Fein MultiMaster FMM250Q Notice Originale page 44

3 41 01 078 06 0.book Seite 44 Dienstag, 16. März 2010 7:39 07
el
44
¡· ÚÔÛٷهÂÙ ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ Î·È Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ Û·˜ fiÙ·Ó Ô
ÌÔ¯Ïfi˜ Û‡ÛÊÈ͢ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË. √
ÌÔ¯Ïfi˜ Û‡ÊÈ͢ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÔÚÌËÙÈο ÈÂ˙fiÌÂÓÔ˜
·fi ÙÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ.
FMM250 (∂ÈÎfiÓ· 7).
M M
ULTI ASTER
•Â‚ȉÒÛÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙË ‚›‰· Û‡ÛÊÈ͢ (7b).
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÚÁ·Ï›Ԣ (8), ÙÔ
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È ÙË ‚›‰· Û‡ÛÊÈ͢ (7b).
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙËÓ
·ÛÙÂÚÔÂȉ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÚÁ·Ï›Ԣ (8). ¢ÒÛÙÂ
ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔÂͤ¯ÂÈ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô.
™Ê›ÍÙ ÙË ‚›‰· Û‡ÛÊÈ͢ (7b) Ì ÙÔ ÎÏÂȉ›
ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÍ·ÁÒÓÔ˘ (11c) Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙË
Û˘Û΢·Û›·.
∆ÔÔı¤ÙËÛË ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘ Ï›·ÓÛ˘ (∂ÈÎfiÓ· 9).
πÛÈÒÛÙ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ï›·ÓÛ˘ Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ì ÙÔ
¯¤ÚÈ Â¿Óˆ ÛÙËÓ Ͽη Ï›·ÓÛ˘.
¶È¤ÛÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô, Ì·˙› Ì ÙÔ Ê‡ÏÏÔ
Ï›·ÓÛ˘, Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ‰˘Ó·Ù¿ Â¿Óˆ Û ÌÈ·
Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ı¤ÛÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô
ÁÈ· Ï›ÁÔ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ŒÙÛÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Î·Ï‹
ÚfiÛÊ˘ÛË Î·È ·ÔʇÁÂÙ·È Ë ÚfiˆÚË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘
ʇÏÏÔ˘ Ï›ӷÛ˘.
∆Ô Ê‡ÏÏÔ Ï›·ÓÛ˘ ÌÔÚ›, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Êı·Ú› ÌfiÓÔ ÌÈ·
̇ÙË ÙÔ˘, Ó· ÍÂÎÔÏÏËı› Î·È Ó· Â·Ó·ÙÔÔıÂÙËı›
ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ Î·Ù¿ 120°.
∞ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ˘fi ηÙÂÚÁ·Û›· ÙÂÌ·¯›Ô˘.
∞ÛÊ·Ï›˙ÂÙ ÙÔ ˘fi ηÙÂÚÁ·Û›· ÙÂÌ¿¯ÈÔ. ŒÓ· ˘fi
ηÙÂÚÁ·Û›· ÙÂÌ¿¯ÈÔ Ô˘ ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·
ÌÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Û‡ÛÊÈ͢ Â›Ó·È ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ ÌÂ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·fi ¤Ó· Ô˘ Û˘ÁÎÚ·ÙÂ›Ù·È Ì ÙÔ
¯¤ÚÈ.
°ÂÓÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡.
£¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÈ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∂ϤÁÍÙ ÚÒÙ· ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ Î·È ÙÔ ÊȘ
ÙÔ˘, Ì‹ˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‚Ï¿‚Ë.
£¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·:
øı‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË (2) ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ (I).
£¤ÛË ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜:
øı›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË (2) ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ (
¶ÚÔÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ Ù·Ï¿ÓÙˆÛ˘ (∂ÈÎfiÓ· 3).
∏ Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ù·Ï¿ÓÙˆÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÂÈϯٛ
·‰È·‚¿ıÌÈÛÙ·.
∞‡ÍËÛË Ù˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ Ù·Ï¿ÓÙˆÛ˘:
°˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi (3) Ì ÊÔÚ¿ ·ÓÙ›ıÂÙË Ù˘
ˆÚÔÏÔÁȷ΋˜.
ªÂ›ˆÛË Ù˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ Ù·Ï¿ÓÙˆÛ˘:
°˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi (3) Ì ˆÚÔÏÔÁȷ΋ ÊÔÚ¿.
∏ Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ù·Ï¿ÓÙˆÛ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÂοÛÙÔÙÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ¯Ú‹Û˘ ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ, . ¯.:
– À„ËÏ‹ Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ù·Ï¿ÓÙˆÛ˘:
§Â›·ÓÛË, ÎÔ‹, Ï›·ÓÛË Í‡ÏÔ˘ Ì ڿÛ·, ÛٛςˆÛË
ÂÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘.
– ÷ÌËÏ‹ Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ù·Ï¿ÓÙˆÛ˘:
™Ù›Ï‚ˆÛË ‚ÂÚÓÈÎÈÒÓ.
Àԉ›ÍÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜.
§Â›·ÓÛË
∆˘È΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹: •ËÚ‹ Ï›·ÓÛË Í‡ÏÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘,
ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÈÎÚÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ, ÁˆÓÈÒÓ, ·ÎÌÒÓ Î·ıÒ˜ ηÈ
‰˘ÛÚfiÛÈÙˆÓ ı¤ÛˆÓ.
¡· ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Ì ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘
Ï›·ÓÛ˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙË Ì‡ÙË. ∂ÈϤÍÙ ÌÈ· ˘„ËÏ‹
Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ù·Ï¿ÓÙˆÛ˘. §ÂÈ·›ÓÂÙ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔ‹ Î·È ÌÂ
ÂÏ·ÊÚÈ¿ ›ÂÛË. ¶Ôχ ÈÛ¯˘Ú‹ ›ÂÛË ‰ÂÓ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ
·Ê·›ÚÂÛË ˘ÏÈÎÔ‡ ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ï›·ÓÛ˘
Êı›ÚÂÙ·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·.
¶ÚÈfiÓÈÛÌ·
∆˘È΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹: ¶ÚÈfiÓÈÛÌ· ÏÂÙÒÓ Ï·Ì·ÚÈÓÒÓ, ͇ψÓ
Î·È Ï·ÛÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ.
∂ÈϤÍÙ ÌÈ· ˘„ËÏ‹ Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ù·Ï¿ÓÙˆÛ˘. ™ÙÚÔÁÁ˘Ï¿
ʇÏÏ· Ï›·ÓÛ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÎÔÏÏËıÔ‡Ó, Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó
Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ó· Í·Ó·ÛÙÂÚˆıÔ‡Ó ÒÛÙ ¤ÙÛÈ Ó·
Êı›ÚÔÓÙ·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ·.
∞fiÍÂÛË
∆˘È΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹: ∞fiÍÂÛË ·ÏÈÒÓ ‚ÂÚÓÈÎÈÒÓ ‹ ÎÔÏÏÒÓ,
·Ê·›ÚÂÛË ÎÔÏÏËÌ¤ÓˆÓ ÌÔÎÂÙÒÓ, . ¯. Û ÛοϘ ‹ ÛÂ
¿ÏϘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÌÈÎÚÔ‡ ‹ ̤ÙÚÈÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜.
∂ÈϤÍÙ ÌÈ· ̤ÙÚÈ· ¤ˆ˜ ˘„ËÏ‹ Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ù·Ï¿ÓÙˆÛ˘.
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηıÒ˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙË
ÛٛςˆÛË, ÙË Ï›·ÓÛË Í‡ÏÔ˘ Ì ڿÛ·, ÙËÓ ÎÔ‹ Î·È ÙÔ
‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ «π‰¤Â˜ ÁÈ· ÙËÓ
Ú¿ÍË».
º‡Ï·ÁÌ· (M
M
ULTI ASTER
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ (6a) Ù¤ÚÌ·
ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÚÔÛٷ٤„ÂÙÂ
·fi ˙ËÌȤ˜ Î·È ‚ÚˆÌȤ˜.
∞ÛÊ·Ï›˙ÂÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi Ù·¯˘Û‡ÛÊÈ͢.
™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Service.
Àfi ·ÎÚ·›Â˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÔÚ›, ηٿ
ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ¿ÏψÓ, Ó· ηٷηı›ÛÂÈ
·ÁÒÁÈÌË ÛÎfiÓË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ. ªÔÚ› Ó· ÂËÚ·ÛÙ› ·ÚÓËÙÈο Ë
ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ÌfiÓˆÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ. ¡·
ηı·Ú›˙ÂÙ ٷÎÙÈο ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
ÂÚÁ·Ï›Ԣ ‰È· ̤ÛÔ˘ ÙˆÓ Û¯ÈÛÌÒÓ ·ÂÚÈÛÌÔ‡ Ì ÍËÚfi,
¯ˆÚ›˜ Ï¿‰È· ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú· Î·È Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ ÂÓ ÛÂÈÚ¿
¤Ó·Ó ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ‰È·ÎfiÙË ‰È·ÚÚÔ‹˜ (‰È·ÎfiÙ˘ FI).
∞Ó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ˘ÔÛÙ› ‚Ï¿‚Ë Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ, ÂȉÈο ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ
).
ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Service Ù˘ FEIN.
∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜/Ë ›‰È· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·:
– ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÈÌ· ÂÚÁ·Ï›·
– ™ÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ (6a)
– µ›‰· Û‡ÛÊÈ͢ (7b)
∂ÁÁ‡ËÛË.
∏ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜
‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ΢ÎÏÔÊÔÚ›. ∂ÎÙfi˜
·˘ÙÔ‡ Ë FEIN Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· Â› ϤÔÓ ÂÁÁ‡ËÛË,
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ‰‹ÏˆÛË Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Ù˘
FEIN.
∏ Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Û·˜ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÌÔÚ› Ó·
ÂÚȤ¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ·fi Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘
ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ‹ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Û' ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
¯Ú‹Û˘.
¢‹ÏˆÛË Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜.
∏ Ê›ÚÌ· FEIN ‰ËÏÒÓÂÈ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË Ù˘ fiÙÈ
·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÛÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜
ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÏ›‰·
·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ¯Ú‹Û˘.
FMM250Q).