Welch Allyn ELI 150c Manuel D'utilisation page 61

◦
« V4 or V5 misplaced? » (Erreur de position de V4 ou V5 ?)
◦
« V5 or V6 misplaced? » (Erreur de position de V5 ou V6 ?)
REMARQUE : l'algorithme de détection des erreurs dans la position des électrodes est basé sur la
physiologie normale et l'ordre des dérivations ECG, et il tente d'identifier l'inversion d'électrodes la plus
probable. Toutefois, il est conseillé de vérifier la position des autres électrodes de même groupe (extrémités
ou thorax).
WAM Low Battery (Batterie WAM faible) : s'affiche lorsqu'un signal de batterie faible est détecté pour
•
le WAM.
Searching for WAM (Recherche du WAM) : s'affiche lorsque le WAM n'est pas détecté. Ce message
•
s'affiche généralement lorsque le WAM est hors de portée ou n'est pas mis en marche.
Lorsque le problème est corrigé, l'appareil attend d'obtenir 10 secondes de données de bonne qualité avant
d'analyser l'ECG. Reportez-vous au guide de dépannage ci-dessous, basé sur le triangle d'Einthoven :
Appuyez sur la touche ECG. La vue ECG en temps réel est alors remplacée par la vue ECG acquis. Il est
impossible de naviguer dans la vue ECG en temps réel depuis la vue ECG acquis.
REMARQUE : de nouvelles fonctions sont disponibles dans la vue ECG acquis.
REMARQUE : ces fonctions ne sont pas disponibles pendant l'acquisition.
REMARQUE : pour modifier les dérivations de la vue ECG en temps réel, sélectionnez F2
(Leads [Dérivations]).
Pour acquérir un ECG urgent (STAT) ou non identifié pour un nouveau patient, appuyez deux fois sur la touche
ECG. « Collecting 10 seconds of data » (Acquisition en cours pour 10 secondes) s'affiche en haut de l'écran et
« Captured, analyzed, formatted » (Enregistré, analysé, formaté) s'affiche en bas de l'écran. Pour enregistrer l'ECG
acquis, sélectionnez la touche F1 (ID) afin de saisir les données personnelles du patient. À l'invite « New
Patient? » (Nouveau patient ?), sélectionnez « No » (Non). L'appareil affiche le dernier dossier patient saisi.
(Si « Yes » (Oui) est sélectionné, l'ECG n'est pas enregistré et l'appareil revient à la vue ECG en temps réel.)
Utilisez les informations existantes, saisissez de nouvelles données personnelles ou faites une recherche dans le
répertoire. Une fois terminé, sélectionnez F6 (Done [Fin]). Sélectionnez F3 (Print [Imprimer]) pour imprimer
ou F6 (Done [Fin]) pour quitter. À l'invite « Save ECG? » (Enregistrer l'ECG ?), choisissez d'enregistrer ou de
supprimer l'ECG.
Artefact
Artefact sur les dérivations II et III
Artefact sur les dérivations I et II
Artefact sur les dérivations I et III
Dérivations précordiales (V)
Vérifier l'électrode
Problème sur l'électrode LL ou
tremblement de la jambe gauche
Problème sur l'électrode RA ou
tremblement du bras droit
Problème sur l'électrode LA ou
tremblement du bras gauche
Recommencez la préparation du site et
remplacez les électrodes.
SECTION 3
61