Cebora POWER PLASMA Mode D'emploi page 207

POS. DESCRIZIONE
DESCRIPTION
P Display.
Display.
Q Manopola regolazione.
Adjustment knob.
R Led processo.
Process LED.
S Led 2 tempi.
2-stage LED.
T Led 4 tempi.
4-stage LED.
U Led saldatura a 3 livelli.
Welding at 3 levels LED .
V Led diametro filo.
Wire diameter LED.
W Led materiale.
Material LED.
X Led programmi speciali.
Special programs LED .
Y Led pre-gas.
Pre-gas LED.
Z Led post-gas.
Post-gas LED.
AA Led accostaggio.
Approach LED.
AB Led primo livello corrente.
First current level LED .
AC Led Slope-Down.
Slope-Down LED .
AD Led terzo livello di corrente.
Third current level LED .
AE Led burn-back.
Burn-back LED.
AF Led hot-start.
Hot-start LED.
AG Led arc-force.
Arc-force LED .
AH Tasto funzioni speciali.
Special function key.
AI Tasto selezione processo.
Process selection key .
AJ Tasto selezione modo.
Mode selection key .
AK Tasto selezione diametro filo.
Wire diameter selection key.
AL Tasto selezione materiale.
Material selection key .
AM - AX Tasti regolazione.
Adjustment keys .
AN1- AN2 Display.
Display.
Tasto selezione programmi di saldatura.
AO
Welding programs selection key.
Tasto memorizzazione.
AP
Save key.
Tasto test-gas.
AQ
Test-gas key.
Tasto test-filo.
AR
Wire test key .
Tasto inserimento torcia up/down.
AS
Torch up/down key .
Led programmi di saldatura con torcia up/down.
AT
Welding programs with torch up/down LED.
Led funzioni speciali.
AU
Special function LED.
Tasto selezione programmi.
AV
Program selection key.
Led programmi.
AW
Programs LED
287-289 - SOUND MIG 3840/T - 5040/TD
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION
Display.
Display.
Regler.
Bouton réglage.
Verfahrenanzeige.
Voyant procédé.
2-Takt-LED.
Voyant 2 temps.
4-Takt-LED.
Voyant 4 temps.
3 Stromstufenschweißung-LED.
Voyant soudure à 3 niveaux.
Drahtdurchmesser-LED.
Voyant diamètre fil.
Werkstoff-LED.
Voyant matière.
Sonderprogramme-LED.
Voyant programmes spéciaux.
Gasvorstrom-LED.
Voyant pré-gaz.
Gasnachstrom-LED.
Voyant post-gaz.
Drahtzustellgeschwindigkeit-LED.
Voyant accostage.
Erste Schweißstromstufe-LED.
Voyant premier niveau de courant.
Slope-Down-LED.
Voyant Slope Down.
Dritte Schweißstromstufe-LED.
Voyant troisième niveau de courant.
Burn-back LED.
Voyant burn-back.
Hot-start LED.
Voyant hot-start.
Arc-force LED.
Voyant arc-force.
Sonderfunktionentaste.
Touche functionalitée spécial.
Schweißverfahrenwahlschalter.
Touche sélection procédé.
Betriebsartentaster.
Touche sélection mode.
Taste für die Wahl des Drahtdurchmessers.
Touche diamètre fil.
Werkstoffwahlschalter.
Touche sélection matière.
Einstelltasten.
Touches réglage.
Display.
Display.
Schweißprogrammwahlschalter.
Touche sélection programmes de soudure.
Speichertaste.
Touche mémorisation.
Gasprüftaste.
Touche test-gaz.
Drahtprüftaste.
Touche test-fil.
''Up/down''-Brenner Einsatztaste.
Touche mise en marche torche up/down.
Schweißprogrammen-LED mit ''Up/down''-Brenner.
Voyant programmes de soudure avec torche
up/down.
Sonderfunktionen-LED.
Voyant programmes spéciaux.
Programmwahlschalter.
Touche sélection programmes.
Programme-LED.
Voyant programmes.
DESCRIPCION
DESCRIÇÃO
Display.
Display.
Manilla de regulación.
Manípulo regulação.
Led proceso.
Sinalizador processo.
Led 2 tiempos.
Sinalizador 2 tempos.
Led 4 tiempos.
Sinalizador 4 tempos.
Led soldadura de 3 niveles.
Sinalizador soldadura de 3 níveis.
Led diámetro hilo.
Sinalizador diâmetro fio.
Led material.
Sinalizador material.
Led programas especiales.
Sinalizador programas especiais.
Led pre-gas.
Sinalizador pré-gás.
Led post-gas.
Sinalizador pós-gás.
Led acercamiento.
Sinalizador aproximação.
Led primer nivel corriente.
Sinalizador primeiro nível de corrente.
Led slope down.
Sinalizador Slope Down.
Led tercero nivel de corriente.
Sinalizador terceiro nível de corrente.
Led burn-back.
Sinalizador burn-back.
Led hot-start.
Sinalizador hot-start.
Led arc-force.
Sinalizador arc-force.
Tecla funciones especiales.
Tecla funções especiais.
Tecla selección proceso.
Tecla selecção processo.
Tecla selección modo.
Tecla selecção modo.
Led diámetro hilo.
Sinalizador diâmetro fio.
Tecla selección material.
Tecla selecção material.
Teclas regulación.
Teclas regulação.
Display.
Display.
Tecla selección programas de soldadura.
Tecla selecção programas de soldadura.
Tecla memorización.
Tecla memorização.
Tecla test-gas.
Tecla teste-gás.
Tecla test-hilo.
Tecla teste-fio.
Tecla inserción antorcha up/down.
Tecla introdução tocha up/down.
Led programas de soldadura con antorcha
up/down.
Sinalizador programas de soldadura com tocha
up/down.
Led funciones especiales.
Sinalizador funções especiais.
Tecla selección programas.
Tecla selecção programas.
Led programas.
Sinalizador programas.
17