Installation Du E-Manager; Installation Sur Les Tracteurs Équipés Isobus - horsch E-Manager Midi 10.11 Manuel D'utilisation

Installation du E-Manager

Quand le tracteur comprend des équipements
ISOBUS, la machine peut être directement rac-
cordée à la fiche ISOBUS.
Sur tous les autres tracteurs, l'équipement de
base doit être monté lors de la première instal-
lation.
Installation sur les tracteurs
équipés ISOBUS
Quand le tracteur est déjà équipé ISOBUS, la
machine peut être commandée depuis le termi-
nal du tracteur ou un terminal supplémentaire.
Commande avec le terminal du tracteur
Brancher le câble de raccordement de la ma-
chine à la prise ISOBUS du tracteur et démarrer
le terminal.
Au moment de l'activation, les masques de
commande sont automatiquement chargés et la
machine peut être commandée via le terminal
du tracteur.
Commande avec un terminal
Terminal
Brancher le câble de raccordement de la ma-
¾
chine à la prise ISOBUS du tracteur.
Fixer le terminal à un endroit approprié dans
¾
la cabine.
La vue sur la route ne doit pas être gênée.
Raccorder le terminal avec le câble fourni à
¾
la prise ISOBUS de la cabine.
Après l'activation, les masques de commande
¾
sont chargés et la machine peut être comman-
dée via le terminal.
REMARQUE
Si plusieurs terminaux sont raccordés à l'ISO-
BUS, la fonctionnalité terminal universel doit être
correctement affichée sur le terminal.
6
Installation sur les tracteurs non
équipés ISOBUS
Avec tous les tracteurs non équipés ISOBUS,
l'équipement de base doit être installé sur le
tracteur au moment de la première installation.
Équipement de base ISOBUS
Les câbles de l'équipement de base et le câble
d'alimentation électrique supplémentaire des
moteurs des grosses machines (ExtraPower)
doivent être directement raccordés à la batterie
du tracteur.
REMARQUE
Les câbles ne doivent en aucun cas être bran-
chés sur d'autres prises dans la cabine.
Les câbles ne doivent pas frotter et l'isolation
ne doit pas être endommagée.
Tous les raccordements doivent avoir un bon
contact avec la batterie. Des erreurs de montage
conduisent à des chutes de tension, à des mes-
sages d'erreur et à des pannes indéfinissables.