Manuels Connexes pour Endress+Hauser Raman Rxn-41
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Raman Rxn-41
- Page 1 BA02190C/14/FR/04.24 Products Solutions Services 70223601 Manuel de mise en service Sonde de spectroscopie Raman Rxn-41...
- Page 2 Manuel de mise en service Sonde de spectroscopie Raman Rxn-41 Endress+Hauser...
- Page 3 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-41 Manuel de mise en service Sommaire 5.2 Câble FC ..............15 Informations relatives au document ......... 4 Montage ..........16 1.1 Mises en garde ............4 6.1 Instructions de montage ........16 1.2 Symboles sur l'appareil ........... 4 6.2 Montage en zone explosible ........
- Page 4 équipements certifiés ATEX. Conformité à la législation américaine sur les exportations La politique d'Endress+Hauser est strictement conforme à la législation américaine de contrôle des exportations telle que présentée en détail sur le site web du Bureau of Industry and Security du ministère américain du Commerce.
- Page 5 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-41 Manuel de mise en service Glossaire Terme Description ANSI American National Standards Institute (Institut national de normalisation américain) Active Pharmaceutical Ingredient (Ingrédient pharmaceutique actif) ATEX Atmosphère explosible BPVC Boiler and Pressure Vessel Code °C Celsius CDRH Center for Devices and Radiological Health (Centre des appareils et de l'hygiène radiologique)
- Page 6 être réalisées que par le fabricant ou le service après-vente. Utilisation conforme La sonde de spectroscopie Raman Rxn-41 est destinée à l'analyse d'échantillons par immersion liquide dans une installation de process. Les applications recommandées comprennent : Chimie : surveillance de la réaction, mélange, alimentation et surveillance finale du produit...
- Page 7 (MPE) et la distance nominale des risques oculaires (NOHD). Voir les Conseils de sécurité – Sonde de spectroscopie Raman Rxn-41 (XA02784C) pour plus d'informations sur les calculs de sécurité laser. Endress+Hauser...
- Page 8 Les appareils raccordés à un analyseur doivent également répondre aux normes de sécurité applicables à l'analyseur. Les systèmes de spectroscopie Raman d'Endress+Hauser intègrent les dispositifs de sécurité suivants pour se con- former aux exigences du gouvernement des États-Unis énoncées dans le Titre 21 du Code of Federal Regulations (21 CFR) Chapitre 1, Sous-chapitre J tel qu'administré...
- Page 9 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-41 Manuel de mise en service A0048934 Figure 2. Emplacement de l'indicateur d'émission laser (1) 2.9.3 Agréments Ex La sonde Rxn-41 a été agréée par tierce partie pour l'utilisation en zone explosible conformément à l'article 17 de la directive 2014/34/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014.
- Page 10 Ex (4002396). A0045928 Figure 6. Label R.-U. de certification du produit Voir les Conseils de sécurité – Sonde de spectroscopie Raman Rxn-41 (XA02784C) pour plus d'informations sur l'état d'utilisation et les marquages appropriés requis pour l'application.
- Page 11 Description du produit La sonde Rxn-41 La sonde de spectroscopie Raman Rxn-41 , basée sur la technologie Kaiser Raman, est destinée à être insérée directement dans un environnement pilote ou de process. La sonde est compatible avec les analyseurs Raman Rxn d'Endress+Hauser qui fonctionnent à...
- Page 12 Contenu de la livraison La livraison comprend : • Sonde Rxn-41 dans la configuration commandée • Sonde de spectroscopie Raman Rxn-41 Manuel de mise en service • Certificat de performance de la sonde Rxn-41 • Déclarations de conformité locales, le cas échéant •...
- Page 13 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-41 Manuel de mise en service Certificats et agréments Voir les Conseils de sécurité – Sonde de spectroscopie Raman Rxn-41 (XA02784C) pour obtenir des informations détaillées sur la certification et l'agrément. Endress+Hauser...
- Page 14 Voir le manuel de mise en service de l'analyseur Raman Rxn pour les détails de raccordement de l'analyseur. AVIS Le raccordement de la sonde au câble à fibre optique doit être effectué par un ingénieur Endress+Hauser qualifié ou par un personnel technique spécialement formé.
- Page 15 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-41 Manuel de mise en service Câble FC Le câble FC se connecte à l'analyseur par les moyens suivants : • Connecteur de verrouillage électrique • Fibre d'excitation pour sortie laser – Jaune (YE) • Fibre de collecte pour entrée spectrographe – Rouge (RD) A0048939 Figure 9.
- Page 16 Manuel de mise en service Sonde de spectroscopie Raman Rxn-41 Montage Avant l'installation dans le process, vérifier que la quantité de puissance laser émise par chaque sonde ne dépasse pas la quantité spécifiée dans l'évaluation des équipements pour zones explosibles (4002266) ou une évaluation équi- valente.
- Page 17 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-41 Manuel de mise en service Montage en zone explosible Pour les zones explosibles, la sonde doit être installée conformément au schéma de montage en zone explosible (4002396). Avant l'installation, vérifier que les marquages de zone Ex de la sonde correspondent au groupe de gaz, à la classe T, à...
- Page 18 Manuel de mise en service Sonde de spectroscopie Raman Rxn-41 Compatibilité entre le process et la sonde Avant le montage, l'utilisateur doit vérifier que les valeurs nominales de pression et de température de la sonde, ainsi que les matériaux à partir desquels la sonde est fabriquée, sont compatibles avec le process dans lequel elle est insérée.
- Page 19 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-41 Manuel de mise en service Mise en service La sonde Rxn‑41 est livrée prête à être raccordée à l'analyseur Raman Rxn. Aucun alignement ou réglage supplé- mentaire de la sonde n'est nécessaire. Suivre les instructions ci-dessous pour mettre la sonde en service.
- Page 20 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-41 Fonctionnement La sonde Raman Rxn-41 d'Endress+Hauser est une sonde à immersion scellée pour la spectroscopie Raman in situ d'échantillons en phase liquide dans une installation pilote ou de process. La gamme de sondes Rxn-41 est conçue pour être compatible avec les analyseurs Raman Rxn Endress+Hauser équipés d'un laser qui fonctionne à...
- Page 21 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-41 Manuel de mise en service Diagnostic et suppression des défauts Voir le tableau ci-dessous pour la suppression des défauts de la sonde Rxn-41. Si la sonde est endommagée, l'isoler du flux de process et éteindre le laser avant l'évaluation. Contacter le service après-vente si nécessaire.
- Page 22 Manuel de mise en service Sonde de spectroscopie Raman Rxn-41 Maintenance 10.1 Inspection de la sonde Il incombe au client de déterminer le taux de corrosion de toute sonde de process et de fixer des intervalles d'inspection appropriés pour vérifier l'intégrité de la sonde.
- Page 23 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-41 Manuel de mise en service Réparation Les réparations qui ne sont pas décrites dans le présent document ne doivent être réalisées que par le fabricant ou le service après-vente. Pour le service technique, consulter notre site web (https://endress.com/contact) pour obtenir la liste des canaux de distribution locaux.
- Page 24 Manuel de mise en service Sonde de spectroscopie Raman Rxn-41 Caractéristiques techniques 12.1 Spécifications de température et de pression Les spécifications de température et de pression pour la sonde de Rxn-41 varient en fonction de la taille de la sonde et des matériaux de construction.
- Page 25 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-41 Manuel de mise en service 12.2 Spécifications relatives à la composition et à la température du process de gaz naturel liquéfié (GNL) Une configuration spécifique de la sonde Rxn-41 a été jugée optimale pour la mesure et les transactions commer- ciales du gaz naturel liquéfié...
- Page 26 Manuel de mise en service Sonde de spectroscopie Raman Rxn-41 A0053281 Figure 11. Paramètres de montage de la sonde Rxn-41 pour le soutage du GNL Pos. Description Diamètre intérieur de conduite Exposée Non supportée...
- Page 27 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-41 Manuel de mise en service 12.3 Spécifications générales Caractéristique Description Longueur d'onde laser 532 nm, 785 nm ou 993 nm Couverture spectrale La couverture spectrale de la sonde est limitée par la couverture de l'analyseur utilisé...
- Page 28 Manuel de mise en service Sonde de spectroscopie Raman Rxn-41 12.4 Exposition maximale admissible L'exposition maximale admissible (MPE) est le niveau maximal d'exposition au rayonnement laser qui peut survenir avant de provoquer des lésions oculaires ou cutanées. La valeur MPE est calculée à partir de la longueur d'onde du laser (λ) en nanomètres, de la durée de l'exposition en secondes (t) et de l'énergie impliquée (J·cm...
- Page 29 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-41 Manuel de mise en service 12.4.2 Valeur MPE pour l'exposition cutanée La norme ANSI Z136.1 fournit des moyens pour effectuer une évaluation de la valeur MPE pour l'exposition cutanée. Se référer à la norme pour calculer les niveaux MPE pertinents dans le cas d'une exposition au laser par la sonde Rxn-41 et dans le cas improbable d'une exposition au laser par la rupture d'une fibre optique.
- Page 30 Ce document fait partie intégrante de l'ensemble de documents comprenant : Référence Type de document Titre du document KA01560C Instructions condensées Sonde de spectroscopie Raman Rxn-41 – Instructions condensées XA02784C Consignes de sécurité Conseils de sécurité sonde de spectroscopie Raman Rxn-41 TI01673C Information technique...
- Page 31 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-41 Manuel de mise en service Index Accessoires 13, 22 Fonctionnement 6 Adaptateurs 22 Laser 7 Câble à fibre optique Lieu de travail 6 EO 5, 15 Oculaire 17, 20, 26, 31 FC 16 Produit 8...
- Page 32 Manuel de mise en service Sonde de spectroscopie Raman Rxn-41 www.addresses.endress.com...