Burkert 0911 Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Burkert Manuels
  4. Contrôleurs
  5. 0911
  6. Instructions de service

Burkert 0911 Instructions De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour 0911:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions de Service
Type 0911
3 stage controller
3-Punkt-Regler
3 Régulateur Ponctuel
Id. No. 788 267
788 268
788 269
788 270
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Burkert 0911

Sommaire des Matières pour Burkert 0911

  • Page 1 Operating Instructions Bedienungsanleitung Instructions de Service Type 0911 3 stage controller 3-Punkt-Regler 3 Régulateur Ponctuel Id. No. 788 267 788 268 788 269 788 270...
  • Page 47 MONTAGE, INSTALLATION ET MISE EN SERVICE ............Remarques générales sur l’installation et le service ............Montage ............................... Branchements électriques ........................ FONCTION HOT-KEY ..........................RÉGLAGE USINE ............................ENTRETIEN ..............................MAINTENANCE ............................Pannes ................................. Table de commande appareil de base/accessoires ............0911 - 45...

  • Page 48: Remarques Générales

    Consignes de sécurité Veuillez tenir compte des remarques de ces instructions de service de même que des conditions d’emploi et des données tolérées spécifiées dans la fiche technique du régulateur 0911 afin que l’appareil fonctionne parfaitement et reste longtemps en service. •...

  • Page 49: Fourniture

    Fourniture S’assurer immédiatement après réception de la fourniture si le contenu est conforme à ce qui a été indiqué. Font partie de celle-ci: • le régulateur type 0911 • des instructions de service (évent. sur support de données) • un joint frontal •...

  • Page 50: Description Du Système

    LED1 LED 2 haut de sortie Touche d’alarme TOUCHES SET1 Affichage de la valeur de consigne 1 Changer et valider une donnée allouée pendant la phase de programmation SET2 Affichage de la valeur de consigne 2 48 - 0911...

  • Page 51: Combinaison De Touches

    (seulement avec paramètre OnF = yes). AFFICHER VALEUR DE CONSIGNE Presser une fois brièvement la touche SET. La valeur de consigne apparaît sur l’afficheur. Presser encore une fois brièvement la touche SET ou attendre 5 sec. pour faire afficher la température. 0911 - 49...

  • Page 52: Modifier Valeur De Consigne 1 / Valeur De Consigne

    AJOUTER / ENLEVER DES PARAMÈTRES AU NIVEAU UTILISATEUR PR1 Accéder au niveau de programmation L’état peut être changé avec les touches SET1 + Quand un paramètre est visible au niveau PR1, ceci est indiqué par un point LED. 50 - 0911...

  • Page 53: Modifier Les Paramètres Alloués

    S = Thermoélément S; ntc = NTC Type AU (dispositifs de réglage avec entrée courant/ tension) : cur = 4...20 mA; 0-1 = 0...1 V; 10 = 0...10 V Valider la donnée allouée avec la touche SET. Commuter brièvement l’appareil hors courant. 0911 - 51...

  • Page 54: Limites Des Valeurs De Mesure Des Types De Capteur

    également de 2 Kelvin à 57°C. Fixer également le sens d’action des sorties par les paramètres S1C et S2C. De manière analogue, les limites de valeurs de consigne allouées donnent pour SET2 depuis LS2 = SET1 LS2 -Delta et HS2 = HS2+Delta. 52 - 0911...
  • Page 55 à SET1. Uscita1 Uscita2 Variable Set point REMARQUE Des valeurs différentes peuvent aussi être définies dans Hy1 et Hy2. Le point de coupure se change ainsi à l’intérieur de la zone neutre! 0911 - 53...

  • Page 56: Paramètres

    élevée est déclenchée après une temporisation ALd. Temporisation d’alarme 0...999 min; temps minimal dans lequel en cas de dépassement/ non les conditions pour une situation atteinte de la température d’alarme sont données 54 - 0911...
  • Page 57 Entrée courant / tension cur = 4...20 mA; 0-1 = 0...1 V; (AU) 10 = 0...10 V Troisième borne une (si présente) du capteur Pt100 no = Pt100 câblé 2 conducteurs yES = Pt100 câblé 3 conducteurs 0911 - 55...
  • Page 58 Affichage des paramètres seulement dans le niveau d’affichage Pr2 REMARQUE Vous obtenez les paramètres cachés, lorsque vous maintenez les touches SET + pendant 3 sec enfoncées dans le niveau de programmation HY. Le message Pr2 apparaît. 56 - 0911...

  • Page 59: Régulation Des Charges

    Paramètre S1C = in; la valeur HY est préréglée en usine sur 2 K. Si la température descend au-dessous de la valeur SET-HY, la sortie du régulateur est enclenchée et en cas de dépassement de SET de nouveau coupée. 0911 - 57...

  • Page 60: Caractéristiques Techniques

    -30...+85°C / -22...+185°F • Humidité de l’air 20...85% (non condensante) • Plage de mesure selon capteur • Résolution 0,1°C ou 1°F • Précision à + 25 °C meilleure que 0,5% de la valeur finale de la plage de mesure 58 - 0911...

  • Page 61: Montage, Installation Et Mise En Service

    Pour garantir la protection frontale IP65, un joint en caoutchouc doit être monté derrière le cadre frontal (RG-C en option). La température ambiante pour un service irréprochable se situe dans la plage de 0 ... +60°C. Assurer une aération suffisante par les fentes de refroidissement. Panneau Etrier de fixation 0911 - 59...

  • Page 62: Branchements Électriques

    être muni des bornes à vis correspondantes. Contrôler l’énergie auxiliaire avant de brancher la tension d’alimentation (voir Caractéristiques techniques). Ne pas charger les contacts de relais avec des puissances plus élevées qu’admises. Intercaler, le cas échéant, des disjoncteurs à la suite. 60 - 0911...

  • Page 63: Affectation Des Broches

    Entrée de signaux normalisés 0...1 V; 0...10 V = 9(+), 11(-) 4...20 mA = 9(+), 11(-) Thermoélément J, K, S = 9(+) -11(-) capteur: Pt100 = 9 -11(10) Alimentation en tension: 230 V AC = 7 - 8 0911 - 61...

  • Page 64: Fonction Hot-Key

    A la fin de la transmission de données, les messages suivants sont possibles: fin d’une transmission de données correcte fin d’une transmission de données ratée Dans ce cas, presser encore la touche SET pour répéter l’opération. Si vous désirez interrompre l’opération, enlevez la HOT-KEY. 62 - 0911...

  • Page 65: Réglage Usine

    (ALC = rE; ALC = Ab) Hystérésis de commande Dépend de la plage de mesure pour alarmes Temporisation d'alarme 0...999 min pendant le service Temporisation d'alarme 0...23,5 h après la mise en service Paramètre niveau de programmation 0911 - 63...
  • Page 66 = non; oFF = active Table des paramètrese Valeur de lecture Version de logiciel Valeur de lecture Accès paramètres à Pr2 Valeur de lecture Paramètre niveau de programmation seulement dans le cas des appareils avec entrée de courant ou de tension 64 - 0911...

  • Page 67: Entretien

    ENTRETIEN Le régulateur 0911 est exempt d’entretien s’il est mis en service conformément aux indications données dans ces instructions. MAINTENANCE Pannes MESSAGES D’ERREUR Message Cause Action Capteur défectueux ou Relais d'alarme ENCLENCHE; non branché relais de régulation, selon So1 Relais d'alarme ENCLENCHE;...

  • Page 68: Accuser Réception Des Erreurs Par Le Clavier

    L’accusé de réception des alarmes externes EAL et BAL a lieu après désactivation de l’entrée numérique. Table de commande appareil de base/accessoires Article Entrées N° Cde Régulateur 3 positions 0911 PTC/NTC; Pt100, 788 267 12-24 V AC/DC type J, K, S Régulateur 3 positions 0911 4-20 mA;...

Table des Matières