Elektromagnetische Verträglichkeit - SOPRO COMEG 640-45L Manuel D'utilisation

ELEKTROMAGNETISCHE VERTRäGLICHKEIT
12-1 Hinweis und Erklärung des Herstellers – Elektromagnetische Emissionen
Dieser Insufflator ist für den Einsatz in den unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebungen ausgelegt. Der Benutzer muss sicherstellen, dass das Gerät
tatsächlich auch unter diesen Bedingungen eingesetzt wird.
Emissionstest
RF-Emissionen Gruppe 1
CISPR 11
RF-Emissionen Klass A
CISPR 11
Harmonische Emissionen
EN 61000-3-2 Konform
Spannungsschwankungen/
Flimmern Konform
EN 61000-3-3
12.2 Hinweis und Erklärung des Herstellers – Elektromagnetische Immunität
Dieser Insufflator ist für den Einsatz in den unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebungen ausgelegt. Der Benutzer muss sicherstellen, dass das Gerät
tatsächlich auch unter diesen Bedingungen eingesetzt wird.
Immunitätstest
Elektrostatische Entladungen
± 6 kV über Kontakt
EN 61000-4-2
± 8 kV über die Luft±
Schnelle transiente törgrößen
2 kV für
EN 61000-4-4
Stromleitungen
± 1 kV für Eingangs-/
Ausgangsleitungen
Spannungsstöße
Differentialmodus
EN 61000-4-5
± 1 kV
Allgemeiner Modus ± 2 kV
• <5% U
Büschelentladungen, kurze
10 ms
Stromausfälle und
• 40% U
Spannungsschwankungen
100 ms
EN 61000-4-11
• 70% U
500 ms
• <5% U
5 s
3 A/m
Magnetisches Feld mit
Netzfrequenz
(50/60 Hz)
Hinweis: UT ist der Nennwert der während des Tests angelegten Voltstärke.
D E U T S C H
Compliance
Dieser Insufflator nutzt funkelektrische Energie nur für seine internen Untersysteme. Daher sendet er nur sehr geringe
RF-Energie aus und es ist nicht wahrscheinlich, dass es zu Interferenzen mit Elektronikgeräten in der Nähe kommt.
Dieser Insufflator darf in allen Räumlichkeiten eingesetzt werden, außer in Wohnräumen und Räumen, die
direkt an das öffentliche Niederspannungsnetz angeschlossen sind, das für die Energieversorgung von
Wohngebäuden dient.
Dieser Insufflator darf in allen Räumlichkeiten eingesetzt werden, außer in Wohnräumen und Räumen, die
direkt an das öffentliche Niederspannungsnetz angeschlossen sind, das für die Energieversorgung von
Wohngebäuden dient.
Dieser Insufflator darf in allen Räumlichkeiten eingesetzt werden, außer in Wohnräumen und Räumen, die
direkt an das öffentliche Niederspannungsnetz angeschlossen sind, das für die Energieversorgung von
Wohngebäuden dient.
CEI 60601
Compliance-
Schweregrad
Niveau
± 6 kV
± 8 kV
± 2 kV
± 1 kV
± 1 kV
N.A.
<5% U für
für
T
T
10 ms
<40% U für
für
T
T
100 ms
<70% U für
für
T
T
500 ms
<5% U für
für
T
T
5 s
3 A/m
1 12
Elektromagnetisches Umfeld – Anleitung
Entorno electgromagnético - Guía
Der Boden sollte aus Holz, Beton oder Fliesen bestehen. Wenn der Boden mit einem
synthetischen Material bedeckt ist, sollte die relative Feuchtigkeit mindestens 30 %
betragen.
Die Qualität des Stromnetzes sollte der einer gewerblichen Umgebung bzw.
Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität des Stromnetzes sollte der einer gewerblichen Umgebung bzw.
Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität des Stromnetzes sollte der einer gewerblichen Umgebung bzw.
Krankenhausumgebung entsprechen.
Wenn der Benutzer dieses Insufflators in der Lage sein muss, auch während
Stromunterbrechungen weiterarbeiten zu können, wird empfohlen, diesen
Insufflator über eine USV oder Batterien zu betreiben.
Das magnetische Feld bei Netzfrequenz sollte eine Stärke aufweisen, die für einen
Ort innerhalb einer typischen gewerblichen oder Krankenhausumgebung
charakteristisch ist.
71
0 1 1 3 8 7 C • 1 0 / 2 0 1 1