Manuels Connexes pour REMA CPH
Sommaire des Matières pour REMA CPH
- Page 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D’EMPLOI OWNER’S MANUAL Pipe lifting clamp...
- Page 2 être changés sans avis préalable. Garantieaanvraag Demande de garantie Registreer Uw product vandaag nog ! Registre votre produit aujourd-hui ! Garantie Anfrage Warranty request Registrieren Sie ihr Produkt heute ! Registrate your product today ! .rema.
- Page 3 INHOUDSOPGAVE 1. Algemeen 2. Werkingsprincipe 3. Gebruiksgebied 4. Veiligheidsvoorschriften 5. Hijsen 6. Onderhoud 7. Demontage/montage 8. Revisie 9. Vernietiging 10. Foutproblemen 11. Conformiteitsverklaring CONTENTS 1. General 2. Operating principle 3. Scope of application 4. Safety 5. Lifting 6. Maintenance 7. Overhauling 8.
-
Page 4: Gebruik Van De Klem
Onderhouds- en tolerantielijsten zijn op verzoek beschikbaar. Indien u denkt of weet, dat uw REMA Pijp Haak overbelast is geweest, laat deze dan direct nauwkeurig door ons of door een geautoriseerd vakman controleren. -
Page 5: Montage
OPMERKING Teneinde de veiligheid van de pijphaak te waarborgen dienen uitsluitend onze originele REMA onderdelen, die alle gemerkt zijn, bij reparatie gebruikt te worden. Controle en reparatie door u zelf of door derden valt buiten onze competentie. Na inspectie en/of reparatie dienen de klemmen op een trekbank getest te... -
Page 6: Using The Clamp
The REMA-CPH pipe hooks are excellently suited for lifting and vertically transporting tubes and profile tubes REMA clamps can only be used with two or more clamps at the same time, using two-legged or four-legged chain slings. INSPECTION PROCEDURE PRIOR TO USING THE CLAMP The following has to be checked Inspect plastic parts for wear and defects. - Page 7 REMARK In order to guarantee the safety of the pipe hook, you should only use our original REMA parts, which have been marked, for repairs. Checks and repairs performed by you or third parties are outside of our competence. After inspection and/or repair, the clamps must be tested on a tensile strength...
- Page 8 GEBRAUCHSANWEISUNG ALLGEMEIN Die REMA-CPH - Rohrhaken eignen sich ausschließlich zum Anheben und für den vertikalen Transport von Rohren und Profilrohren. Die REMA-Klemmen können nur paarweise oder gruppenweise (mehrere Klemmen gleichzeitig) mithilfe eines Anschlaggeschirrs mit zwei beziehungsweise vier Hebepunkten zum Einsatz gelangen.
- Page 9 Sollte die Klemme durch die Überlastung verbogen sein, darf sie nicht weiter verwendet werden; echter keinesfalls selbst irgendwelche Teile richten, reparieren oder einer Wärmebehandlung unterziehen. Dies ist nicht zulässig, da die REMA- Klemmen aus hochwertigen Stahlsorten hergestellt sind (durch die Erwärmung dieser Stahlsorten kann man die Veredelungsstruktur vernichten).
-
Page 10: Généralités
MODE D’EMPLOI GÉNÉRALITÉS La pince lève tuyau REMA-CPH est exclusivement conçue pour soulever et transporter verticalement des tuyaux et tuyaux profilés. Les pinces REMA peuvent uniquement être utilisées par paire ou plusieurs pinces simultanément à l’aide d’une fourche ou d’une patte d’oie. - Page 11 Si vous pensez ou savez pertinemment que votre pince lève tuyau REMA a subi une surcharge, faites-la directement contrôler de manière approfondie par un de nos spécialistes autorisés. S’il s’avère que votre pince est faussée suite à une surcharge, elle doit être mise hors service ;...