Endress+Hauser RMS621 Information Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. RMS621
  6. Information technique
Endress+Hauser RMS621 Information Technique

Endress+Hauser RMS621 Information Technique

Calculateur d'énergie calculateur de vapeur et d'énergie pour l'établissement de bilans énergétiques industriels
Masquer les pouces Voir aussi pour RMS621:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Information technique
RMS621
Calculateur d'énergie
Calculateur de vapeur et d'énergie pour l'établissement de bilans
énergétiques industriels
Domaines d'application
• Contrôle énergétique
• Industrie chimique
• Chauffage et climatisation
• Industrie pharmaceutique
• Industrie alimentaire
• Installations et construction mécanique
Principaux avantages
• Calcul des applications suivantes :
débit massique de vapeur, énergie de la vapeur, éner-
gie nette de la vapeur, différentiel énergie-vapeur,
quantité de chaleur dans l'eau, différentiel énergie-
eau,
• Calcul simultané de max. trois applications par appa-
reil
• Horloge en temps réel
• Fonction journal pour les défauts et modifications de
paramètres avec date et heure
• Libre affectation des entrées et sorties aux applications
correspondantes
• Paramétrage et commande via interface série et logi-
®
ciel PC ReadWin
2000
• Extension modulaire grâce à des cartes embrochables
• Affichage LCD rétroéclairé grand format avec change-
ment de couleur en cas de défaut
TI00092R/14/FR/13.10
• Mise en service rapide et sûre pilotée en fonction de
l'application (Quick Setup)
• Fonction d'aide en ligne pour tous les paramètres
• Calcul d'après IAPWS-IF 97
• Correspond aux normes EN 1434-1, 2, 5 et 6 et OIML
R75
• Applications de débit bidirectionnelles et mesure
d'énergie possibles
• Mesures de débit Splitting Range
• Calcul de la moyenne à partir de plusieurs signaux de
débit
• Compensation de débit par principe de pression diffé-
rentielle amélioré
• Agrément UL selon UL 3111-1
4 Ô

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser RMS621

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser RMS621

  • Page 1 Information technique RMS621 Calculateur d'énergie Calculateur de vapeur et d'énergie pour l'établissement de bilans énergétiques industriels Domaines d'application • Mise en service rapide et sûre pilotée en fonction de l'application (Quick Setup) • Contrôle énergétique • Fonction d'aide en ligne pour tous les paramètres •...

  • Page 2: Principe De Fonctionnement Et Construction

    RMS621 Principe de fonctionnement et construction Principe de mesure Jusqu'à trois applications différentes par appareil peuvent être traitées en même temps. Pour chaque application on dispose de deux compteurs séparés, l'un d'entre eux pouvant être remis à zéro. Raccordement des grandeurs de mesure 0/4 à 20 mA, PFM ou impulsions pour capteurs comme le débit (tubes de Pitot, vortex, turbines, diaphragmes etc) ou pression.
  • Page 3 RMS621 Calcul du différentiel énergie-vapeur et de l'énergie nette de la vapeur à partir des grandeurs d'entrée débit (Q), pression (p) et température différentielle (T Quantité de chaleur de l'eau Calcul de l'énergie d'un débit d'eau à partir des grandeurs de process débit et température.

  • Page 4: Grandeurs D'entrée

    RMS621 Grandeurs d'entrée Grandeur de mesure Courant, PFM, impulsions, température Signaux d'entrée Débit, pression différentielle, pression, température Gamme de mesure Grandeur de mesure Grandeurs d'entrée Courant • 0/4 à 20 mA +10% de dépassement • Courant d'entrée max. 150 mA •...

  • Page 5: Grandeurs De Sortie

    RMS621 Grandeurs de sortie Signal de sortie Courant, impulsions, alimentation de transmetteur et sortie commutation Séparation galvanique Appareil de base : Raccordement Ali- Entrée 1/2 Entrée 1/2 Entrée Sortie 1/2 Interface Alim. avec désignation men- 0/4 à 20 mA/ alim.

  • Page 6: Sortie Commutation

    RMS621 Nombre max. : • 8 x 0/4 à 20 mA/impulsion (en fonction du nombre des cartes d'extension) • 6 x numérique passive (en fonction du nombre de cartes d'extension) Sources de signal Toutes les entrées multifonctions disponibles (courant, PFM ou impulsions) ainsi que les résultats sont libre- ment attribuables aux sorties.

  • Page 7: Energie Auxiliaire

    Energie auxiliaire Raccordement électrique (schémas) Occupation des bornes du RMS621 - Appareil de base + cartes d'extension (en option) Tension d'alimentation • Alimentation basse tension : 90 à 250 V AC 50/60 Hz • Alimentation très basse tension : 20 à 36 V DC ou 20 à 28 V AC 50/60 Hz Consommation 8 à...

  • Page 8: Précision De Mesure

    RMS621 Données de raccordement RS232 interfaces – Raccordement : douille de jack 3,5 mm face avant ® – Protocole de transmission : ReadWin 2000 – Vitesse de transmission : 57 600 bauds max. RS485 – Raccordement : bornes embrochables 101/102 (dans l'appareil de base) ®...

  • Page 9: Conditions Environnantes

    RMS621 Conditions environnantes Température ambiante -20 à 60 °C Température de stockage -30 à 70 °C Classe climatique Selon CEI 60 654-1 Classe B2 / EN 1434 Classe ’C’ (Pas de condensation admissible) Sécurité électrique selon CEI 61010-1 : environnement < 2 000 m au-dessus du niveau de la mer Protection •...

  • Page 10: Niveau D'affichage Et De Commande

    (l = 3 m, contenu dans le kit d'accessoires) à l'interface RS485 intégrée. Un fonctionnement en paral- lèle de l'unité d'affichage et de commande et de l'afficheur interne n'est pas possible dans le RMS621 Unité de commande et d'affichage pour montage en armoire électrique (disponible en option ou comme accessoire) ;...
  • Page 11 RMS621 Unité de commande et d'affichage en boîtier pour montage en armoire Eléments de commande Huit touches en face avant en dialogue avec l'afficheur (la fonction des touches est affichée). Commande à distance Interface RS232 (douille de jack 3,5 mm face avant) : configuration via PC avec logiciel d'exploitation ®...

  • Page 12: Certificats Et Agréments

    RMS621 Certificats et agréments Marquage CE Le système de mesure satisfait aux exigences légales des directives CE. Endress+Hauser confirme la réussite des tests par l'appareil en y apposant le marquage CE. Normes et directives externes • CEI 60529 : Protections par le boîtier (codes IP) •...

  • Page 13: Informations De Commande

    RMS621 Informations de commande Structure de commande RMS621 Calculateur de vapeur et d'énergie Pour le calcul du débit massique de vapeur, de l'énergie et du différentiel eau/vapeur ; équations caractéristiques selon IAPWS 97 ; entrées standard : 2 x 0/4 à 20 mA/PFM/impulsion, 2 x Pt100/500/1000 ;...
  • Page 14 RMS621 Aide de sélection - Le tableau suivant donne un aperçu des références des cartes d'extension avec les cas d'utilisation possibles Présentation du produit dans un calculateur d'énergie RMS621 : Référence de commande (cartes Applications dans un appareil Nombre d'entrées d'extension) 1 x impulsion de débit...

  • Page 15: Accessoires

    Entrées : 2 x 0/4 à 20 mA/PFM/impulsion avec alim. de transmetteur Sorties : 2 x 0/4 à 20 mA/impulsion, 2 x numérique, 2 x relais Documentation complémentaire • Manuel de mise en service "Calculateur d'énergie RMS621" (BA255R) • Information technique "Débitmètre vortex PROline Prowirl 72" (TI00070D) Endress+Hauser...
  • Page 16 Suisse Luxembourg Agence Paris-Nord Agence Export Endress+Hauser SAS Endress+Hauser Endress+Hauser SA Endress+Hauser Metso AG 94472 Boissy St Léger Cedex Endress+Hauser SAS 3 rue du Rhin, BP 150 6800 Côte de Liesse 13 rue Carli Kägenstrasse 2 3 rue du Rhin, BP 150...

Table des Matières