Annexe; Définition Des Principales Unités Système; Configuration Mesure De Débit; Calcul Du Débit D'après Le Principe De La Pression Différentielle - Endress+Hauser RMS 621 Manuel De Mise En Service

RMS 621
Endress+Hauser
11

Annexe

11.1 Définition des principales unités système
Volume
1 barrel, définition voir 'Setup → Application'
bbl
gal 1 gallon US, correspond à 3,7854 litres
igal Gallon impérial, correspond à 4,5609 litres
l 1 Liter = 1 dm
hl 1 hectolitre = 100 litres
3
m correspond à 1000 litres
3
ft correspond à 28,37 litres
Température
Conversion :
• 0 ° C = 273,15 K
• ° C = °F - 32/1,8)
Pression
Conversion :
1 bar = 100 kPa = 100000 Pa = 0,001 mbar = 14,504 psi
Masse
ton (US) 1 tonne US, correspond à 2000 lbs (= 907,2 kg)
ton (long) 1 tonne anglaise, correspond à 2240 lbs (= 1016 kg)
Puissance (débit de chaleur)
ton 1 tonne (réfrigération) correspond à 200 Btu/m
Btu/s 1 Btu/s correspond à 1,055 kW
Energie (quantité de chaleur)
tonh 1 tonh correspond à 1200 Btu
Btu 1 Btu correspond à 1,055 kJ
kWh 1 kWh correspond à 3600 kJ et à 3412,14 Btu
11.2 Configuration mesure de débit
Le calculateur d'énergie traite les signaux de sortie en provenance de nombreux capteurs de débit
usuels.
• Volume :
Capteur de débit délivrant un signal proportionnel au volume de service (p. ex. Vortex, DEM, tur-
bine).
• Masse :
Capteur de débit délivrant un signal proportionnel à la masse (p. ex. Coriolis)
• Pression différentielle :
Capteur de débit (transmetteur de pression différentielle DPT), qui délivre un signal proportionnel
à la pression différentielle.
11.2.1 Calcul du débit d'après le principe de la pression différentielle
L'appareil offre deux possibilités pour la mesure de pression différentielle :
• principe traditionnel de pression différentielle
• principe amélioré de pression différentielle
3
Annexe
63