Descripción Del Sistema - 3M Powerflow 7900PF Guide Rapide

E
Sistema motorizado de protección respiratoria con máscara 3M™
Powerflow™ 7900PF
Por favor, lea estas instrucciones junto con el Manual de Referencia, donde
encontrará información sobre:
• Recambios
• Accesorios
^ Por favor, preste atención a las precauciones que se indican.
ANTES DE USAR EL EQUIPO
Su sistema 3M™ Powerflow™ debe contener:
a) 3M™ Máscara completa de silicona
b) 3M™ Powerflow™ Motoventilador
c) Indicador de caudal de aire
d) Filtro de partículas
e) Batería
f) Cargador
g) Kit de descontaminación
h) Cinturón descontaminación
i) Instrucciones de uso
j) Manual de referencia
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
El equipo motorizado con máscara completa 3M™ Powerflow 7900PF está
diseñado para proporcionar protección respiratoria frente a partículas sólidas y
líquidas no volátiles.
Este equipo cumple los requisitos de la norma EN 12942 (equipos asistidos
con máscara completa).
El aire se suministra al usuario de forma que se reduce la fatiga que causa la
inhalación con un equipo de presión negativa.
Si la unidad de filtración o la batería fallan durante el uso del equipo, éste
ofrece aún un nivel de protección reducido que permite al usuario evacuar de
forma segura la zona contaminada.
APROBACIONES
Estos productos son aprobados por tipo y auditados anualmente por BSI,
Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8PP, UK (Notified
body number 0086) Estos productos poseen marcado CE según los requisitos
bien de la Directiva Comunitaria 89/686/EEC o del Reglamento Europeo (EU)
2016/425. La legislación específica aplicable que cumplen estos productos
puede ser determinada revisando el Certificado y la Declaración de
Conformidad disponible en la siguiente página web:
www.3m.com/Respiratory/certs
Este equipo cumple la Directiva Europea 2014/30/EU sobre compatibilidad
electromagnética.
^ ADVERTENCIAS Y LIMITACIONES DE USO
Una adecuada selección y formación en el correcto uso y mantenimiento
de los equipos son esenciales para proteger al trabajador. No seguir
estas instrucciones de uso o no llevar el equipo puesto durante todo el
tiempo que dura la exposición, puede tener efectos adversos sobre la
salud del usuario y puede derivar en enfermedad grave o incapacidad
permanente.
Si tiene alguna duda acerca de la adecuación de este producto a su puesto de
trabajo, consulte con un especialista en Seguridad e Higiene en el trabajo o
contacte con 3M.
Utilice siempre este equipo de acuerdo con todas las instrucciones de uso:
• contenidas en este manual,
• que acompañen a otros componentes del sistema (por ejemplo, instrucciones
de uso de filtros y pieza facial 3M™)
Guarde todas las instrucciones de uso como futura referencia.
No utilice en concentraciones superiores a 2000 x Valor Límite Ambiental
(VLA).
Este equipo no debe utilizarse como protección respiratoria frente a
contaminantes desconocidos, frente a concentraciones desconocidas o en
situaciones inmediatamente peligrosas para la salud o la vida (IDLH).
No utilice en atmósferas que contengan menos del 19.5% de oxígeno
(definición de 3M; cada país puede aplicar sus propios límites de deficiencia de
oxígeno. Consúltenos en caso de duda).
Utilice únicamente repuestos y accesorios incluidos en la lista y dentro de las
condiciones de uso dadas en las Especificaciones Técnicas.
El equipo sólo debe ser utilizado por personal competente y formado.
Abandone inmediatamente el área contaminada si:
a) Se daña alguna parte del sistema.
b) El caudal de aire en la máscara disminuye o se interrumpe.
c) Se hace difícil o aumenta la resistencia a la respiración.
d) Sufre mareos o molestias.
e) Nota olor, sabor o irritación producida por las sustancias contaminantes.
Nunca modifique o altere este equipo. Sustituya las piezas solo por recambios
originales de 3M.
^ No utilice en atmósferas inflamables.
En caso de exposición a llamas y/o chispas, seleccione y utilice la protección
adecuada.
En caso de uso en atmósferas explosivas, contacte previamente con 3M.
No utilice este equipo si tiene barba u otro tipo de vello facial que pueda
impedir el contacto entre el rostro y el borde de la máscara y, por tanto,
un correcto sellado facial.
La protección puede verse disminuida en ritmos de trabajo muy elevados (en
los que la presión en el interior de la máscara puede volverse negativa).
Ajuste el equipo de forma apropiada o considere una forma alternativa de
protección respiratoria.
Los materiales que pueden entrar en contacto con la piel no son conocidos
como agentes causantes de reacciones alérgicas en la mayoría de las
personas.
Este producto no contiene componentes fabricados en látex de caucho natural.
Utilice el equipo únicamente junto con el kit de acoplamiento de gafas
suministrado como accesorio de este producto y asegúrese de que no
interfiere con el sellado facial.
Uso seguro de cargadores de baterías
Para reducir la exposición a voltajes peligrosos que, si no son evitados, pueden
resultar en graves daños o muerte:
-No utilice los cargadores en el exterior o en ambientes húmedos.
-No intente reparar los cargadores. El interior no tiene ninguna parte
susceptible de reparación.
-Inspeccione el cargador y cable antes del uso. Sustituya el cargador si se
daña.
-No sustituya, modifique o añada componentes a los cargadores.
Para asegurar una carga segura de las baterías, utilice únicamente las baterías
y cargadores especificados en el manual de referencias.
Uso seguro de las baterías de litio recargables
Las baterías de litio son sistemas de alta energía y por tanto, deben ser
tratadas con cuidado. Siga las siguientes indicaciones:
Las baterías no deben exponerse a temperaturas superiores a 70ºC.
Ponga especial cuidado en el proceso de carga de la batería, no lo acorte ni lo
sobrecargue.
No intente descargar la batería en otro sistema distinto de los especificados en
estas instrucciones.
No fuerce la descarga de la batería, ya que podría resultar en un
sobrecalentamiento y vertido y liberación de los materiales de la batería.
No abra, perfore, arroje, deforme, aplaste o rompa las baterías ya que podría
resultar en la liberación de los materiales que lsa componen. En el caso de un
daño accidental de la batería póngase en contacto con un gestor autorizado o
con el servicio técnico local de 3M PSD.
No utilice baterías de litio en un contenedor a presión completamente sellado.
En caso de un cortocircuito accidental de la batería o de que ésta empiece a
calentarse sin motivo aparente, si es posible, deberá dejar de utilizarse y
depositarse en un lugar ventilado o en el exterior para que se enfríe. Cuando
no sea posible o práctico desconectar la batería, abandone el área hasta que
la batería deje de mal funcionar. Una vez estabilizada puede deshacerse de la
batería de la forma adecuada. Pongase en contacto con su gestor autorizado
con el servicio técnico de 3M PSD para más información.
Utilice prendas de protección adecuadas si maneja baterías que cree que
puedan tener algún problema.
MARCADO
El equipo motorizado 3M™ Powerflow™ está marcado de acuerdo a la norma
EN 12942.
La máscara completa está marcada según la norma EN 136:1998, clase 2.
El filtro (450-00-02) está marcado según prEN 147 TM3P SL, EN 12942 TM3P
R SL y EN143:2000 P3 R.
R = Reutilizable
PREPARACIÓN PARA EL USO
Compruebe que el equipo está completo, sin daños y correctamente
ensamblado. Antes de utilizar el equipo, reemplace cualquier componente
dañado con piezas originales de 3M.
Se sugiere el siguiente procedimiento de inspección antes del uso:
1. Compruebe que la pieza facial no presenta grietas, rasgaduras o suciedad.
Asegúrese de que la pieza facial, especialmente la zona de ajuste facial, no
está deformada. El material debe ser flexible, no rígido.
2. Examine las válvulas de inhalación para ver si hay señales de deformación,
grietas o rasgaduras. Levante las válvulas y compruebe si hay suciedad o
grietas.
3. Compruebe que las bandas de sujeción de la cabeza están intactas y tienen
buena elasticidad.
4. Examine las piezas de plástico para ver si hay signos de agrietamiento o
desgaste.
5. Retire la cubierta de la válvula de exhalación y examine la válvula, así como
su asiento por si existe suciedad, deformación, agrietamiento o rasgaduras.
Vuelva a colocar la cubierta de la válvula.
Compruebe que el filtro es apropiado a la tarea - verifique el código de color,
letra y clase.
Compruebe siempre que el producto está dentro de su periodo de uso y que
no se ha superado su fecha de caducidad.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Ajuste el motoventilador a la pieza facial enroscándolo en la entrada
correspondiente. Ajuste el filtro al motoventilador enroscándolo en la entrada
15