EINHELL MBS 400 Mode D'emploi
EINHELL MBS 400 Mode D'emploi

EINHELL MBS 400 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MBS 400:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
Anleitung MBS 400
30.04.2003
Bedienungsanleitung
Metallbandsäge
Mode d'emploi de
la scie à ruban à métaux
Handleiding
metaallintzaag
Manual de instruções
Serra de fita para metais
Istruzioni per l'uso
Sega a nastro per metalli
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘
Ù˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋˜ ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ·˜
Használati utasítás
fém-szalagfěrész
Art.-Nr.: 45.042.00
7:14 Uhr
Seite 1
I.-Nr.:
01012015r.:
400
MBS
®
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL MBS 400

  • Page 2 Anleitung MBS 400 30.04.2003 7:14 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen Veuillez ouvrir les page 2 Gelieve bladzijden 2 te ontvouven Desdobre as páginas 2 Aprire le pagine dalle 2 ¶·Ú·Î·Ïԇ̠͉ÈÏÒÛÂÙ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 2. Kérjük a 2 - ig levő oldalakat...
  • Page 10 Portez absolument un filet pour les cheveux ou un chapeau de travail approprié si vous avez de La scie à ruban à métaux MBS 400 sert à scier le longs cheveux. métal, le plastique et le bois. La machine doit exclu- Portez une tenue de travail serrée.
  • Page 11: Caracteristiques Techniques

    Anleitung MBS 400 30.04.2003 7:15 Uhr Seite 11 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES de scie (sans dents) presse un peu plus fortement contre le rotor. Tendez la lame de scie avec la vis de Tension du secteur 230 V _ 50 Hz serrage. Vérifiez la course de la lame de scie. Si le...
  • Page 12 Anleitung MBS 400 30.04.2003 7:15 Uhr Seite 12 (moteur) et maintenez-la de la main gauche. dans la position de travail souhaitée. 3. Maintenez la lame de scie bien pressée contre le rotor du moteur en tirant de la main droite (qui se Montage de la rallonge de table / de la butée de la...
  • Page 13: Elimination Des Erreurs

    Anleitung MBS 400 30.04.2003 7:15 Uhr Seite 13 Vitesse de la lame de scie : Matériau Vitesse Poulie moteur / engrenage Acier inoxydable ou alliage Bronze coussinets 20 m/min petit / grand Acier léger, laiton ou bronze dur 30 m/min...
  • Page 14 Anleitung MBS 400 30.04.2003 7:15 Uhr Seite 14 Les dents cassent Origines Remédier 1. dents de la lame de scie trop grossières tiliser des dents plus petites 2. vibration de la pièce à usiner tendre la pièce à usiner plus fermement...
  • Page 33 Anleitung MBS 400 30.04.2003 7:15 Uhr Seite 33 ∆·¯‡ÙËÙ· Ù˘ ÏÂ›‰·˜ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡: ÀÏÈÎfi ∆·¯‡ÙËÙ· ¢›ÛÎÔ˜ ÈÌ¿ÓÙ· ÎÈÓËÙ‹Ú·/ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Ã¿Ï˘‚·˜ ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ˜ ‹ Ì Â›ÛÙÚˆÛË ÎÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÷ÏÎÔηÛÛ›ÙÂÚÔ˜ 20m/min ÌÂÁ¿ÏÔ / ÌÈÎÚfi ∂Ï·ÊÚfi˜ ¯¿Ï˘‚·˜, ÛÎÏËÚfi˜ ÔÚ›¯·ÏÎÔ˜ ‹ ¯·ÏÎÔηÛÛ›ÙÂÚÔ˜ 30m/min ̤ÙÚÈÔ / ̤ÙÚÈÔ...
  • Page 40 Anleitung MBS 400 30.04.2003 7:15 Uhr Seite 40 ® EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ∆ λωση περι της ανταπ κρισης EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
  • Page 41: Garantie

    Anleitung MBS 400 30.04.2003 7:15 Uhr Seite 41 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in-...
  • Page 42 Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Einhell Hungaria Ltd. Mühlgasse 1 Vajda Peter u. 12 A-2353 Guntramsdorf H 1089 Budapest Tel.

Ce manuel est également adapté pour:

45.042.00

Table des Matières