Ввод В Действие; Область Применения - Intimus 26 SC2 Instructions D'opération

RUS
Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
BA±H≥E ≠KAπAHÅØ ¥O ™EXHÅKE ¡EπO¥ACHOC™Å
<< Aÿÿapa∫ ªoæ∏e| åcÿo濵o–a∫¿cø oª|o–
pe¯e||o ∫oæ¿®o oª|å¯ ñeæo–e®o¯!
≠®aµa||≈e eæe¯e|∫≈ ÿpeªoc∫opo∏|oc∫å
o¢oc|o–a||≈ ¢eµoÿac|oΩ pa¢o∫e c
aÿÿapa∫o¯ ∫oæ¿®o oª|o¨o ñeæo–e®a.
<< Bo –pe¯ø ÿpoıecca 嵯eæ¿ñe|åø |a
ÿpå¢ope |e paµpeòae∫cø ÿpo–oªå∫¿
|å®a®åe ªpº¨åe pa¢o∫≈ (|aÿpå¯ep,
ñåc∫å∫¿ e¨o)!
<< M a ш и н а н e и г р у ш к а , о н а н е
предназначена и не рассчитана на
детей!
Конструкция и исполнение машины с
точки зрения техники безопасности
(размеры, входные отверстия, защитные
блокировки и т. д.) этой машины не
дают никакой гарантии безопасного
обращения с ней детей.
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ:
1 = Выключатель "Вкл / Откл" (рис. 2)
При помощи этого выключателя можно включить
или выключить машину.
2 = Кнопочный переключатель режимов (рис. 1)
"Готов к работе"/Дежурный режим ("Sleep")/
"Стоп"
Этим переключателем устанавливается один из
трех режимов:
a) Режим "Готов к работе"
При коротком нажатии на эту кнопку в
дежурном режиме машина переключается в
рабочий режим.
В рабочем режиме светится встроенный СИД
(=светодиод) .
a) Дежурный режим ("Sleep")
Если в режиме работы "готов к работе"
держать эту кнопку нажатой примерно
3 секунды, то машина переключается в
дежурный режим.
Замечание: если машина не используется
в течение примерно 30 минут, то она
автоматически переключается в дежурный
режим ("Sleep").
b) Режим "Стоп"
При коротком нажатии на эту кнопку во
время вращения режущего устройства
оно автоматически
останавливается.
3 = Кнопка "вперед" (рис. 1)
Эта кнопка имеет 2 функции:
a) При коротком нажатии на эту кнопку
режущее устройство несколько секунд
вращается вперед, чтобы, например, вывести
оставшиеся в режущем устройстве продукты
резки.
6
7
8
2
Påc. 1
<< Опасность травмирования!
<< B cæºñae oÿac|oc∫å –≈®æ÷ñå∫e ¯aòå|®º ÿpå
<< ¥epeª o∫®p≈–a|åe¯ ¯aòå|®å |eo¢xoªå¯o
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
b) Если эту кнопку подержать нажатой примерно
2 секунды, то режущее устройство постоянно
вращается вперед, и машину можно загружать
документами.
встроенный СИД-индикатор .
4 = Кнопка "назад" (рис. 1)
При нажатии на эту кнопку режущее устройство
вращается назад. Одновременно светится
встроенный СИД-индикатор .
Замечание: режущее устройство вращается
назад только во время нажатия кнопки
(импульсный режим).
5 = Световой затвор (движение вперед) (рис. 3)
Устройство запускает процесс измельчения,
как только в одну из приемных шахт вводится
материал.
6 = Контрольный индикатор
"Затор материала" (рис. 1)
Загорается, если в режущее устройство введено
слишком много материала. Режущий механизм
блокируется, коротко проворачивается назад и
останавливается. Электромотор отключается.
7 = Контрольный индикатор
"Смазать режущий механизм" (рис. 1)
Загорается, когда режущее устройство в
исполнении Cross-Cut нуждается в смазке.
Выполнение работы по смазке необходимо
отключается и квитировать
ОБСЛУЖИВАНИЕ РЕЖУЩЕГО УСТРОЙСТВА").
8 = Контрольный индикатор
"Нет приемника" (рис. 1)
Загорается, если приемный контейнер вставлен
не до конца. При вынутом контейнере машина
автоматически отключается и не может быть
запущена.
3
9
10
1
11
4
<< Опасность травмирования!
H e ÿ o ª | o c å ∫ e ¢ æ å µ ® o ®
–xoª|o¯º ÿaµº ¨aæc∫º®å, c–åca÷óåe
º®paòe|åø, ªæå||≈e –oæoc≈ åæå
ªpº¨åe |eµa®peÿæe||≈e ÿpeª¯e∫≈,
o|å ¯o¨º∫ ¢≈∫¿ –∫ø|º∫≈ –|º∫p¿!
He –c∫a–
æøΩ∫e ÿaæ¿ı≈ –o –xoª|oΩ ÿaµ.
ÿo¯oóå ¨æa–|o¨o åæå a–apåΩ|o¨o –≈®æ÷ña∫eæeΩ,
åæå –≈∫aóå∫e –å殺 åµ poµe∫®å!
–≈∫aóå∫¿ ce∫e–º÷ –å殺 åµ poµe∫®å!
P e ¯ o | ∫ ÿ p å ¢ o p a ª o æ ∏ e | ÿ p o –
oªå∫¿cø ∫oæ¿®o ®–aæåíåıåpo–a||≈¯
cÿeıåaæåc∫o¯!
Одновременно светится
(см. раздел "ТЕХНИЧЕСКОЕ
Påc. 2
50
26 SC2/CC3
32 SC2/CC3
ВВОД В ДЕЙСТВИЕ
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
Прибор intimus 26SC2/CC3
представляет собой машину для измельчения
общепринятых носителей шрифта, а также таких
носителей информации, как CD, DVD и кредитные
карточки .
Машину разрешается применять только
для измельчения бумаги, кредитных
карточек, CD и DVD!
Измельчение носителей
другого рода может повредить прибор
(напр., разрушить режущее устройство, и
т. д.).
УСТАНОВКА:
- Распакуйте и установите прибор.
- Вставьте вилку прибора в розетку сети (данные
о нужном предохранителе перед розеткой см. в
"ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ").
Сетевая розетка должна быть в хорошо
доступном месте недалеко от машины!
Машину следует использовать только
в закрытых отапливаемых помещениях
(при температурах 10-25°C)!
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
9 = Контрольный индикатор
"Перегрузка электромотора" (рис. 1)
Загорается при перегрузке электромотора,
когда он отключается. Во время перерыва на
охлаждение мотора машину запустить нельзя.
10 = Контрольный индикатор
"Активирована блокировка пользователем"
(рис. 1)
Светится при включенной
пользователя. Отключение блокировки описано
в рубрике "ВКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ".
11 = Контрольный индикатор
"Контейнер полон" (рис. 1)
Загорается, если приемный контейнер заполнен
и должен быть опорожнен. Машина в то же время
автоматически отключается.
12 = Шахта для ввода бумаги (рис. 3)
13 = Защищенная вводная шахта (рис. 3)
14 = Приемный контейнер для бумаги (рис. 4)
15 = Приемная ванночка для CD/DVD (рис. 4)
16 = Масленка (рис. 6)
Измельчитель ни в
нельзя использовать
или как подставку для ног. Опасность
травмирования при
машины!
13
12
Påc. 3
// 32SC2/CC3
информации
блокировке
коем случае
как сидение
ломке покрытия
5