Table Des Matières - Endress+Hauser Proline Promag W 800 Manuel De Mise En Service

Proline Promag W 800
Sommaire
1 Remarques relatives au document . . . . 6
1.1 Fonction du document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.1 Symboles d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.2 Symboles électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.3 Symboles d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2.4 Symboles pour certains types d'informations . 7
1.2.5 Symboles dans les graphiques . . . . . . . . . . . 8
1.3 Documentation complémentaire . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.3.1 Documentation standard . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.3.2 Documentation complémentaire spécifique 
à l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Instructions fondamentales de sécurité 9
2.1 Exigences imposées au personnel . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3 Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.4 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.5 Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Description du produit . . . . . . . . . . . . 12
3.1 Structure du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Réception et identification des
marchandises . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1 Réception de marchandises . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2 Identification du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2.1 Plaques signalétiques . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2.2 Symboles utilisés sur l'appareil . . . . . . . . . . 15
5 Stockage, transport, élimination des
matériaux d'emballage . . . . . . . . . . . . 16
5.1 Conditions de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.2 Transport du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.3 Elimination des matériaux d'emballage . . . . . . . . . 17
6 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.1 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.1.1 Position de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.1.2 Conditions d'environnement et de process . 22
6.1.3 Conseils de montage particuliers . . . . . . . . 23
6.2 Montage appareil de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.2.1 Montage capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.2.2 Tourner le boîtier du transmetteur . . . . . . . 29
6.2.3 Montage boîtier mural . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.3 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Endress+Hauser
7 Raccordement électrique. . . . . . . . . . . 32
7.1 Préparer l'appareil de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.1.1 Outils de montage nécessaires . . . . . . . . . . 32
7.1.2 Exigences quant au câble de raccordement . 32
7.1.3 Pour la version séparée : Exigences quant au
câble de liaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.1.4 Préparer les câbles d'électrodes et de bobines . 34
7.1.5 Préparer l'appareil de mesure . . . . . . . . . . . 35
7.2 Raccorder l'appareil de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.2.1 Raccorder les entrées et sorties . . . . . . . . . . 36
Pour la version séparée : raccorder le câble 
7.2.2
de liaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.2.3 Monter et raccorder les antennes GSM/GPRS 38
7.2.4 Raccorder l'alimentation externe (en option) . . 39
7.3 Mettre en place les piles et raccorder . . . . . . . . . . . 41
7.3.1 Possibilités d'agencement des piles . . . . . . . 41
7.3.2 Mettre en place les piles et raccorder . . . . . 43
7.4 Compensation de potentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.4.1 Exigences imposées à la compensation de
potentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.4.2 Exemples de raccordement à la compensation
de potentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.5 Garantir le dégré de protection de l'appareil de mesure 47
7.6 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
8 Possibilités de configuration . . . . . . . . 48
8.1 Aperçu des possibilités de configuration . . . . . . . . . 48
8.2 Structure et fonctionnement du menu de configuration 48
8.2.1 Structure du menu de configuration . . . . . . 48
8.2.2 Concept d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.3 Accès au menu de configuration via l'affichage local. . . 49
8.3.1 Eléments de configuration et domaine
d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.3.2 Changement de vues du domaine d'affichage . 51
8.3.3 Modifier les paramètres . . . . . . . . . . . . . . . 51
8.3.4 Rôles utilisateurs et leurs droits d'accès . . . 52
8.3.5 Mise on/off du verrouillage de touches . . . 52
Accès au menu de configuration via l'outil de 
8.4
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
8.4.1 Outil de configuration Config 5800 . . . . . . 53
8.4.2 Installer l'outil de configuration Config 5800. . 53
8.4.3 Raccorder l'ordinateur portable à l'appareil de
mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
8.4.4 Outil de configuration Config 5800 . . . . . . 54
Etablir la communication entre Config 5800 
8.4.5
et l'appareil de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8.4.6 Interface de configuration Config 5800 . . . 56
8.4.7 Sélection des paramètres . . . . . . . . . . . . . . 58
8.4.8 Modifier les paramètres . . . . . . . . . . . . . . . 60
8.4.9 Droits d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
8.4.10 Mémoriser et charger la configuration et les
paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
8.4.11 Charger les données d'événement ou de process
du datalogger (carte μSD) . . . . . . . . . . . . . 66
Sommaire
3