplosa

    Vista esplosa...

  • Page 69: Elenco Ricambi

    Elenco ricambi Descrizione Codice Descrizione Codice Viti testa cilindro (6); 10GX EVO40120 O-Ring carburatore EVOG10816 Candela ¼-32 EVOG10350 Rondella base carburatore EVO46826 Testa cilindro; 10GX EVOG10103 Bloccaggio carburatore; EVOG10129 10Gx Rasamento testa EVO060112 cilindro; 60NX, 10GX Evo 10GX Accensione EVO10101 Set cilindro pistone 10GX EVOG10203 Corpo carburatore e...

  • Page 70: Durata Della Garanzia

    DuRATA DELLA GARANZIA sun caso il prezzo di acquisto del prodotto per il Periodo di garanzia - Garanzia esclusiva - Horizon quale si chiede la responsabilità. Horizon non ha Hobby, Inc., (Horizon) garantisce che i prodotti ac- alcun controllo sul montaggio, sull’utilizzo o sulla quistati (il “Prodotto”) sono privi di difetti relativi manutenzione del prodotto o di combinazioni di ai materiali e di eventuali errori di montaggio.

  • Page 71: Garanzia E Revisiona Informazioni Per I Contatti

    No. HH2012092301 Prodotto(i): EVO 10cc (.60 cu. in.) Gas RC Engine Numero(i) articolo: EVOE10GX Gli oggetti presentati nella dichiarazione sopra citata sono conformi ai requisiti delle specifiche elencate qui di seguito, seguendo le disposizioni della direttiva europea EMC 2004/108/EC: EN55022:2010...
  • Page 72 © 2013 Horizon Hobby, Inc. Evolution and Horizon Hobby are registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. All other trademarks, service marks and logos are the property of their respective owners. Tygon is a registered trademark of Saint-Gobain Performance Plastics Corporation.

Table des Matières