Audio-Anschlüsse - Pioneer DV-444-K Mode D'emploi

Audio-Anschlüsse
An diesem Gerät stehen zwei digitale (optische und
koaxiale) sowie analoge Audio-Ausgabeformate zur
Verfügung.
Digitale Audio-Anschlüsse
Die auf DVDs aufgezeichneten digitalen Audiosignale
können sowohl über den optischen als auch den
koaxialen Digital-Ausgangsanschluß abgegeben
werden.
Beim Vornehmen der digitalen Audio-Anschlüsse
darf die Verbindung nicht vom koaxialen und dem
optischen Digital-Ausgangsanschluß zur gleichen
Komponente vorgenommen werden.
Wenn eine DVD eingelegt wird, die in Dolby Digital,
DTS oder MPEG aufgenommen wurde, können unter
Umständen Störgeräusche auftreten, wenn der
Anschluß über die digitalen Ausgangsanschlüsse zu
einem Receiver oder Verstärker durchgeführt wurde,
der keine Dolby Digital-, DTS- Signale oder MPEG-
Bitreihen dekodieren kann. In diesem Fall müssen im
Setup Navigator die Audio-Einstellungen so
vorgenommen werden, daß sie optimal auf das
verwendete System abgestimmt sind (Seite 17).
Außerdem können die digitalen Audio-Einstellungen
manuell am Setup-Menü Audio 1 eingegeben werden
(Seiten 24 und 25).
DIGITAL OUT OPTICAL-Anschluß
Das Digitalsignal wird als Lichtimpuls über ein
Lichtleiterkabel übertragen.
• Diese Buchse zum Anschluß an einen Audio-
Verstärker oder Receiver verwenden, der mit einem
integrierten Dekoder für Dolby Digital, DTS oder
MPEG ausgestattet ist.
• Zum Anschluß ein Lichtleiterkabel (nicht mitgeliefert)
verwenden, um den DIGITAL OUT OPTICAL-
Anschluß (digitale Ausgangsbuchse) am Gerät mit
dem digitalen optischen Eingangsanschluß des
Audio-Verstärkers bzw. des Receivers zu verbinden.
AV CONNECTOR (RGB)-TV
CONTROL VIDEO OUT
AUDIO OUT
S
∞
IN R L
Audio-Verstärker oder Receiver
mit integriertem Dekoder für
Dolby Digital, DTS oder MPEG.
DIGITAL IN
AV CONNECTOR 2 DIGITAL OUT
OPTICAL COAXIAL
AC IN
DIGITAL OUT
OPTICAL COAXIAL
DIGITAL OUT COAXIAL-Anschluß
Das Digitalsignal wird elektronisch über ein
Koaxialkabel übertragen.
• Diese Buchse zum Anschluß an eine Audio-
Verstärker oder Receiver verwenden, der mit einem
integrierten Dekoder für Dolby Digital, DTS oder
MPEG ausgestattet ist.
• Zum Anschluß ein Koaxialkabel (nicht mitgeliefert)
verwenden, um den DIGITAL OUT COAXIAL-
Anschluß (digitale Koaxial-Ausgangsbuchse) am
Gerät mit dem koaxialen Digital-Eingangsanschluß
des Audio-Verstärkers bzw. des Receivers zu
verbinden.
AV CONNECTOR (RGB)-TV
CONTROL VIDEO OUT
AUDIO OUT
S
∞
IN R L
Audio-Verstärker oder Receiver
mit integriertem Dekoder für
Dolby Digital, DTS oder MPEG.
DIGITAL IN
Analog-Audioanschluß
• Diese Buchse ist für den Audio-Anschluß an einen
Stereo-Verstärker oder Receiver bestimmt.
• Analoge Audio-Anschlüsse können auch zu einem
Fernsehgerät oder Monitor vorgenommen werden,
die über Stereo- Eingangsbuchsen verfügen.
• Das mitgelieferte Audiokabel verwenden, um die
AUDIO OUT-Anschlußbuchsen am Gerät mit den
Audio-Eingangsbuchsen des Stereo-Verstärkers bzw.
Receivers zu verbinden.
• Beim Durchführen der analogen Audio-Anschlüsse
unbedingt darauf achten, daß die Farbe der Stecker
mit der Buchsenfarbe (rot und weiß) übereinstimmt.
AV CONNECTOR (RGB)-TV
CONTROL VIDEO OUT AUDIO OUT
S
∞
IN R L
AUDIO OUT
R L
AV CONNECTOR 2
DIGITAL OUT
OPTICAL COAXIAL
AC IN
DIGITAL OUT
OPTICAL COAXIAL
AV CONNECTOR 2
DIGITAL OUT
OPTICAL COAXIAL
AC IN
Stereo-Verstärker oder
Receiver
AUDIO IN
L
R
13
Ge