Endress+Hauser Proline Promag W 800 Information Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Proline Promag W 800
  6. Information technique
Endress+Hauser Proline Promag W 800 Information Technique

Endress+Hauser Proline Promag W 800 Information Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Proline Promag W 800:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TI01523D/14/FR/02.22-00
71557265
2022-01-15
Débitmètre électromagnétique alimenté par piles longue durée avec
intégration système et communication sécurisées
Domaine d'application
• Le principe de mesure bidirectionnel est quasiment
insensible à la pression, la masse volumique, la température
et la viscosité
• Disponible en version améliorée pour des performances
complètes et en version standard pour des fonctionnalités de
base.
• Conçu pour les réseaux de distribution d' e au potable dans les
régions sans alimentation électrique
Caractéristiques de l' a ppareil
• Agréments eau potable internationaux
• Indice de protection IP68 (boîtier de type 6P)
• Boîtier de transmetteur en polycarbonate résistant
Products
Information technique
Proline Promag W 800
Débitmètre électromagnétique
Solutions
• Durée de vie de la batterie jusqu' à 15 ans
• Les intervalles de mesure peuvent être adaptés
individuellement
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline Promag W 800

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline Promag W 800

  • Page 1 Solutions Services TI01523D/14/FR/02.22-00 71557265 2022-01-15 Information technique Proline Promag W 800 Débitmètre électromagnétique Débitmètre électromagnétique alimenté par piles longue durée avec intégration système et communication sécurisées Domaine d'application • Durée de vie de la batterie jusqu' à 15 ans • Les intervalles de mesure peuvent être adaptés •...

  • Page 2: Principaux Avantages

    [Suite de la page titre] Principaux avantages • Mise en service et configuration pratiques – accès à l' a ppareil via Bluetooth à l' a ide de l' a pplication SmartBlue intuitive • Avec protection contre la corrosion pour une installation •...

  • Page 3: Table Des Matières

    Proline Promag W 800 Sommaire Informations relatives au document ... . . 5 Environnement ......39 Symboles .
  • Page 4 Proline Promag W 800 Documentation complémentaire ....Documentation standard ..... . .

  • Page 5: Informations Relatives Au Document

    Proline Promag W 800 Informations relatives au document Symboles Symboles électriques Symbole Signification Courant continu Courant alternatif Courant continu et alternatif Borne de terre Une borne qui, du point de vue de l' u tilisateur, est reliée à un système de mise à la terre.

  • Page 6: Principe De Fonctionnement Et Construction Du

    Proline Promag W 800 Principe de fonctionnement et construction du système Principe de mesure Selon la loi d' i nduction selon Faraday, une tension est induite dans un conducteur en déplacement dans un champ magnétique. A0028962 Tension induite Induction magnétique (champ magnétique) Écart des électrodes...

  • Page 7: Ensemble De Mesure

    Proline Promag W 800 Ensemble de mesure L' a ppareil se compose d' u n transmetteur et d' u n capteur. Proline Promag 800 Version compacte – le transmetteur et le capteur forment une unité mécanique. Proline Promag 800 - Advanced Deux versions d' a ppareil sont disponibles : •...

  • Page 8: Architecture De L'appareil

    Proline Promag W 800 Bride fixe avec boîtier entièrement soudé en acier au carbone : DN 350 … 600 mm (14 … 24 in) A0017041 Architecture de l'appareil A0037850  1 Possibilités d' i ntégration d' u n appareil de mesure dans un système Système numérique de contrôle commande (p.

  • Page 9: Transactions Commerciales (En Option)

    Proline Promag W 800 Une carte eSIM d' E ndress+Hauser est intégrée dans l' a ppareil pour la fonction de téléphonie mobile. Il est également possible d' i nsérer dans l' a ppareil un carte SIM d' u n fournisseur de réseau mobile local.

  • Page 10: Sécurité

    Proline Promag W 800 Les appareils soumis à un contrôle métrologique légal totalisent de façon bidirectionnelle, c' e st-à- dire que toutes les sorties tiennent compte des parts de débit positives (en avant) et négatives (en arrière). En général, un appareil de mesure soumis à un contrôle métrologique légal est protégé contre les manipulations par des scellés sur le transmetteur ou le capteur.
  • Page 11 Proline Promag W 800 Protection en écriture via commutateur de verrouillage Off A0047361 ‣  Les informations concernant le commutateur de verrouillage sont fournies sur la plaque signalétique de raccordement dans le couvercle du compartiment de raccordement. Contrairement à la protection en écriture des paramètres via un code d' a ccès spécifique à l' u tilisateur, cela permet de verrouiller l' a ccès en écriture à...

  • Page 12: Entrée

    Proline Promag W 800 Entrée Variable mesurée Variables mesurées directes • Débit volumique (proportionnel à la tension induite) • Conductivité électrique • Pression (en option) Gamme de mesure Typique v = 0,01 … 10 m/s (0,03 … 33 ft/s) avec la précision de mesure spécifiée Conductivité...

  • Page 13: Dynamique De Mesure

    Proline Promag W 800 Valeurs caractéristiques de débit en unités US Diamètre Débit Réglages par défaut nominal recommandé Fin d'échelle min./max. Valeur d'impulsion Suppression des débits de fuite (v ~ 0,3/10 m/s) (~ 2 impulsions/s) (v ~ 0,04 m/s) [in]...

  • Page 14: Sortie

    Proline Promag W 800 Entrée état Valeurs d'entrée • DC 30 V maximales • 6 mA Temps de réponse Configurable : 50 … 200 ms Niveau du signal d'entrée • Signal bas (low) : DC –3 … +5 V • Signal haut (high) : DC 12 … 30 V Fonctions pouvant être...

  • Page 15: Signal De Défaut

    Proline Promag W 800 Fonctions pouvant être • Off affectées • On • Comportement du diagnostic • Seuil : • Off • Débit volumique • Vitesse d' é coulement • Conductivité • Totalisateur 1 • Totalisateur 2 • Totalisateur 3 •...

  • Page 16: Séparation Galvanique

    Proline Promag W 800 Séparation galvanique Les circuits suivants sont isolés galvaniquement les uns par rapport aux autres : • Entrées • Sorties • Alimentation optionnelle avec caractéristique de commande "Alimentation en énergie", option K "100-240VAC/19-30VDC, pile au lithium" et option S "100-240VAC/19-30VDC, sans pile"...

  • Page 17: Alimentation Électrique

    Proline Promag W 800 • Totalisateur 3 • État de charge des piles • État du diagnostic système Le cycle d' e nregistrement (heures:minutes:secondes) est valable pour toutes les valeurs devant être enregistrées. Si aucun cycle d' e nregistrement n' e st sélectionné, l' e nregistreur de données est désactivé...

  • Page 18: Affectation Des Bornes, Proline 800 - Advanced

    Proline Promag W 800 Types de raccordement disponibles Options possibles pour la caractéristique de commande Sorties Broche "Raccordement électrique" Option E : connecteur MIL-DTL-26482  La solution d' i nterconnexion sur le Promag 800 avec le transmetteur standard garantit le niveau d' é tanchéité IP68 à l' é tat embroché comme à l' é tat débroché...

  • Page 19: Tension D'alimentation

    Proline Promag W 800 Version séparée 6 5 7 8 4 37 36 42 41 n.c. n.c. n.c. 5 7 4 37 42 41 A0032059  4 Affectation des bornes version séparée Boîtier mural transmetteur Boîtier de raccordement capteur Câble d' é lectrode Câble de bobine...

  • Page 20: Concept De Piles

    Proline Promag W 800 Concept de piles Options de configuration des piles Les configurations suivantes de sources d' a limentation sont possibles : Proline Promag 800 1 bloc-piles LTC , caractéristique de commande "Alimentation", option H Proline Promag 800 - Advanced •...
  • Page 21 Proline Promag W 800 Durée de vie estimée des piles A0040189  5 Principe de fonctionnement des différentes méthodes d' e nregistrement des données Profil d' é coulement Valeur minimum de l' i ntervalle de mesure (alimentation externe) Valeur fixe de l' i ntervalle de mesure entre le minimum dépendant du capteur et 60 secondes...

  • Page 22: Consommation

    Proline Promag W 800 La durée de vie des piles est considérablement réduite par : • Raccourcissement de l' i ntervalle de mesure EFM • Activation fréquente de l' a ffichage • Diminution de la valeur d' i mpulsion des sorties impulsion •...

  • Page 23: Raccordement Électrique

    Proline Promag W 800 Raccordement électrique Raccordement de la version séparée 6 5 7 8 4 37 36 42 41 n.c. n.c. n.c. 5 7 4 37 42 41 A0032059  6 Affectation des bornes version séparée Boîtier mural transmetteur Boîtier de raccordement capteur...

  • Page 24: Exemples De Raccordement

    Proline Promag W 800 A0028200 Borne de raccordement pour la tension d' a limentation Borne de raccordement pour le câble de raccordement entre le capteur et le transmetteur Borne de raccordement pour le câble de raccordement entre le capteur et le transmetteur Borne de raccordement pour la transmission de signal, entrée/sortie, capteur de pression...

  • Page 25: Compensation De Potentiel

    Proline Promag W 800 Modbus RS485 A0028765  8 Exemple de raccordement pour Modbus RS485, zone non explosible Système numérique de contrôle commande (p. ex. API) Blindage de câble fourni à une extrémité. Le blindage de câble doit être relié à la terre des deux extrémités afin d' ê...
  • Page 26 Proline Promag W 800 ‣ Mettre le boîtier de raccordement du transmetteur ou du capteur à la terre via la borne de terre prévue à cet effet. tube métallique sans revêtement • La compensation de potentiel s' e ffectue via la borne de terre et les brides du tube.

  • Page 27: Bornes

    Proline Promag W 800 Raccorder la connexion au potentiel de terre. Exemple de raccordement avec le potentiel du produit différent de celui de la terre de protection Dans ces cas, le potentiel du produit peut différer du potentiel de l' a ppareil.
  • Page 28 Proline Promag W 800 Modbus RS485 La norme EIA/TIA-485 indique deux types de câble (A et B) pour la ligne bus, qui peuvent être utilisés pour toutes les vitesses de transmission. Le type de câble A est recommandé. Type de câble Impédance caractéristique 135 …...

  • Page 29: Performances

    Proline Promag W 800 A0029151  9 Section de câble Câble d' é lectrode Câble de bobine Isolation de fil Blindage de fil Gaine de fil Renfort de fil Blindage de câble Gaine extérieure Un câble de raccordement peut être commandé auprès d' E ndress+Hauser pour un indice de protection IP68 : •...

  • Page 30: Reproductibilité

    Proline Promag W 800 Débit volumique ±0,5 % de m. ± 2 mm/s (0,08 in/s) Les fluctuations de la tension d' a limentation n' o nt aucune influence à l' i ntérieur de la gamme spécifiée. 10 [m/s] 32 [ft/s] A0039745 ...
  • Page 31 Proline Promag W 800 A0042131 L' a ppareil doit idéalement être monté dans une conduite ascendante. A0042317 Montage à proximité de vannes Monter l' a ppareil dans le sens d' é coulement en amont de la vanne. A0041091 Montage en amont d'une conduite descendante AVIS La pression négative dans le tube de mesure peut endommager le revêtement !
  • Page 32 Proline Promag W 800 Montage dans des conduites partiellement remplies • Les conduites partiellement remplies présentant une pente nécessitent un montage de type siphon. • Le montage d' u ne vanne de nettoyage est recommandé. A0041088 Pas de sections d' e ntrée et de sortie pour les appareils avec la caractéristique de commande "Construction"...

  • Page 33: Position De Montage

    Proline Promag W 800 Montage en cas de vibrations de la conduite Une version séparée est recommandée en cas de fortes vibrations de la conduite. AVIS Les vibrations de la conduite peuvent endommager l'appareil ! ‣ Ne pas exposer l' a ppareil à de fortes vibrations.

  • Page 34: Longueurs Droites D' E Ntrée Et De Sortie

    Proline Promag W 800 A0015591 Horizontale • Idéalement, l' a xe des électrodes de mesure doit être horizontal. Ceci permet d' é viter une isolation temporaire des électrodes de mesure en raison de la présence de bulles d' a ir.

  • Page 35: Adaptateurs

    Proline Promag W 800 Montage sans longueurs droites d'entrée et de sortie Selon la construction et l' e mplacement de montage de l' a ppareil, les longueurs droites d' e ntrée et de sortie peuvent être réduites ou omises totalement.

  • Page 36: Longueur Du Câble De Raccordement

    Proline Promag W 800 [mbar] 8 m/s 7 m/s 6 m/s 5 m/s 4 m/s 3 m/s max. 8° 2 m/s 1 m/s d / D A0029002 Longueur du câble de Pour obtenir des résultats de mesure corrects, respecter la longueur admissible du câble de raccordement de L .

  • Page 37: Montage Du Boîtier Du Transmetteur Et Du Boîtier De Piles Externe, Proline Promag 800 - Advanced

    Proline Promag W 800 Montage du boîtier du Montage mural Proline 800 – Advanced transmetteur et du boîtier de piles externe, Proline 17 (0.67) Promag 800 – Advanced 14 (0.55) 5.8 (0.23) 5.8 (0.23) 149 (5.85) A0020523  12 Unité de mesure mm (in) Montage sur colonne Proline 800 –...
  • Page 38 Proline Promag W 800 Caractéristique de commande "Option capteur", option CQ "Temporairement étanche" • Pour le fonctionnement temporaire de l' a ppareil sous une eau non corrosive • Durée de fonctionnement à une profondeur maximale de : 3 m (10 ft) : 168 heures max.

  • Page 39: Environnement

    Proline Promag W 800 A0042646 Environnement Gamme de température Transmetteur –25 … +60 °C (–13 … +140 °F) ambiante Afficheur local –20 … +60 °C (–4 … +140 °F), en dehors de la gamme de température, la lisibilité de l' a fficheur local peut être compromise.

  • Page 40: Atmosphère

    Proline Promag W 800 Atmosphère Si un boîtier de transmetteur en plastique est soumis en permanence à certains mélanges vapeur-air, cela peut l' e ndommager. En cas de doute, contacter la société de commercialisation. Indice de protection Transmetteur • Norme : IP66/67, boîtier type 4X, adapté au degré de pollution 4 •...

  • Page 41: Contrainte Mécanique

    Proline Promag W 800 • Version compacte ; caractéristique de commande "Boîtier", option D "Compact IP68, type 6P, polycarbonate" 6 ms 50 g • Version compacte ; caractéristique de commande "Boîtier", option M "Compact, polycarbonate" 6 ms 50 g • Version séparée ; caractéristique de commande "Boîtier", option N "Séparé, polycarbonate"...

  • Page 42: Conductivité

    Proline Promag W 800 Conductivité ≥20 µS/cm pour les liquides en général. Version séparée La conductivité minimum nécessaire dépend également de la longueur du câble de raccordement →  36. Diagramme de pression/ Les diagrammes de pression et température suivants s' a ppliquent à toutes les pièces de l' a ppareil soumises à...
  • Page 43 Proline Promag W 800 [psi] [bar] Class 300 Class 150 [°C] -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 [° ] F A0038121-FR  17 Matériau du raccord process : acier au carbone Raccord process : bride fixe selon JIS B2220...
  • Page 44 Proline Promag W 800 Raccord process : bride fixe selon AS 2129 [psi] [bar] Table E [°C] -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 [° ] F A0038127-FR  20 Matériau du raccord process : acier au carbone...

  • Page 45: Résistance Aux Dépressions

    Proline Promag W 800 Résistance aux dépressions Revêtement du tube de mesure : ébonite Diamètre nominal Seuils de pression absolue en [mbar] ([psi]) pour température du produit : [mm] [in] +25 °C (+77 °F) +50 °C (+122 °F) +70 °C (+158 °F) 50 …...

  • Page 46: Pression Du Système

    Proline Promag W 800 [psi] [mbar] DN50 DN65 (2") (2½") DN80 (3") [m /h] ³ 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 [gal/min] A0032667-FR  23 Perte de charge DN 50 à 80 (2 to 3") pour caractéristique de commande "Construction", option C "Bride fixe, tube de mesure rétréci", sections d' e ntrée/de sortie 0 x DN"...

  • Page 47: Construction Mécanique

    Proline Promag W 800 Construction mécanique Dimensions en unités SI Version compacte Proline Promag 800 Caractéristique de commande "Fonctionnalité", option A A0043200 [mm] [mm] [mm] [mm] 61,5 93,5 Selon le presse-étoupe utilisé : valeurs jusqu' à + 30 mm DN 25 à 300 mm (1 à 12 in) : capteur avec boîtier demi-coque en aluminium Caractéristique de commande "Construction"...
  • Page 48 Proline Promag W 800 DN 25 à 300 (1 à 12") : capteur entièrement soudé (IP66/67) uniquement avec caractéristique de commande "Débit d' é talonnage", option 8 "Agrément eau pour transactions commerciales" Caractéristique de commande "Construction" Option E Option C...
  • Page 49 Proline Promag W 800 Caractéristique de commande "Construction" Option G [mm] [in] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1 195 1 065 1 040 1 347 1 218 1 170 Les dimensions sont des valeurs de référence. Elles peuvent varier en fonction de la pression nominale, de la conception et de l' o ption de commande.
  • Page 50 Proline Promag W 800 DN 25 à 300 mm (1 à 12 in) : capteur avec boîtier demi-coque en aluminium Caractéristique de commande "Construction" Options D, E Option C [mm] [in] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] –...
  • Page 51 Proline Promag W 800 DN 350 à 400 mm (14 à 16 in) Caractéristique de commande "Construction" Option E [mm] [in] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Les dimensions sont des valeurs de référence. Elles peuvent varier en fonction de la pression nominale, de la conception et de l' o ption de commande.
  • Page 52 Proline Promag W 800 Version séparée, Proline Promag 800 – Advanced Version séparée du transmetteur Caractéristique de commande "Boîtier", option F "Remote Advanced, polycarbonate" A0045186 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Boîtier de raccordement capteur A0033784 Caractéristique de commande "Boîtier de raccordement capteur", option D "Polycarbonate"...
  • Page 53 Proline Promag W 800 DN 25 à 300 mm (1 à 12 in) : capteur avec boîtier demi-coque en aluminium Caractéristique de commande "Construction" Options D, E Option C [mm] [in] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] –...
  • Page 54 Proline Promag W 800 DN 350 à 400 mm (14 à 16 in) Caractéristique de commande "Construction" Option E [mm] [in] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Les dimensions sont des valeurs de référence. Elles peuvent varier en fonction de la pression nominale, de la conception et de l' o ption de commande.
  • Page 55 Proline Promag W 800 Raccords à bride Bride fixe A0015621 Bride selon EN 1092-1 (DIN 2501 / DIN 2512N) : PN 6 Acier au carbone : caractéristique de commande "Raccord process", option D1K Inox : caractéristique de commande "Raccord process", option D1S...
  • Page 56 Proline Promag W 800 Bride selon EN 1092-1 (DIN 2501 / DIN 2512N) : PN 10 Acier au carbone : caractéristique de commande "Raccord process", option D2K Inox : caractéristique de commande "Raccord process", option D2S [mm] [mm] [mm] [mm]...
  • Page 57 Proline Promag W 800 Bride selon EN 1092-1 (DIN 2501 / DIN 2512N) : PN 25 Acier au carbone : caractéristique de commande "Raccord process", option D4K Inox : caractéristique de commande "Raccord process", option D4S [mm] [mm] [mm] [mm]...
  • Page 58 Proline Promag W 800 Bride selon ASME B16.5, classe 150 Acier au carbone : caractéristique de commande "Raccord process", option A1K Inox : caractéristique de commande "Raccord process", option A1S [mm] [in] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 79,2 4 × Ø 16 12,6 1 ½...
  • Page 59 Proline Promag W 800 Bride selon JIS B2220, 10K Acier au carbone : caractéristique de commande "Raccord process", option N3K Inox : caractéristique de commande "Raccord process", option N3S [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 8 × Ø19 8 × Ø19 8 ×...
  • Page 60 Proline Promag W 800 Bride selon AS 2129, Tab. E Caractéristique de commande "Raccord process", option M2K [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 12 × Ø22 12 × Ø26 12 × Ø26 12 × Ø26 16 × Ø26 16 × Ø26 16 ×...

  • Page 61: Bride Tournante

    Proline Promag W 800 Bride selon AS 4087, PN 16 Caractéristique de commande "Raccord process", option M3K [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1200 1 490 1 410 32 × Ø36 Rugosité de surface (bride) : Ra 6,3 … 12,5 µm Dépend du revêtement du tube de mesure →...
  • Page 62 Proline Promag W 800 Bride tournante selon EN 1092-1 (DIN 2501 / DIN 2512N) : PN 16 Acier au carbone : variante de commande "Raccord process", option D32 Inox : variante de commande "Raccord process", option D34 [mm] [in] [mm]...
  • Page 63 Proline Promag W 800 Bride tournante, tôle emboutie selon EN 1092-1 (DIN 2501 / DIN 2512N) : PN 10 Acier au carbone : variante de commande "Raccord process", option D21 Inox : variante de commande "Raccord process", option D23 [mm]...
  • Page 64 Proline Promag W 800 Palier de pression [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] 4" 4.09 6.14 186.5 7.34 6.02 5" 5.12 7.36 206.5 8.13 6.30 6" 6.22 8.54 10.08 7.24 8" 8.11 10.51 11.34 8.07 10"...

  • Page 65: Dimensions En Unités Us

    Proline Promag W 800 Dimensions en unités US Version compacte Proline Promag 800 Caractéristique de commande "Fonctionnalité", option A A0043200 [in] [in] [in] [in] 5,04 2,42 3,68 Selon le presse-étoupe utilisé : valeurs jusqu' à + 1.18 in DN 1 à 12 in (25 à 300 mm) : capteur avec boîtier demi-coque en aluminium Caractéristique de commande "Construction"...
  • Page 66 Proline Promag W 800 DN 25 à 300 (1 à 12") : capteur entièrement soudé (IP66/67) uniquement avec caractéristique de commande "Débit d' é talonnage", option 8 "Agrément eau pour transactions commerciales" Caractéristique de commande "Construction" Option E Option C...
  • Page 67 Proline Promag W 800 Caractéristique de commande "Construction" Options G [mm] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 21,02 26,02 47,05 41,93 40,94 24,02 29,02 53,03 47,95 46,06 Dépend du revêtement du tube de mesure →  78 DN 40 à 78 in (1 000 à 2 000 mm) Caractéristique de commande "Construction"...
  • Page 68 Proline Promag W 800 DN 1 à 12 in (25 à 300 mm) : capteur avec boîtier demi-coque en aluminium Caractéristique de commande "Construction" Options D, E Option C [mm] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in]...
  • Page 69 Proline Promag W 800 DN 14 à 16 in (350 à 400 mm) Caractéristique de commande "Construction" Option E [mm] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 11,10 15,63 26,73 22,20 21,65 12,13 16,65 28,78 24,25 23,62 12,13 16,65 28,78...
  • Page 70 Proline Promag W 800 Version séparée, Proline Promag 800 – Advanced Version séparée du transmetteur Caractéristique de commande "Boîtier", option F "Remote Advanced, polycarbonate" A0045186 [in] [in] [in] [in] [in] [in] 6,57 9,13 3,15 7,36 0,94 0,83 Boîtier de raccordement capteur A0033784 Caractéristique de commande "Boîtier de raccordement capteur", option D "Polycarbonate"...
  • Page 71 Proline Promag W 800 DN 1 à 12 in (25 à 300 mm) : capteur avec boîtier demi-coque en aluminium Caractéristique de commande "Construction" Options D, E Option C [mm] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in]...
  • Page 72 Proline Promag W 800 DN 14 à 16 in (350 à 400 mm) Caractéristique de commande "Construction" Option E [mm] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 11,10 15,63 26,73 22,20 21,65 12,13 16,65 28,78 24,25 23,62 12,13 16,65 28,78...
  • Page 73 Proline Promag W 800 Raccords à bride Bride fixe A0015621 Bride selon ASME B16.5, classe 150 Acier au carbone : caractéristique de commande "Raccord process", option A1K Inox : caractéristique de commande "Raccord process", option A1S [mm] [in] [in] [in]...
  • Page 74 Proline Promag W 800 Bride selon ASME B16.5, classe 300 Acier au carbone : caractéristique de commande "Raccord process", option A2K Inox : caractéristique de commande "Raccord process", option A2S [in] [mm] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 8,25 6,62 8 ×...
  • Page 75 Proline Promag W 800 Accessoires Disques de mise à la terre pour raccords à bride DN ≤ 300 (12") DN 300 … 600 (14 … 24") DN 700 (28") ≥ 6.4 (0.25) 6.5 (0.26) 9 (0.35) t = 2 (0.08) t = 2 (0.08)
  • Page 76 Proline Promag W 800 Palier de pression [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] PN 16 PN 6 24" PN 10 26.6 26.61 30.16 20.55 PN 16 Dans le cas des DN 25 à 250, les disques de mise à la terre peuvent être utilisés pour tous les standards de...

  • Page 77: Poids

    Proline Promag W 800 Poids Toutes les valeurs (poids sans le matériel d' e mballage) se réfèrent à des appareils avec des brides du palier de pression standard. Le poids peut être inférieur à celui indiqué en fonction du palier de pression et de la conception.

  • Page 78: Spécification Du Tube De Mesure

    Proline Promag W 800 Poids en unités US Caractéristique de commande "Construction", options C, D, E : DN 1 … 16 in (25 … 400 mm) Diamètre nominal Valeurs de référence ASME (Class 150) [mm] [in] [lb] – – 1 ½...

  • Page 79: Matériaux

    Proline Promag W 800 Diamètre nominal Palier de pression Diamètre intérieur tube de mesure EN (DIN) ASME AS 2129 Ébonite Polyuréthane PTFE AS 4087 [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] 1 ½ PN 40 Class 150 – –...
  • Page 80 Proline Promag W 800 Version séparée (boîtier mural) • Matériau du boîtier : Polycarbonate • Matériau de la fenêtre : Polycarbonate Boîtier de raccordement capteur • Aluminium, AlSi10Mg, revêtu • Matière synthétique polycarbonate (uniquement en liaison avec la caractéristique de commande "Option capteur", options CB …...

  • Page 81: Nombre D'électrodes

    Proline Promag W 800 EN 1092-1 (DIN 2501) Bride fixe • Acier au carbone : • DN ≤ 300 : S235JRG2, S235JR+N, P245GH, A105, E250C • DN 350 à 1200 : P245GH, S235JRG2, A105, E250C • Inox : • DN ≤ 300 : 1.4404, 1.4571, F316L •...

  • Page 82: Opérabilité

    Marquage CE déclaration de conformité UE, ainsi que les normes appliquées. Endress+Hauser confirme que l' a ppareil a réussi les tests en apposant le marquage CE. L' a ppareil est conforme aux exigences légales de la réglementation du R.-U. applicable (Statutory Marquage UKCA Instruments).

  • Page 83: Marquage Rcm

    PED/G1/x (x = catégorie) ou b) UK/G1/x (x = catégorie) sur la plaque signalétique du capteur, Endress+Hauser confirme la conformité aux "Exigences essentielles de sécurité" a) spécifié à l' a nnexe I de la directive 2014/68/UE relative aux équipements sous pression ou b) Annexe 2 des Statutory Instruments 2016 n°...

  • Page 84: Informations À Fournir À La Commande

    Les packs d' a pplications peuvent être commandés avec l' a ppareil ou ultérieurement auprès d' E ndress+Hauser. Des indications détaillées relatives à la référence de commande concernée sont disponibles auprès d' E ndress+Hauser ou sur la page Produits du site Internet Endress+Hauser : www.endress.com.

  • Page 85: Accessoires

    Différents accessoires sont disponibles pour l' a ppareil ; ceux-ci peuvent être commandés avec l' a ppareil ou ultérieurement auprès de Endress+Hauser. Des indications détaillées relatives à la référence de commande concernée sont disponibles auprès d' E ndress+Hauser ou sur la page Produits du site Internet Endress+Hauser : www.endress.com.

  • Page 86: Accessoires Spécifiques Au Service

    • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique • Endress+Hauser Operations App : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique ou scanner le code matriciel figurant sur la plaque signalétique...

  • Page 87: Documentation Complémentaire Spécifique À L' A Ppareil

    Proline Promag W 800 Instructions condensées Instructions condensées pour le capteur Appareil de mesure Référence de la documentation Proline Promag W KA01266D Instructions condensées pour le transmetteur Appareil de mesure Référence de la documentation Modbus RS485 Radio cellulaire Proline 800...
  • Page 88 *71557265* 71557265 www.addresses.endress.com...

Table des Matières