Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Type 0470, 5470
3/2 or 4/2 way solenoid valve
3/2- bzw. 4/2-Wege-Magnetventil
Électrovanne 3/2 ou 4/2 voies
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
EN
Manuel d'utilisation
Bürkert Fluid Control Systems
Sales Center
Christian-Bürkert-Str. 13-17
D-74653 Ingelfingen
Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111
Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448
E-mail: info@de.buerkert.com
International address
www.burkert.com
Manuals and data sheets on the Internet: www.burkert.com
Bedienungsanleitungen und Datenblätter im Internet: www.buerkert.de
Manuels et fiches techniques sur Internet : www.buerkert.fr
© Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 201 - 2017
Operating Instructions 170 /
_
_008
/ Original DE
www.burkert.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Burkert 0470

  • Page 12: Utilisation Conforme

    ▶ Le manuel d'utilisation doit être mis à disposition de chaque utilisateur. ▶ L'appareil sert exclusivement d'électrovanne 3/2 ou 4/2 voies pour ▶ La responsabilité et la garantie légale concernant le type 0470, 5470 les fluides autorisés conformément à la fiche technique du type sont exclues en cas de non-respect des instructions figurant dans le correspondant.
  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    Veuillez respecter les indications figurant sur la fiche technique 6.1 Conformité et la plaque signalétique. L’électrovanne types 0470, 5470 satisfait aux directives CE confor- mément à la déclaration de conformité CE. Température –10 °C ... +55 °C (veuillez observer les limitations ambiante de température reposant sur les homologations)
  • Page 14: Type 5470, Rotation De La Bobine Magnétique

    Type 0470, 5470 Couple de serrage 1 niveau 0,1 Nm (± 0,05 Nm), Risque de blessures dû à la mise en marche involontaire de l'ins- niveau 0,2 Nm (± 0,05 Nm). ème tallation et au redémarrage non contrôlé ! ▶ Empêcher tout actionnement involontaire de l'appareil.
  • Page 15: Commande Exécution À Impulsions

    Type 0470, 5470 7.6 Commande exécution à impulsions REMARQUE ! La polarité correcte est la condition sine qua non du fonction- Si vous montez le connecteur de sorte que la vis est dirigée vers le nement de l’appareil : respecter l’identification figurant sur la haut, il convient d'insérer un joint dont le matériau est compatible avec...

Ce manuel est également adapté pour:

5470

Table des Matières