RAMSEY WINCH DOW-LOK 800 Serie Manuel Du Propriétaire page 85

(5a)
Retirar el motor (elemento Nº 59) del adaptador (elemento Nº 2) sacando los dos tornillos de cas-
quete y arandelas (elementos núms. 48 y 52). Retirar el adaptador (elemento Nº 2) de la caja de
engranajes retirando los seis tornillos de casquete (elemento Nº 47). Volver a colocar la junta auxiliar
(elemento Nº 68) y la empaquetadura (elemento Nº 54). Retirar el cojinete de empuje (elemento Nº
32) y las arandelas de empuje (elemento Nº 74).
30
34
(7)
Desatornillar los ocho tornillos de casquete (elemento Nº 40) para retirar la cubierta (ele-
mento Nº 12) de la caja de engranajes (elemento Nº 20). Enroscar dos de los tornillos en
los agujeros roscados de la tapa y apretarlos. Así se soltará la tapa de la caja de engranajes.
Retirar la empaquetadura de la cubierta (elemento Nº 58) y el eje de tracción (elemento Nº
27), con el engranaje (elemento Nº 17) y el espaciador (elemento Nº 74) acoplados de la
caja de engranajes.
78
62
27
17
(9)
Si el eje o el buje del engranaje están dañados, cambiarlos de la siguiente manera:
a. Meter las chavetas (elemento Nº 25) en los chaveteros cortos del eje del tambor (ele-
mento Nº 27) golpeándolas ligeramente.
b. Presionar el eje (elemento Nº 27) y las chavetas a través del buje del engranaje (ele-
mento Nº 17) hasta que el extremo de las chavetas del extremo largo del eje estén al
ras del buje.
(6)
Consultar en la página 82 REPARACIÓN DEL FRENO DE SEGURIDAD ENFRIADO POR
49
ACEITE. Retirar la caja del freno (elemento Nº 18) de la caja de engranajes retirando los
23 seis tornillos de casquete (elemento Nº 49). Retirar la chaveta (elemento Nº 23) del
engranaje del tornillo sinfín. Retirar de la caja de engranajes el engranaje de tornillo sinfín
(elemento Nº 30) y los cojinetes (elemento Nº 34). Emplear un martillo blando para golpear
18
56
suavemente el extremo de entrada del engranaje de tornillo sinfín y sacar éste último y el
cojinete de la caja de engranajes. Una vez retirado el engranaje de tornillo sinfín de la caja
34
de engranajes, se puede presionar el cojinete desde el extremo del engranaje.
Comprobar si hay señales de desgaste o daño en el engranaje de tornillo sinfín (elemento
Nº 30) y en los cojinetes (elemento Nº 34). Cambiarlos si fuese necesario.
(8)
Comprobar si hay señales de desgaste en los dientes del engranaje. Si fuese necesario,
22
cambiar el engranaje.
Comprobar si las conexiones del lubricante (elemento Nº 78) presentan daños y cambiarlas
si fuese necesario. Retirar las conexiones del lubricante (elemento Nº 78) y los reductores
62
(elemento Nº 62) de los extremos del eje, seguir el Paso 9, y volver a instalarlos después de
78
ese paso.
54
45
85
32
54
47
48
59
2
68
74
17
27
20
58
25
27
25
28
74
12
40
17