DeWalt DCE591 Guide D'utilisation page 28

EsPAñOl
herramienta eléctrica que no pueda ser controlada
mediante el interruptor es peligrosa y debe repararse.
c ) Desconecte el enchufe de la fuente de energía
o el paquete de baterías de la herramienta
eléctrica antes de realizar ajustes, cambiar
accesorios o almacenar la herramienta eléctrica.
Estas medidas de seguridad preventivas reducen
el riesgo de encender la herramienta eléctrica en
forma accidental.
d ) Guarde la herramienta eléctrica que no esté en
uso fuera del alcance de los niños y no permita
que otras personas no familiarizadas con ella o
con estas instrucciones operen la herramienta.
Las herramientas eléctricas son peligrosas si son
operadas por usuarios no capacitados.
e ) Realice el mantenimiento de las herramientas
eléctricas. Revise que no haya piezas en
movimiento mal alineadas o trabadas, piezas
rotas o cualquier otra situación que pueda
afectar el funcionamiento de la herramienta
eléctrica. Si encuentra daños, haga reparar
la herramienta eléctrica antes de utilizarla.
Se producen muchos accidentes a causa de
las herramientas eléctricas que carecen de un
mantenimiento adecuado.
f ) Mantenga las herramientas de corte afiladas
y limpias. Las herramientas de corte con
mantenimiento adecuado y con los bordes de corte
afilados son menos propensas a trabarse y son más
fáciles de controlar.
g ) Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios
y las brocas de la herramienta, etc. de acuerdo
con estas instrucciones y teniendo en cuenta
las condiciones de trabajo y el trabajo que debe
realizarse. El uso de la herramienta eléctrica para
operaciones diferentes de aquéllas para las que fue
diseñada podría originar una situación peligrosa.
5) Uso y Mantenimiento de la
Herramienta con Baterías
a ) Recargue solamente con el cargador
especificado por el fabricante. Un cargador
adecuado para un tipo de paquete de baterías puede
originar riesgo de incendio si se utiliza con otro
paquete de baterías.
b ) Utilice herramientas eléctricas sólo con paquetes
de baterías específicamente diseñados. El uso de
cualquier otro paquete de baterías puede producir
riesgo de incendio y lesiones.
c ) Cuando no utilice el paquete de baterías,
manténgalo lejos de otros objetos metálicos
como sujetapapeles, monedas, llaves, clavos,
tornillos u otros objetos metálicos pequeños que
puedan realizar una conexión desde un terminal
al otro. Los cortocircuitos en los terminales de la
batería pueden provocar quemaduras o incendio.
d ) En condiciones abusivas, el líquido puede ser
expulsado de la batería. Evite su contacto. Si
entra en contacto accidentalmente, enjuague
26
con agua. Si el líquido entra en contacto con los
ojos, busque atención médica. El líquido expulsado
de la batería puede provocar irritación o quemaduras.
6) Mantenimiento
a ) Solicite a una persona calificada en reparaciones
que realice el mantenimiento de su herramienta
eléctrica y que sólo utilice piezas de repuesto
idénticas. Esto garantizará la seguridad de la
herramienta eléctrica.
Instrucciones de seguridad para
dispensadores de material
• Antes de utilizar cualquier material, asegúrese de leer,
comprender y seguir las instrucciones del fabricante de
dicho material. Lea atentamente la MSDS (Hoja de datos
de seguridad de materiales) suministrada por el fabricante
del material y el texto impreso en el material y el envase.
Puede que el material no se dispense adecuadamente
si no está a la temperatura adecuada. El material
puede plantear un riesgo para la salud si no hay una
ventilación adecuada.

PELIGRO: No lo utilice para dispensar ningún
material inflamable o explosivo, ningún material
que contenga destilado(s) de petróleo o ningún
material que no pueda utilizarse de manera segura
cerca de chispas o motores eléctricos. No utilice esta
herramienta ni ninguna otra herramienta eléctrica,
si aparecen frases como "Inflamable", "Explosivo",
"Mantener alejado del calor, las chispas y las llamas",
"Mantener alejado del calor, las chispas, las llamas
abiertas y cualquier fuente de ignición", "Destilado
de petróleo", "Destilados (Petróleo)", "Desconectar
motores eléctricos", etc.. Este producto contiene un
motor eléctrico. Todos los motores eléctricos generan
chispas y pueden prender fuego a los vapores de
los materiales.
• Sostenga la herramienta por las superficies de
agarre aisladas cuando realice una operación
donde la herramienta pueda tocar cables eléctricos
ocultos. El contacto con un cable con "corriente eléctrica"
también hará que las partes metálicas expuestas de la
herramienta tengan "corriente eléctrica" y que el operador
sufra una descarga eléctrica.
• No fije el gatillo en la posición de encendido ("ON") por
ningún medio (banda elástica, cinta, etc.). Esto puede
ocasionar una condición de operación peligrosa.
• Mantenga las manos alejadas del área del pistón y la
varilla del pistón del dispensador de masilla/adhesivos.
Se pueden aplastar los dedos entre el soporte del tubo y
el pistón.
• Cuando maneje el dispensador de masilla/adhesivos
por encima de la cabeza, no coloque la varilla del pistón
en dirección de la cabeza o los ojos. La varilla del pistón
puede resbalarse en dirección del usuario. Siempre utilice
protección para los ojos cuando use el dispensador de
masilla/adhesivos.
•
•
•
•
•
•
•
•
I


S
d
P
e
a
d
•